1
00:01:14,832 --> 00:01:20,457
ဆန်းပြားသော ဦးနှောက်များ

2
00:01:25,541 --> 00:01:27,166
Pal၊ မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ

3
00:01:28,332 --> 00:01:29,041
ဘာလဲ?

4
00:01:29,041 --> 00:01:31,207
ဆန်းကျယ်သော Jing Koo။

5
00:01:39,582 --> 00:01:42,041
နောက်တစ်ကြိမ် စမတ်ကျပါစေ။

6
00:01:46,207 --> 00:01:48,457
ကူညီကြပါ။

7
00:01:48,582 --> 00:01:50,082
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

8
00:01:51,541 --> 00:01:53,957
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုဆွဲထုတ်ပါ။

9
00:01:54,041 --> 00:01:56,166
ဒီတော့ ဒုက္ခ ရောက်နေပြီ။

10
00:01:56,624 --> 00:01:57,166
ကျေးဇူးပါ။

11
00:01:57,166 --> 00:01:59,582
ကိုင်ထားပါ။

12
00:02:01,082 --> 00:02:01,999
မိုက်မလား?

13
00:02:01,999 --> 00:02:05,707
မင်း ငါ့လက်ကို ချိုးတော့မယ်။

14
00:02:15,624 --> 00:02:16,832
ခွေးကောင်။

15
00:02:20,624 --> 00:02:21,874
ခွေးကောင်။

16
00:02:23,249 --> 00:02:24,582
ငရဲကိုသွား!

17
00:02:25,166 --> 00:02:26,457
ငရဲသို့!

18
00:02:26,999 --> 00:02:28,207
အဆိပ်သင့်!

19
00:02:29,291 --> 00:02:30,541
သေပြီလား?

20
00:02:34,707 --> 00:02:35,499
သင်ဘယ်သူလဲ?

21
00:02:35,499 --> 00:02:37,666
မပိတ်ပါနဲ့၊ ငါပြန်တိုက်တယ်။

22
00:02:38,499 --> 00:02:39,332
မနက်ခင်း!

23
00:02:39,499 --> 00:02:43,791
ငါက ချောမော ဆန်းကျယ်တဲ့ Jing Koo ပါ။

24
00:02:43,791 --> 00:02:46,541
အဲဒါ မင်းပဲ။

25
00:02:47,124 --> 00:02:48,832
ဘယ်လောက်ထောင်ချောက်လဲ။

26
00:02:48,832 --> 00:02:51,707
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော် ကျွမ်းကျင်တယ်။

27
00:02:51,707 --> 00:02:53,707
ငါ မင်းကို အခုကစပြီး ကောက်ခံရမယ်။

28
00:02:53,707 --> 00:02:54,749
$8.00 ဖြင့် စတင်ရန်။

29
00:02:54,749 --> 00:02:57,207
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

30
00:02:57,207 --> 00:02:58,707
မနက်ဖြန်အထိ ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။

31
00:02:58,707 --> 00:03:00,624
ဆိုလိုတာက $80,000။

32
00:03:00,624 --> 00:03:02,749
ဒေါ်လာ 80,000 ဖြတ်လိုက်တာ ဘယ်လောက်လဲ။

33
00:03:02,791 --> 00:03:04,749
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

34
00:03:05,082 --> 00:03:08,541
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

35
00:03:08,791 --> 00:03:09,666
ရှင်းမလား။

36
00:03:09,666 --> 00:03:10,332
ရှင်းပါတယ်။

37
00:03:10,332 --> 00:03:12,207
ကွာရှင်းချင်ပေမယ့် ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းထားပါ။

38
00:03:12,207 --> 00:03:14,749
သူမကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်ဖို့က ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

39
00:03:14,749 --> 00:03:17,166
တကယ်လား?

40
00:03:17,582 --> 00:03:18,832
ဟုတ်ပါတယ်။

41
00:03:18,832 --> 00:03:19,707
ဘာလဲ?

42
00:03:21,041 --> 00:03:24,291
အောင်ပွဲအတွက် ငါမင်းကို $300,000 ပေးမယ်။

43
00:03:24,374 --> 00:03:28,332
$300,0007? $30,000 မှ $50,000 လို့ထင်ခဲ့တယ်။

44
00:03:28,332 --> 00:03:29,791
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ သောက်လိုက်ပါ။

45
00:03:30,457 --> 00:03:31,207
ကျေးဇူးပါ။

46
00:03:33,332 --> 00:03:35,041
မင်းမှာ ငါ့မှာရှိတယ် ငါ့မှာ မင်းပိုင်တယ်။

47
00:03:38,749 --> 00:03:40,082
ဖျားနေလား?

48
00:03:40,832 --> 00:03:42,749
ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်လိုသိလဲ။

49
00:03:42,749 --> 00:03:44,124
ကောင်းသောဆေးပါရှိသည်။

50
00:03:44,291 --> 00:03:45,874
မင်းလည်းရှိတယ်။

51
00:03:46,457 --> 00:03:47,666
ယခုမဟုတ်ပါ။

52
00:03:49,291 --> 00:03:50,082
အိမ်သာက ဟိုမှာ။

53
00:03:50,082 --> 00:03:50,749
ကျေးဇူးပါ။

54
00:03:50,749 --> 00:03:51,707
ကျေးဇူးပြု။

55
00:03:55,041 --> 00:03:57,916
မဖြစ်သေးပါဘူး၊ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

56
00:03:59,207 --> 00:04:00,582
မဝင်ပါနှင့်။

57
00:04:03,624 --> 00:04:05,166
$500,0007 ကောက်ခံမှုကော ဘယ်လိုလဲ။

58
00:04:05,166 --> 00:04:07,041
ဒေါ်လာ 300,000 သဘောတူတယ်။

59
00:04:07,041 --> 00:04:09,332
အခု $600,000 မှားနေပြီ။

60
00:04:09,332 --> 00:04:11,124
$600,0007?

61
00:04:13,207 --> 00:04:14,499
ဆွဲချွတ်သည်?

62
00:04:14,541 --> 00:04:16,582
ငါ့ရဲ့အရည်အချင်းကို မင်းကို ငါပြချင်တယ်။

63
00:04:16,666 --> 00:04:18,791
$700,000 က ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။

64
00:04:18,791 --> 00:04:20,666
$700,0007 ဆိုတာဘာလဲ

65
00:04:24,791 --> 00:04:28,041
ထွက်သွားပါ ဒါမှမဟုတ် ခုတ်ပစ်လိုက်ပါ။

66
00:04:28,041 --> 00:04:29,041
ငါ မင်းကို ခုတ်လိုက်မယ်။

67
00:04:29,249 --> 00:04:31,791
$700,000 က ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

68
00:04:31,791 --> 00:04:33,582
ဒေါ်လာ သန်း 70 ပြဿနာလည်း မဟုတ်ဘူး။
ပေးရမယ်ဆိုရင်တော့

69
00:04:33,999 --> 00:04:39,791
$70m? အငြင်းအခုံမရှိ၊ ငါပေးချေမယ်၊ ငါထွက်သွားပါရစေ။

70
00:04:39,999 --> 00:04:43,041
မြန်မြန်ထွက်သွားပါစေ၊

71
00:04:43,041 --> 00:04:44,416
သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

72
00:04:44,416 --> 00:04:46,582
ငါဒီခလုတ်ကိုဆွဲဖို့ပဲလိုတယ်။

73
00:04:46,582 --> 00:04:48,166
အိပ်ရာထခြင်းအားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်သွားပါမည်။

74
00:04:48,624 --> 00:04:53,666
ဟေး အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

75
00:04:53,957 --> 00:04:55,749
ပင်မခလုတ်ကို ငါပိတ်ရမယ်။

76
00:04:55,874 --> 00:04:57,624
ဘယ်မှာလဲ?

77
00:04:58,249 --> 00:04:59,291
Yuen Long တွင်။

78
00:04:59,332 --> 00:05:02,791
အရှင်ဘုရား၊

79
00:05:02,791 --> 00:05:04,541
အမြန်။

80
00:05:04,541 --> 00:05:07,582
အိုး!

81
00:05:17,041 --> 00:05:19,791
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

82
00:05:21,999 --> 00:05:23,041
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

83
00:05:29,332 --> 00:05:31,374
Kung Hay Fai Choi...

84
00:05:37,582 --> 00:05:40,291
ငတုံး။

85
00:05:41,707 --> 00:05:43,499
ဆရာမ Chu၊ အားလုံးအဆင်ပြေရင်၊

86
00:05:43,499 --> 00:05:46,582
သင်၏ခင်ပွန်းကို စေလွှတ်လိမ့်မည်။
15 မိနစ်အတွင်းစိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ။

87
00:05:46,582 --> 00:05:49,582
ဒေါ်လာ 800,000 တန်ပါတယ်။

88
00:05:49,582 --> 00:05:52,041
မင်းထိုက်တန်တယ်။

89
00:05:52,124 --> 00:05:54,707
ကံကောင်းလိုက်တာ မြန်လိုက်တာ။

90
00:05:54,916 --> 00:05:59,207
မဟုတ်ရင် ငါရူးသွားနိုင်တယ်။

91
00:05:59,291 --> 00:06:02,874
မဖြစ်နိုင်ပေမယ့် သေချာပေါက် သင်ဖြစ်မှာပါ။

92
00:06:05,957 --> 00:06:07,666
သင်ဟာ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။

93
00:06:07,666 --> 00:06:08,707
မှားတယ်။

94
00:06:09,457 --> 00:06:13,374
ငါက ချောမော ဆန်းကျယ် ကျွမ်းကျင်တယ်။

95
00:06:14,749 --> 00:06:19,541
နမ်းလို့ရမလား။

96
00:06:19,541 --> 00:06:21,416
မှတ်ဉာဏ်အတွက်လား?

97
00:06:22,916 --> 00:06:24,749
ပျော်တာထက် ပိုတယ်။

98
00:06:27,749 --> 00:06:29,457
"လှည်ကျွမ်းကျင်"

99
00:06:32,416 --> 00:06:33,457
ကျေးဇူးပါ။

100
00:06:33,457 --> 00:06:34,499
မဖော်ပြပါနှင့်။

101
00:06:34,666 --> 00:06:35,666
အဲ့ဒီတော့

102
00:06:35,666 --> 00:06:38,916
အိမ်ပေါ်မှာ။

103
00:06:42,291 --> 00:06:43,249
ဖိုင်ကို နောက်မှ ပေးပါ။

104
00:06:43,249 --> 00:06:44,207
အိုကေတယ်နော်။

105
00:06:44,666 --> 00:06:45,791
ကုန်ပစ္စည်းကော။

106
00:06:46,124 --> 00:06:47,082
ဝင်ခဲ့လေ!

107
00:06:49,457 --> 00:06:51,041
ဟေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

108
00:06:51,291 --> 00:06:52,874
အမျိုးသမီးတစ်ဦး စိန်လက်စွပ် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

109
00:06:52,874 --> 00:06:54,999
ရဲတွေက ဌာနကို လိုက်ရှာရမယ်။

110
00:06:54,999 --> 00:06:56,957
အံဆွဲတစ်ခုယူပြီး တန်းစီလိုက်ပါ။

111
00:06:56,957 --> 00:06:57,582
အိုး! ကိုင်ထားပါ!

112
00:06:57,582 --> 00:06:58,832
ဟေး...

113
00:07:01,291 --> 00:07:03,999
ဟေး၊ မင်းလာပြီ။

114
00:07:05,124 --> 00:07:05,957
ငါ့ကို?

115
00:07:05,957 --> 00:07:08,082
ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။

116
00:07:08,541 --> 00:07:09,374
မာမီ၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

117
00:07:09,374 --> 00:07:11,249
တိတ်တိတ်နေ၊ ရှာပါ။

118
00:07:11,666 --> 00:07:12,624
ဤနေရာတွင် မိန်းကလေးများကို ရှာပါ။

119
00:07:12,624 --> 00:07:13,999
ကောင်မလေးတွေနဲ့ ပြီးသွားပြီ။

120
00:07:13,999 --> 00:07:15,666
မြန်မြန်လုပ်၊ ဖင်ပေါက်။

121
00:07:15,666 --> 00:07:16,332
တကယ်လား?

122
00:07:16,332 --> 00:07:18,832
မင်းလူလား? စလာသည်။

123
00:07:22,374 --> 00:07:23,582
ဒီဘက်ပါ။

124
00:07:26,207 --> 00:07:27,291
မလှုပ်ပါနှင့်။

125
00:07:31,541 --> 00:07:32,666
သတိထားပါ။

126
00:07:33,374 --> 00:07:36,416
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

127
00:07:39,082 --> 00:07:41,916
မင်းက အရမ်းသန်မာတယ်။

128
00:07:42,832 --> 00:07:44,082
- ကျေးဇူးပါ။
- သင့်အင်္ကျီကိုချွတ်ပါ။

129
00:07:44,082 --> 00:07:44,916
ဘာလဲ?

130
00:07:45,374 --> 00:07:46,957
မင်းငါ့ကို လိုက်ရှာနေတာ ဘာကြောင့်လဲ။

131
00:07:46,999 --> 00:07:49,624
မင်းမိန်းမကို အရမ်းကြောက်တယ်။

132
00:07:50,666 --> 00:07:51,916
ကညာ?

133
00:07:51,916 --> 00:07:52,666
ဟုတ်ကဲ့။

134
00:07:52,916 --> 00:07:56,749
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရယ်စရာမေးခွန်းတွေမေးတယ်။

135
00:07:56,957 --> 00:08:00,207
အခွင့်ကောင်းယူနိုင်ပါတယ်။

136
00:08:03,374 --> 00:08:05,666
ပြတ်ပြတ်သားသား မတ်တပ်ရပ် ဒါမှမဟုတ် ငါအော်တယ်။

137
00:08:05,666 --> 00:08:07,832
အနားမကပ်ပါနဲ့၊ ဒါမှမဟုတ် ငါအော်တယ်။

138
00:08:11,457 --> 00:08:13,791
ဂုဏ်ယူပါတယ် Kit၊ မင်းရာထူးတိုးတယ်။

139
00:08:13,791 --> 00:08:15,332
ဂုဏ်ယူပါသည်။

140
00:08:15,332 --> 00:08:16,374
အားလုံးသိကြမှာပါ။

141
00:08:16,374 --> 00:08:17,249
ဟုတ်ပါတယ်။

142
00:08:17,249 --> 00:08:20,124
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ကောင်မလေးနဲ့ လှည့်စားတယ်။

143
00:08:20,124 --> 00:08:22,957
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

144
00:08:22,957 --> 00:08:24,207
ငှက်ပျောသီးရဲ့ စိတ်ကူး။

145
00:08:24,207 --> 00:08:25,832
မပြောဝံ့ဘူး ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့ ချိန်းတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

146
00:08:25,832 --> 00:08:26,791
ဟေး!

147
00:08:27,207 --> 00:08:29,124
သူမက မင်းနဲ့ အပြင်ထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။

148
00:08:32,166 --> 00:08:33,541
လာပါ၊ ရှန်ပိန်ကိုဖွင့်ပါ။

149
00:08:33,541 --> 00:08:35,582
ရာထူးတိုးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

150
00:08:35,582 --> 00:08:37,082
ဒီတော့ အခမ်းအနား လုပ်ကြရအောင်

151
00:08:45,624 --> 00:08:48,999
ငါ့ကိုလိုက်ရှာတဲ့ မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။

152
00:08:49,999 --> 00:08:51,707
ပြည်တန်ဆာ၊ $3,000-

153
00:08:52,916 --> 00:08:54,832
ငှက်ပျောသီးက တကယ်ကို ဆန်းကျယ်ပါတယ်။

154
00:08:54,832 --> 00:08:58,124
ငှက်ပျောသီးက နာမည်ကြီးတယ်။

155
00:08:58,124 --> 00:09:00,666
သူမ အရမ်းမာနကြီးတယ်။

156
00:09:00,874 --> 00:09:03,666
သူမသည် လူများကို တစ်ကြိမ်သာ လှည့်စားမည်မဟုတ်ပေ။

157
00:09:03,666 --> 00:09:05,957
အမြဲတမ်း တစ်ကြိမ်ထက်ပိုတယ်။

158
00:09:05,957 --> 00:09:07,166
သူမသည် ဤမျှမာရ်နတ်ဖြစ်သည်။

159
00:09:07,166 --> 00:09:09,499
သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

160
00:09:26,707 --> 00:09:29,374
သူမရဲ့လှည့်ကွက်တွေက ဆက်လာနေဦးမှာပါ။

161
00:09:29,374 --> 00:09:31,624
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ့မယ်။

162
00:09:39,374 --> 00:09:41,332
မင်းက Mr. Chi Man Kit လား။

163
00:09:42,499 --> 00:09:43,666
ဟုတ်ပါတယ်။

164
00:09:43,666 --> 00:09:46,249
ငါက ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနက အသစ်၊
မင်းရဲ့အချက်အလက်ကို ငါလိုချင်တယ်။

165
00:09:46,249 --> 00:09:48,999
ဟုတ်တယ် ငါအခန်းထဲသွားရမယ်။

166
00:09:48,999 --> 00:09:50,832
အဲဒါကောင်းတယ်။ ဒီမှာ ဆူညံလွန်းတယ်။

167
00:09:52,082 --> 00:09:53,207
ကျေးဇူးပြု!

168
00:09:54,166 --> 00:09:55,124
တံခါးကို သော့ခတ်မလား။

169
00:09:55,124 --> 00:09:56,791
စိတ်ကူးကောင်းတယ်၊ အပြင်မှာ ဆူညံလွန်းတယ်။

170
00:10:05,874 --> 00:10:07,291
ငါ အဝတ်အချည်းစည်း ရှိရမလား။

171
00:10:07,291 --> 00:10:09,541
ဘာလဲ? သင့်ကိုယ်သင် ကူညီပါ။

172
00:10:13,999 --> 00:10:15,624
နံရံမှာရပ်ပါ။

173
00:10:16,874 --> 00:10:17,499
မလိုပါဘူး။

174
00:10:17,499 --> 00:10:18,957
ခန္ဓာကိုယ်ရှာဖွေမှု

175
00:10:19,666 --> 00:10:20,791
ဘာကြောင့်လဲ?

176
00:10:20,791 --> 00:10:23,582
မင်းဘာလို့ဒီမှာလုပ်တာလဲ။

177
00:10:24,166 --> 00:10:26,124
ဘာအတွက်လဲ?

178
00:10:26,916 --> 00:10:30,707
အလုပ်အများကြီးအတွက် သင့်တော်ပါတယ်။

179
00:10:30,916 --> 00:10:34,832
China Town၊ Club Volvo၊ Metropolitan တို့လိုပါပဲ။

180
00:10:34,832 --> 00:10:37,041
အဘယ့်ကြောင့် ဤတွင် ဖာသည်မ ဖြစ်သနည်း။

181
00:10:38,332 --> 00:10:41,541
ဒီလောက် လူတန်းစား နိမ့်ပါးတဲ့ ဖာသည်မ။

182
00:10:42,332 --> 00:10:46,707
ဘာလို့ ဒီမှာ ပြည်တန်ဆာဖြစ်နေတာလဲ၊

183
00:10:47,999 --> 00:10:50,957
လူတွေကို ထိသလား။ မင်းလူတွေကို ဘာလို့ရိုက်တာလဲ ငါ့ကိုပြောစမ်း။

184
00:10:50,957 --> 00:10:51,832
Lucy ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

185
00:10:51,832 --> 00:10:53,041
မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။

186
00:10:53,541 --> 00:10:54,791
- ရူးသွပ်ခြင်း။
- ဘာမှားလို့လဲ?

187
00:10:54,832 --> 00:10:57,541
ဒီလိုမျိုး ဝန်ထမ်းမျိုးကို သင် ခန့်အပ်တယ်။

188
00:10:58,249 --> 00:11:00,041
ငါသူမကိုအလုပ်ခန့်လား? ဘယ်တစ်ခုလဲ?

189
00:11:00,457 --> 00:11:01,249
သူမ!

190
00:11:01,249 --> 00:11:03,791
သူက ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းပါ၊ တိတ်ကပြန်လာတာ။

191
00:11:03,791 --> 00:11:05,041
ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်။

192
00:11:05,041 --> 00:11:06,499
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်လား။

193
00:11:06,791 --> 00:11:08,082
သူမကိုဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

194
00:11:08,082 --> 00:11:09,041
ငါ့ဘုရား!

195
00:11:11,541 --> 00:11:14,332
ဟေး...သမီး...

196
00:11:19,541 --> 00:11:23,416
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

197
00:12:14,457 --> 00:12:16,416
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

198
00:12:16,416 --> 00:12:17,624
ခဏနေ။

199
00:12:20,499 --> 00:12:21,791
ဒဏ်ငွေ။

200
00:12:23,457 --> 00:12:25,624
ဟေး...မဟုတ်ဘူး

201
00:12:25,624 --> 00:12:28,957
ပိတ်မိနေတယ်။
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း တင်ပြဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

202
00:12:28,957 --> 00:12:30,374
ငါက မင်းအထင်ကြီးတဲ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

203
00:12:30,374 --> 00:12:31,541
မရှိ

204
00:12:31,541 --> 00:12:33,124
ကျွန်မမှာ အဲဒီလို အကြံအစည် မရှိဘူး။

205
00:12:33,124 --> 00:12:34,499
သဘောတူပြီးပြီလား။

206
00:12:34,499 --> 00:12:35,749
မရသေး။

207
00:12:37,249 --> 00:12:39,832
Chi Man Kit၊ Lucy Ching၊ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်။

208
00:12:55,499 --> 00:12:56,291
မြက်ပင်။

209
00:12:56,291 --> 00:12:57,166
ဘာလဲ?

210
00:12:57,291 --> 00:12:58,249
ကြည့်လိုက်။

211
00:13:00,249 --> 00:13:01,707
အဲဒါတွေအကုန်ဝယ်ချင်တာလား။

212
00:13:01,707 --> 00:13:04,291
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို သိနေတာကြာပြီ။

213
00:13:04,291 --> 00:13:06,666
မင်းက ငါ့ဆီက တစ်ခုခုကို ဝှက်ထားတယ်။

214
00:13:07,166 --> 00:13:08,249
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

215
00:13:12,166 --> 00:13:13,874
.U, , မှန်တယ် ?

216
00:13:13,874 --> 00:13:15,749
မရှိ

217
00:13:17,166 --> 00:13:18,207
ငါ အို မင်း။

218
00:13:18,207 --> 00:13:19,707
မရှိ

219
00:13:19,707 --> 00:13:21,791
တကယ်က မင်းကို ချစ်တယ်။

220
00:13:22,041 --> 00:13:25,666
မိန်းမ၊ ဒုက္ခ။

221
00:13:31,832 --> 00:13:33,874
လူစီ၊ မင်းဆံပင်။

222
00:13:34,249 --> 00:13:36,166
ကော်ကပ်ပါ။

223
00:13:37,999 --> 00:13:39,041
ဟိုမှာ လွှတ်လိုက်ပါ။

224
00:13:40,082 --> 00:13:41,624
သင်အလျင်လိုနေပါသလား?

225
00:13:41,624 --> 00:13:44,999
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Julian ကို ၆ နာရီမှာ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။

226
00:13:47,666 --> 00:13:48,916
ဘယ်ဂျူလီယန်

227
00:13:49,416 --> 00:13:52,999
တိတ်တဆိတ်မှာ ငါ့ချစ်သူ၊
Lucy လည်း သူ့အကြောင်းသိတယ်။

228
00:13:53,457 --> 00:13:55,457
တစ်နှစ်မှာ နှစ်ကြိမ်ပဲတွေ့တယ်။

229
00:13:56,791 --> 00:13:58,499
ငါ Maxicab ကို ဟိုမှာ ယူတယ်။

230
00:13:59,749 --> 00:14:01,082
ကောင်းပြီ! အဲ့ဒီတော့!

231
00:14:01,082 --> 00:14:03,416
-ဘိုင်!
-ဘိုင်!

232
00:14:13,207 --> 00:14:14,666
ဟေး၊ ဆင်းပါ။

233
00:14:22,874 --> 00:14:24,291
ငါတို့က ကွဲလုနီးပါး။

234
00:14:24,666 --> 00:14:26,082
မြန်မြန်သွားရအောင်။

235
00:14:26,624 --> 00:14:29,249
Kit ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဖျောက်ထားချင်လဲ။

236
00:14:29,457 --> 00:14:32,541
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့တုံ့ပြန်မှုကို ကျွန်တော် မခန့်မှန်းနိုင်ပါ။

237
00:14:32,957 --> 00:14:35,041
အဲဒီလို အကြံအစည်ကို ဘယ်သူက တွေးတာလဲ။

238
00:14:35,416 --> 00:14:40,666
သူဌေးသမီးက စာရေးလုပ်တယ်။
ကုမ္ပဏီအကြောင်းသိရန်။

239
00:14:41,249 --> 00:14:44,041
အလွန်ခေတ်မီသော အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။

240
00:14:44,374 --> 00:14:45,999
စာချုပ်အပေါ်သင်ဆုံးဖြတ်။

241
00:14:45,999 --> 00:14:46,749
ဒဏ်ငွေ။

242
00:14:46,749 --> 00:14:47,332
မင်္ဂလာပါ!

243
00:14:47,332 --> 00:14:48,249
လူစီ!

244
00:14:49,207 --> 00:14:50,124
လူစီ!

245
00:14:50,124 --> 00:14:50,916
မင်္ဂလာပါ

246
00:14:51,374 --> 00:14:52,124
Daddy!

247
00:14:52,124 --> 00:14:55,582
Macky က ဂျပန် စာချုပ်အကြောင်း ပြောနေတာ။

248
00:14:55,874 --> 00:14:57,916
မင်းအချိန်ယူ၊ ငါအပြောင်းအလဲလုပ်ရမယ်။

249
00:15:00,457 --> 00:15:05,332
Lucy၊ မင်း တိတ်သွားပြီးနောက် ပြောင်းလဲသွားပြီ။

250
00:15:06,791 --> 00:15:08,416
ငါတို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

251
00:15:08,666 --> 00:15:10,624
Lucy ၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။

252
00:15:10,624 --> 00:15:11,791
ဘာလဲ ဖေဖေ။

253
00:15:12,249 --> 00:15:16,249
မင်းနဲ့Kit ထွက်သွားတယ်လို့ကြားတယ်။

254
00:15:17,749 --> 00:15:20,332
ကောင်းပြီ၊ မင်းဟာ ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။

255
00:15:20,332 --> 00:15:24,332
ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ ရုပ်ထွက်ရှိဖို့ စိတ်မညစ်ပါဘူး။

256
00:15:25,499 --> 00:15:28,957
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အချစ်ရေးကို သတိထားပါ။

257
00:15:29,541 --> 00:15:30,582
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

258
00:15:31,957 --> 00:15:34,374
မင်း ငါတို့ကို ကြားတယ်။

259
00:15:34,791 --> 00:15:38,041
တောင်းပန်ပါတယ် လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် အခွင့်အလမ်း မရှိပါဘူး။

260
00:15:38,707 --> 00:15:39,666
အခုပဲ စကားပြောပါ။

261
00:15:39,666 --> 00:15:40,957
Kit သည် လူကောင်းတစ်ယောက်မဟုတ်ပေ။

262
00:15:41,874 --> 00:15:42,874
မင်းရဲ့ စကားကို သတိထားပါ။

263
00:15:43,916 --> 00:15:45,249
ကြာနေပြီဆိုတာ သိပါတယ်။

264
00:15:46,249 --> 00:15:49,374
ဒါပေမယ့် ဘုရားဟောနဲ့တူတယ်။

265
00:15:50,749 --> 00:15:52,166
ငါ မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။

266
00:15:52,166 --> 00:15:53,332
မင်းဘာသိလဲ?

267
00:15:53,624 --> 00:15:54,999
Kit တွင် နောက်ခံမကောင်းပါ။

268
00:15:54,999 --> 00:15:57,041
ငယ်ငယ်ကတည်းက triad ထဲဝင်ခဲ့တယ်။

269
00:15:57,041 --> 00:15:58,416
ပြီးတော့ ကျောင်းပြန်တက်တယ်။

270
00:15:58,541 --> 00:16:00,249
ဒါဆို သူကောင်းသွားပါပြီ။

271
00:16:00,666 --> 00:16:02,749
လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့စရိုက်ကို ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။

272
00:16:03,124 --> 00:16:05,624
သူက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို စိတ်ဝင်စားတယ်။

273
00:16:06,041 --> 00:16:07,999
သူသည် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို မသိပါ။

274
00:16:07,999 --> 00:16:10,499
ငါလည်း မသိဟန်ဆောင်မယ်။

275
00:16:10,916 --> 00:16:12,374
မင်းစိတ်ထဲ။

276
00:16:13,041 --> 00:16:15,124
မင်းရဲ့အချစ်ကြောင့် မျက်စိကွယ်နေတယ်။

277
00:16:15,666 --> 00:16:18,041
မကြာခင် သူ့အစစ်အမှန်ကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

278
00:16:25,916 --> 00:16:31,749
"အချစ်ကြောင့် ဖျားနေတယ်"

279
00:16:36,541 --> 00:16:37,416
ချီ!

280
00:16:38,166 --> 00:16:39,374
တစ်ခုခုမှားနေသလား

281
00:16:40,291 --> 00:16:42,541
မင်းမိန်းမမသေခင်သတိရပါ

282
00:16:42,541 --> 00:16:46,124
တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

283
00:16:46,374 --> 00:16:49,041
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအတွက် ပိုက်ဆံနည်းနည်းချေးတယ်။

284
00:16:49,041 --> 00:16:52,082
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

285
00:16:52,416 --> 00:16:53,916
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

286
00:16:53,916 --> 00:16:56,124
ငါ မင်းကို လိမ်ခဲ့တာ။

287
00:16:56,416 --> 00:16:58,791
ဘာလဲ? ဒါ ငါ့ကလေးမဟုတ်ဘူးလား။

288
00:16:59,041 --> 00:17:01,916
ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ မင်းရဲ့ကလေးပါ။

289
00:17:02,166 --> 00:17:03,624
ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာ မရှိဘူး။

290
00:17:03,916 --> 00:17:07,082
တရုတ်ပြည်မှာ မွေးတယ်။
ညီမက သူ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။

291
00:17:07,374 --> 00:17:09,624
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ ဒုတိယသားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

292
00:17:09,707 --> 00:17:11,499
သူ့မှာ single entry visa ရှိတယ်။

293
00:17:11,499 --> 00:17:12,791
မှန်သလား?

294
00:17:12,832 --> 00:17:16,791
သူက မင်းနဲ့တကယ်တူတယ်။

295
00:17:16,874 --> 00:17:17,749
ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွား။

296
00:17:17,749 --> 00:17:19,082
ကောင်းတယ်။

297
00:17:19,207 --> 00:17:21,791
သူဒီမှာနေမှာလား။

298
00:17:22,124 --> 00:17:25,582
သူက ငါ့လို ဘယ်လို သဘောထားလဲ။

299
00:17:25,582 --> 00:17:30,249
သူစိတ်ရှုပ်နေချိန်နဲ့တူတယ်။

300
00:17:30,291 --> 00:17:33,207
လိင်ဆက်ဆံချင်တဲ့အခါ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

301
00:17:33,207 --> 00:17:34,082
တကယ်လား?

302
00:17:34,082 --> 00:17:34,874
ပြုမူပါ။

303
00:17:34,874 --> 00:17:35,999
မရှိ

304
00:17:36,416 --> 00:17:39,082
ပြီးတော့ သူက ပိုပူတဲ့ အရသာကို ယူနိုင်တယ်။

305
00:17:39,082 --> 00:17:40,541
မီးလို ပူတယ်။

306
00:17:40,541 --> 00:17:41,749
သူက အရမ်းတော်တယ်။

307
00:17:42,041 --> 00:17:44,499
အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်နိုင်တယ်။

308
00:17:44,666 --> 00:17:47,082
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ မျိုးရိုးလိုက်ရမယ်။

309
00:17:47,082 --> 00:17:47,916
ဘာလဲ?

310
00:17:48,082 --> 00:17:51,416
3 မတိုင်ခင် Kit က စကားမပြောနိုင်တာကို သတိရပါ။

311
00:17:51,416 --> 00:17:53,791
မှန်တယ်၊ ငါစိတ်ပူတယ်။

312
00:17:53,791 --> 00:17:55,832
မိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

313
00:17:55,832 --> 00:17:58,791
ပထမဆုံး သူပြောခဲ့တာက "အဖေ" တဲ့။

314
00:17:58,791 --> 00:18:01,166
အိုး!

315
00:18:01,957 --> 00:18:04,874
မင်း ဒါကို နှစ်အတော်ကြာအောင် ကြိုက်နေသေးလား။

316
00:18:04,999 --> 00:18:06,707
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီအတွက်ပါ။

317
00:18:06,707 --> 00:18:08,457
ပထမအကြိမ်က မင်းကို "အဖေ" လို့ခေါ်တယ်။

318
00:18:08,749 --> 00:18:09,416
တိတ်တိတ်။

319
00:18:09,457 --> 00:18:11,541
မင်းက အရမ်းရူးသွားတယ်။

320
00:18:11,541 --> 00:18:13,332
ဖေဖေ့ကို အဲ့အချိန်ကတည်းက

321
00:18:13,332 --> 00:18:16,291
သင့်ခန္ဓာကိုယ် ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားမယ်။

322
00:18:16,499 --> 00:18:19,832
ဟုတ်တယ် ဖေဖေလို့ခေါ်တယ်။

323
00:18:20,374 --> 00:18:22,166
သူလည်း အတူတူပါပဲ။

324
00:18:22,166 --> 00:18:23,374
ဒါမှော်ဆန်လား?

325
00:18:23,374 --> 00:18:24,624
သူ့နာမည်ကဘာလဲ။

326
00:18:24,624 --> 00:18:26,166
Chi Man Ching

327
00:18:26,832 --> 00:18:27,999
ချီမန်း...

328
00:18:27,999 --> 00:18:29,041
သူပြန်လာပြီ။

329
00:18:31,374 --> 00:18:32,624
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျောက်ပါ။

330
00:19:14,124 --> 00:19:16,041
သူက ပဲပုပ်ကို ကြိုက်တယ်။

331
00:19:25,582 --> 00:19:27,374
သူက တကယ်ကို ရင်ပူစရာတွေ ပြောတတ်တယ်။

332
00:19:33,832 --> 00:19:37,374
သူ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားချင်သလား။

333
00:19:38,582 --> 00:19:39,541
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

334
00:19:39,541 --> 00:19:41,332
မည်သူမျှ။

335
00:19:41,332 --> 00:19:42,291
အိုး!

336
00:19:42,666 --> 00:19:44,832
မင်းသားကို မတွေ့ဝံ့ဘူးလား။

337
00:19:55,624 --> 00:19:58,166
သား၊ မင်းအဖေ။

338
00:20:21,749 --> 00:20:23,166
သူက မင်းရဲ့...

339
00:20:23,166 --> 00:20:24,082
- အဖေ!
- အဖေ!

340
00:20:29,166 --> 00:20:30,624
အဖေ...

341
00:20:34,416 --> 00:20:35,666
ဖေဖေ!

342
00:20:38,249 --> 00:20:43,041
- အဖေ...
- အဖေ...

343
00:20:43,041 --> 00:20:45,832
ကောင်းသော သားအဖ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

344
00:20:47,749 --> 00:20:49,291
ငါ့သားကောင်း။

345
00:20:49,291 --> 00:20:50,499
အဖေ...

346
00:20:50,499 --> 00:20:51,874
ပြောပါ အဖေ။

347
00:20:51,874 --> 00:20:52,791
ဖေဖေ!

348
00:20:52,791 --> 00:20:53,666
နောက်ထပ်။

349
00:20:53,666 --> 00:20:54,791
အဖေ...

350
00:20:54,791 --> 00:20:56,499
ငါ့သား...

351
00:20:56,749 --> 00:20:59,124
ဖေဖေပေးမှာပါ...

352
00:20:59,124 --> 00:20:59,916
ရွှေကြိုးလား?

353
00:20:59,916 --> 00:21:03,207
မဟုတ်ဘူး၊ အထူးကြိုး

354
00:21:03,416 --> 00:21:04,582
သင့်ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။

355
00:21:06,582 --> 00:21:08,624
အနံ့လဲကောင်းတယ်၊ ဘာထုတ်ထားတာလဲ

356
00:21:08,624 --> 00:21:10,499
အောင်ခဲ့တဲ့ဆံပင်။

357
00:21:11,499 --> 00:21:12,916
ကျေးဇူးပါ။

358
00:21:12,916 --> 00:21:14,582
ကောင်းတယ်။

359
00:21:17,916 --> 00:21:19,457
ငါ့မှာ မင်းအတွက် ဘာမှမရှိဘူး။

360
00:21:19,457 --> 00:21:21,291
ပဲပုပ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

361
00:21:21,291 --> 00:21:23,082
မင်းအတွက်လက်ဆောင်တစ်ခု။

362
00:21:23,082 --> 00:21:24,666
မင်းယူလိုက်ပါ။

363
00:21:24,666 --> 00:21:27,999
အဖေ၊ သူက ရိုးသားတယ်။

364
00:21:28,291 --> 00:21:30,999
- ကောင်းတယ်။
- လာ၊ စားရအောင်။

365
00:21:31,499 --> 00:21:35,541
မေမေ! မေမေ!

366
00:21:35,541 --> 00:21:37,749
မနက်​ဖြန်​ လာ​ငွေ​ကောက်​လိုက်​။

367
00:21:40,416 --> 00:21:42,124
အဖေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

368
00:21:42,249 --> 00:21:43,832
ရေနည်းနည်းပေးပါ။

369
00:21:43,832 --> 00:21:45,749
ဒဏ်ငွေ။

370
00:21:46,041 --> 00:21:47,291
ကျေးဇူးပါ။

371
00:21:49,207 --> 00:21:50,332
ပိုကောင်းလား?

372
00:21:50,332 --> 00:21:51,707
ပိုကောင်းပါတယ်။

373
00:22:27,582 --> 00:22:28,541
ဖေဖေ!

374
00:22:29,499 --> 00:22:30,624
ဖေဖေ!

375
00:22:32,166 --> 00:22:33,499
- ဟေး
- ဘာလဲ?

376
00:22:33,499 --> 00:22:34,291
ဒီကိုလာ...

377
00:22:34,291 --> 00:22:36,041
- ဘာလဲ?
- လာပါ။

378
00:22:36,874 --> 00:22:37,916
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

379
00:22:37,916 --> 00:22:39,916
မခုန်ရသေးဘူး။

380
00:22:40,332 --> 00:22:43,082
သူက ငါ့ညီလား။

381
00:22:43,082 --> 00:22:47,916
ဟုတ်ပါတယ်။

382
00:22:47,957 --> 00:22:52,541
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းသူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ်​​တွေ့တာ

383
00:22:52,541 --> 00:22:54,999
ထူးဆန်းသလို ခံစားရတယ်။

384
00:22:55,957 --> 00:22:58,457
ထူးဆန်းတာက အဖေက မချမ်းသာဘူး။

385
00:22:58,457 --> 00:23:01,416
သို့ဆိုလျှင် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကို စိတ်ဝင်စားပေမည်။

386
00:23:02,041 --> 00:23:05,791
သက်သေမရှိပါ! အကယ်၍...

387
00:23:05,874 --> 00:23:06,832
ဘာလဲ?

388
00:23:06,832 --> 00:23:10,166
သွေးစစ်နည်းဟောင်း။

389
00:23:10,749 --> 00:23:11,874
သွေးစစ်သလား။

390
00:23:12,082 --> 00:23:15,041
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

391
00:23:15,041 --> 00:23:17,374
မင်း သူ့ကို ပြောစရာ မလိုဘူး။

392
00:23:17,374 --> 00:23:19,582
သူ့လက်ညှိုးကို မတော်တဆ ဖြတ်မိသွားတယ်။

393
00:23:19,582 --> 00:23:21,041
သင်၏အသွေးကို သူ၏အသွေးနှင့် ရောနှော၍၊

394
00:23:21,041 --> 00:23:22,791
ရောနှောနေရင်တော့ သက်သေပါပဲ။

395
00:23:28,041 --> 00:23:29,999
အထောက်အထားကဘာလဲ။

396
00:23:30,666 --> 00:23:33,832
ဖေဖေ၊ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

397
00:23:36,207 --> 00:23:37,166
ငါ့သား!

398
00:23:37,249 --> 00:23:38,082
ဘာလဲ?

399
00:23:38,082 --> 00:23:42,249
သင့်မျက်ခုံးသည် ရွှေရောင်ရှိသည်။

400
00:23:42,249 --> 00:23:45,124
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ ဆိုလိုတာက အသက်ရှည်တယ်။

401
00:23:45,124 --> 00:23:45,916
ဘယ်လိုဆိုလိုတာလဲ။

402
00:23:45,916 --> 00:23:49,041
အရောင်ကို ဖယ်ပစ်ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

403
00:23:49,041 --> 00:23:49,749
အင်း။

404
00:23:49,749 --> 00:23:52,041
ငါမင်းကိုကူညီမယ်၊ မလှုပ်နဲ့။

405
00:23:52,041 --> 00:23:54,791
လာမည်။

406
00:23:54,791 --> 00:23:56,249
ပိုးဟပ်!

407
00:24:00,291 --> 00:24:01,916
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

408
00:24:04,041 --> 00:24:05,124
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

409
00:24:05,624 --> 00:24:09,041
ဖေဖေ၊ ဘာလို့ တုတ်ထည့်တာလဲ။

410
00:24:09,124 --> 00:24:10,957
အလှဆင်ဘို့။

411
00:24:10,957 --> 00:24:12,541
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

412
00:24:12,541 --> 00:24:13,957
ကြည့်ကောင်းတယ်။

413
00:24:13,957 --> 00:24:14,624
ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

414
00:24:14,624 --> 00:24:15,541
ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

415
00:24:16,457 --> 00:24:17,791
အဖေ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

416
00:24:17,791 --> 00:24:20,666
အစ်ကို၊ အလှဆင်လို့ကောင်းတယ်။

417
00:24:20,666 --> 00:24:21,874
သင်ရောပဲ။

418
00:24:21,874 --> 00:24:23,166
- လာပါ။
- မင်းအရင်။

419
00:24:23,166 --> 00:24:24,041
မင်းအရင်။

420
00:24:24,041 --> 00:24:24,832
စလာသည်။

421
00:24:24,832 --> 00:24:25,582
လာပါ။

422
00:24:25,582 --> 00:24:26,416
မင်းအရင်။

423
00:24:26,416 --> 00:24:27,832
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအရင်။

424
00:24:27,832 --> 00:24:29,249
ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ။

425
00:24:29,249 --> 00:24:30,541
နာကျင်သည်။

426
00:24:30,541 --> 00:24:32,332
မင်းရဲ့လက်သည်းက အရမ်းရှည်တယ်။

427
00:24:32,332 --> 00:24:33,874
- ဖြတ်လိုက်ပါ။
- ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

428
00:24:33,874 --> 00:24:35,457
မရှိ

429
00:24:35,457 --> 00:24:36,249
မရှိ

430
00:24:36,249 --> 00:24:37,416
- ဖြတ်ပါ။
-အကျွန်ုပ်ဘုရား။

431
00:24:37,416 --> 00:24:39,082
ငါ့ဘုရား!

432
00:24:39,082 --> 00:24:39,874
ပြီးပြီ။

433
00:24:39,874 --> 00:24:41,582
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

434
00:24:41,582 --> 00:24:42,916
ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

435
00:24:42,916 --> 00:24:44,041
ငါ့လည်းမဟုတ်ဘူး

436
00:24:45,999 --> 00:24:50,291
ငါ့အထဲ ငါဝင်လာတော့ ငါ့လက်ချောင်းကို ဘာလို့ဖြတ်တာလဲ။

437
00:24:50,624 --> 00:24:52,082
ပတ်တီးရှိလား။

438
00:24:52,166 --> 00:24:53,332
သင်ဘယ်သူလဲ?

439
00:24:53,332 --> 00:24:55,499
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

440
00:24:55,499 --> 00:24:56,416
ပိုးဟပ်ကြောက်သလား။

441
00:24:56,416 --> 00:24:57,207
ဟုတ်ကဲ့။

442
00:24:57,207 --> 00:24:58,416
- ငါဘာကိုကြောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။
- ဘာလဲ?

443
00:24:58,416 --> 00:25:00,707
ယင်ကောင်၊

444
00:25:03,124 --> 00:25:05,499
- အဖေ
- ယင်ကောင်ကိုခုတ်ထစ်ပါ။

445
00:25:08,041 --> 00:25:10,499
ဖေဖေ!...

446
00:25:16,499 --> 00:25:18,082
ယင်ကောင်က ဒီမှာ။

447
00:25:21,624 --> 00:25:22,374
ဟိုမှာပါ။

448
00:25:22,374 --> 00:25:23,124
ရပါပြီ။

449
00:25:23,124 --> 00:25:24,249
ခွင့်ပေးပါ။

450
00:25:29,749 --> 00:25:30,874
သေပြီ။

451
00:25:30,916 --> 00:25:34,624
မင်းသွေးထွက်နေတယ်။

452
00:25:34,624 --> 00:25:35,332
- ဟုတ်တယ်?
- အဲဒါကို ရှင်းပစ်လိုက်ပါ။

453
00:25:35,332 --> 00:25:36,707
- နာကျင်တာ မဆန်းပါဘူး။
-သင့်အတွက်။

454
00:25:36,791 --> 00:25:38,707
မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို သန့်ရှင်းပါ။

455
00:25:41,082 --> 00:25:42,707
ဒီတစ်ခါတော့ မဖြတ်နိုင်ဘူး။

456
00:25:42,707 --> 00:25:43,957
မင်း စိတ်ဆိုးသွားလို့လား။

457
00:25:50,999 --> 00:25:53,999
ရောနှောကြ၏။

458
00:25:54,291 --> 00:25:57,499
ကြည့်ပါ၊ ငါမှန်တယ်။

459
00:25:57,499 --> 00:26:00,124
ငါတို့ဘာကြောင့်လုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိရင် ရှက်စရာကြီး။

460
00:26:00,124 --> 00:26:04,666
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အခု ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

461
00:26:04,666 --> 00:26:06,624
သူ့အတွက် ကောင်းပါစေ။

462
00:26:07,707 --> 00:26:09,999
Chiu ငါ့အစ်ကိုအတွက် အလုပ်ရှာပါ။

463
00:26:10,666 --> 00:26:13,374
သွေးစစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

464
00:26:13,374 --> 00:26:15,332
ဤအထုပ်သည် အမျိုးအစား O ဖြစ်သည်။

465
00:26:15,332 --> 00:26:17,832
အမျိုးအစားအားလုံးနှင့် ရောစပ်နိုင်သည်။

466
00:26:17,832 --> 00:26:19,291
အစ်ကို!

467
00:26:21,249 --> 00:26:22,374
အစ်ကို!

468
00:26:24,124 --> 00:26:26,374
-လာမည်။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

469
00:26:26,374 --> 00:26:28,207
ကောင်းပြီ၊ ပတ်တီးနှင့်ပိုကောင်း။

470
00:26:28,207 --> 00:26:29,374
မှန်တယ်။

471
00:26:29,374 --> 00:26:32,332
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းရေးရာမန်နေဂျာ၊ Chiu ဖြစ်သည်။

472
00:26:32,332 --> 00:26:33,832
သူ့မှာ မင်းအတွက် အလုပ်ရှိတယ်။

473
00:26:33,832 --> 00:26:35,166
ဟုတ်ကဲ့ မနက်ဖြန်လာခဲ့ပါ။

474
00:26:35,166 --> 00:26:36,082
မန်နေဂျာဖြစ်မလား။

475
00:26:36,082 --> 00:26:37,416
ငရဲကိုသွား!

476
00:26:38,749 --> 00:26:39,791
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

477
00:26:39,791 --> 00:26:43,249
9 ​ကျော်​​နေပြီ ညီ​လေး ဘယ်​မှာလဲ

478
00:26:43,416 --> 00:26:45,624
သူ ကောင်းကောင်းဝတ်ရတယ်။

479
00:26:51,957 --> 00:26:52,707
အစ်ကို!

480
00:26:52,707 --> 00:26:53,624
မင်းကြည့်ရတာ အသက်ကြီးတယ်။

481
00:26:53,624 --> 00:26:55,916
ဒီနေ့ မင်း ငါ့ကို သဘောကျနေတာ ငါသိတယ်။

482
00:26:55,916 --> 00:26:57,832
မင်းမျက်လုံးနဲ့ ငါပြောနိုင်တယ်။

483
00:26:58,082 --> 00:26:59,707
- မနက်!
- ဘာလို့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။

484
00:26:59,749 --> 00:27:02,499
Fatty ငါ့ထိုင်ခုံဘယ်မှာလဲ

485
00:27:03,832 --> 00:27:05,999
"Jing ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ထိုင်ခုံကို မထိုင်ပါနဲ့၊
မဟုတ်ရင် မင်းမိသားစု အသတ်ခံရလိမ့်မယ်"

486
00:27:28,416 --> 00:27:29,874
သွားပါ!

487
00:27:32,124 --> 00:27:34,541
အန်တီ၊ သတင်းကောင်းနဲ့ သတင်းဆိုးတချို့။

488
00:27:34,541 --> 00:27:35,916
ဘာကိုသိချင်တာလဲ။

489
00:27:35,916 --> 00:27:36,874
သတင်းကောင်း။

490
00:27:36,874 --> 00:27:38,416
မင်းစားပွဲပေါ်က ပင့်ကူအထီး။

491
00:27:38,416 --> 00:27:42,666
သတင်းကောင်းမဟုတ်ပါ။

492
00:27:42,666 --> 00:27:43,874
အထီးက ပိုးမသတ်ဘူး။

493
00:27:44,082 --> 00:27:45,041
သတင်းဆိုးက ဘာလဲ။

494
00:27:45,041 --> 00:27:47,124
ပိုးမွှားမွှားမွှားမွှားသည် သင့်လက်အောက်တွင် ရှိသည်။

495
00:27:49,457 --> 00:27:51,207
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။

496
00:27:52,207 --> 00:27:53,291
ဒီနေ့ညလယ်ပိုင်းရှိုးသွားကြည့်ရအောင်။

497
00:27:53,624 --> 00:27:56,332
ကြည့်စမ်း၊ မိန်းကလေးတွေက ဒီလို အပြုအမူတွေ။

498
00:27:57,332 --> 00:27:58,791
သူတို့သည် ဒေါသကြီးသည်။

499
00:27:58,832 --> 00:27:59,832
Gamble Knight ။

500
00:27:59,916 --> 00:28:01,374
ငါ piss ချင်တယ်

501
00:28:01,624 --> 00:28:03,999
ဟိုမှာ အိမ်သာ။

502
00:28:04,624 --> 00:28:07,166
အစ်ကိုက လူကို စာလုံးပေါင်း အရှည်ကြီးလို့ ပြောတယ်။

503
00:28:07,166 --> 00:28:08,624
မိန်းမအတွက် စာလုံးပေါင်း အတို။

504
00:28:08,624 --> 00:28:09,832
ဟုတ်ကဲ့။

505
00:28:10,999 --> 00:28:12,166
ငါမင်းကိုလမ်းပြတယ်။

506
00:28:15,624 --> 00:28:17,457
မင်းကိုယ်တိုင် တိုင်းတာတယ်။

507
00:28:26,041 --> 00:28:27,291
ဒီဘက် ပိုရှည်တယ်။

508
00:28:27,291 --> 00:28:28,791
အဲဒီ့ဘက်မှာ။

509
00:28:34,916 --> 00:28:36,374
အထဲမှာ ဘယ်သူလဲ သိလား

510
00:28:36,374 --> 00:28:37,874
ငှက်ပျောသီး!

511
00:28:42,582 --> 00:28:44,541
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

512
00:28:44,541 --> 00:28:45,666
အိမ်သာသို့။

513
00:28:45,666 --> 00:28:48,874
ဒါက အမျိုးသမီးအိမ်သာဆိုတော့ ရဲကိုဖုန်းဆက်တယ်။

514
00:28:49,291 --> 00:28:50,916
ကျွန်တော်က ဂေးပါ။

515
00:28:51,499 --> 00:28:53,666
ဘာဖြစ်သလဲ? မင်း မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
အမျိုးသမီးအိမ်သာထဲဝင်ပါ။

516
00:28:53,666 --> 00:28:55,957
ထွက်သွားပါ!

517
00:28:56,749 --> 00:29:00,416
အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော အိမ်သာကို သွားကြတာ။
ငါမွေးကတည်းက။

518
00:29:00,416 --> 00:29:01,749
မပေးဘူးလို့ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။

519
00:29:01,749 --> 00:29:04,374
အိမ်သာနှစ်ခုလုံးက အတူတူပါပဲ။

520
00:29:06,041 --> 00:29:09,291
ယောက်ျားအိမ်သာတွေမှာ အင်တုံတွေရှိတယ်။

521
00:29:09,291 --> 00:29:11,374
ယောက်ျားအိမ်သာမှာ အင်တုံတွေ မလိမ်ပါနဲ့။

522
00:29:11,374 --> 00:29:13,166
မင်း gay မိုက်မဲဖို့ မကြိုးစားနဲ့။

523
00:29:13,166 --> 00:29:14,957
ယောက်ျားအိမ်သာတွေမှာ အင်တုံတွေ ရှိတာပေါ့။

524
00:29:14,957 --> 00:29:16,832
မရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

525
00:29:16,832 --> 00:29:19,749
ငါနှင့်အတူလာ၊ လာ။

526
00:29:21,249 --> 00:29:22,624
ဒါတွေက ဘာတွေလဲ။

527
00:29:22,624 --> 00:29:25,374
မှန်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည် ။

528
00:29:27,541 --> 00:29:29,457
ယောက်ျားအိမ်သာထဲကို ဘာလို့ ဝင်လာတာလဲ။
- မင်းက လူယုတ်မာ၊ ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

529
00:29:29,457 --> 00:29:31,749
မသိဘူးလို့ပြောပါတယ်။
အင်တုံတွေ ဘာတွေလဲ။

530
00:29:31,749 --> 00:29:34,624
ဆီးအင်တုံတွေကို ငါပြမယ်။

531
00:29:34,624 --> 00:29:35,957
မင်းသူ့ကိုပြောပါ

532
00:29:36,082 --> 00:29:37,374
ငါမြင်ယောင်ရပြီ။

533
00:29:37,374 --> 00:29:38,999
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

534
00:29:39,416 --> 00:29:41,249
နှိမ့်ချနည်းကို ပြပါ။

535
00:29:41,249 --> 00:29:42,999
သူမကို တစေ့တစောင်းကြည့်ချင်နေတယ်ထင်ပါတယ်။

536
00:29:42,999 --> 00:29:44,291
မင်းက လူယုတ်မာ။

537
00:29:47,666 --> 00:29:48,666
ဘာကိစ္စလဲ?

538
00:29:49,541 --> 00:29:50,249
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

539
00:29:50,249 --> 00:29:51,541
ဘာမှမဖြစ်။

540
00:29:54,749 --> 00:29:55,749
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

541
00:29:56,416 --> 00:29:57,582
ပြီးသွားပြီလား?

542
00:29:57,582 --> 00:29:59,832
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

543
00:29:59,832 --> 00:30:00,541
အရိုက်ခံရတယ်။

544
00:30:00,541 --> 00:30:01,541
ဘယ်မှာလဲ။

545
00:30:01,541 --> 00:30:02,582
ငါမင်းကိုဘာလို့ပြောရမှာလဲ?

546
00:30:02,582 --> 00:30:04,624
ဒီမှာလား?

547
00:30:04,624 --> 00:30:06,749
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
- ခန့်မှန်းချက်မျှသာ။

548
00:30:23,124 --> 00:30:24,457
"ငါးမန်း" အိမ်သာထဲမှာ။

549
00:30:24,457 --> 00:30:25,832
ထပ်ဝင်ခိုင်းတယ်။

550
00:30:25,832 --> 00:30:27,249
- ငါမယုံဘူး။
- ငါမယုံဘူး။

551
00:30:27,499 --> 00:30:30,416
လောင်းကြစို့။ 2:1 15 စက္ကန့်နေလျှင်။

552
00:30:30,416 --> 00:30:33,957
1:1 ဆိုရင် 30 စက္ကန့်၊ 1:2 ဆိုရင် 45 စက္ကန့်။

553
00:30:33,957 --> 00:30:35,457
1:4 တစ်မိနစ်လောက်နေနိုင်ရင်။

554
00:30:35,457 --> 00:30:36,499
1477

555
00:30:36,832 --> 00:30:40,916
အကယ်၍ သူသည် အန္တရာယ်မရှိဘဲ ထွက်လာပါက ၁း၁၀၀။

556
00:30:44,124 --> 00:30:45,082
ဘာတွေထူးလဲ?

557
00:30:45,874 --> 00:30:49,707
အအေးအတွက် တစ်ရှူးမရှိဘူး၊
သင်သွားသောအိမ်သာမှအချို့ကိုယူပါ။

558
00:30:50,457 --> 00:30:52,707
ကျွန်တော်သွားဖူးတဲ့ အမျိုးသမီးအိမ်သာပါ။

559
00:30:52,707 --> 00:30:55,166
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် တစ်ရှူးယူဖို့ တစ်ခုတည်းသောနေရာပါ။

560
00:30:55,166 --> 00:30:58,416
တစ်ရှူးဘယ်မှာရနိုင်မလဲ၊ ငါ့အတွက်သွားယူပါ။

561
00:30:58,499 --> 00:30:59,499
တကယ်လား?

562
00:30:59,499 --> 00:31:01,457
မင်းအစ်ကိုက ငါ့စကားကို နားထောင်ခိုင်းတယ်။

563
00:31:01,457 --> 00:31:02,541
သွားတော့ မြန်မြန်။

564
00:31:02,999 --> 00:31:04,249
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

565
00:31:06,416 --> 00:31:08,457
ဟေး၊ မင်း ဘာလောင်းချင်လဲ။

566
00:31:11,791 --> 00:31:13,999
- ငါလောင်းတယ်...
-ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

567
00:31:13,999 --> 00:31:16,249
ဟေး...

568
00:31:16,249 --> 00:31:17,832
မင်းရဲ့သား ဘယ်လောက်ကြာကြာ လောင်းကြေးလဲ။
အမျိုးသမီးအိမ်သာထဲမှာ နေနိုင်တယ်။

569
00:31:17,832 --> 00:31:20,541
မင်းက ငါ့သားနဲ့ ပျော်နေတာလား။

570
00:31:20,749 --> 00:31:23,124
ပါးစပ်ပိတ်ထား! လောင်းမလား လောင်းမလား။

571
00:31:23,124 --> 00:31:25,166
- မင်းလောင်းကြေးကို ချထားပါ...
- ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်။

572
00:31:25,166 --> 00:31:25,874
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

573
00:31:25,874 --> 00:31:30,041
ငါ့သားကို လောင်းကြေးက ၁၀ ဒေါ်လာ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

574
00:31:31,749 --> 00:31:33,207
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

575
00:31:33,332 --> 00:31:34,499
အိမ်သာသို့။

576
00:31:34,499 --> 00:31:36,041
အမျိုးသမီးအိမ်သာဆိုတာ မင်းသိလား။

577
00:31:36,041 --> 00:31:37,874
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။

578
00:31:38,749 --> 00:31:40,457
ကျွန်တော်က ဂေးပါ။

579
00:31:42,166 --> 00:31:43,624
တစ်ရာကျော်သိလား။

580
00:31:43,624 --> 00:31:47,832
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရူးသွပ်ခြင်းများကို ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံရသည်။
အမျိုးသမီး အိမ်သာထဲမှာ ကျွန်မ။

581
00:31:55,207 --> 00:31:58,166
ရယ်စရာတွေမရှိတော့၊ ထလိုက်ပါ။

582
00:32:13,041 --> 00:32:15,874
ဘုရား၊ သေနေပြီ။

583
00:32:21,166 --> 00:32:27,624
တွန်းအားမပေးပါနဲ့ ၊ ကောင်းလိုက်တာ။

584
00:32:27,624 --> 00:32:31,166
မင်းခေါင်းကို နံရံနဲ့ ဆောင့်ချလိုက်တယ်။

585
00:32:31,166 --> 00:32:33,082
မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းပေးမယ်။

586
00:32:33,082 --> 00:32:36,332
ငါ့ကိုလာယူဖို့ ပြန်မလာနဲ့။

587
00:32:38,499 --> 00:32:41,874
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်အေးအေးထားရမယ်။

588
00:32:41,874 --> 00:32:43,957
ငါသတ်လိုက်ပြီဆိုတာ ဘယ်သူမှမသိနိုင်ဘူး။

589
00:32:47,666 --> 00:32:48,499
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

590
00:32:49,541 --> 00:32:50,832
အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။

591
00:32:50,832 --> 00:32:53,916
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။

592
00:32:53,916 --> 00:32:55,916
ဟေး၊ ဘယ်သူမှ

593
00:32:59,916 --> 00:33:00,916
တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။

594
00:33:00,916 --> 00:33:02,249
နံပါတ် အိမ်သာသုံးစက္ကူ။

595
00:33:04,041 --> 00:33:04,957
ဘာမှမဖြစ်ဘူးလား?

596
00:33:04,957 --> 00:33:08,291
ချောမွေ့သော်လည်း အိမ်သာသုံးစက္ကူမရှိပေ။

597
00:33:08,541 --> 00:33:09,291
ဒီတစ်ခု...

598
00:33:09,291 --> 00:33:12,124
ငါအဲဒါကို အခွံခွာပြီး အခြောက်ခံလိုက်တယ်။

599
00:33:15,291 --> 00:33:17,416
ကျေးဇူးပါ။

600
00:33:17,416 --> 00:33:19,249
လောင်းကြေးအတွက် ပေးချေပါ။

601
00:33:19,499 --> 00:33:21,082
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- မင်းကိုယ်မင်းကြည့်ရတာ။

602
00:33:22,666 --> 00:33:23,416
$1,0007 ပါ။

603
00:33:23,416 --> 00:33:24,582
ဟုတ်ပါတယ်၊ အစကတည်းက $1,000 ပါ။

604
00:33:24,582 --> 00:33:26,166
ပိုက်ဆံအရင်ယူတယ်။

605
00:33:26,166 --> 00:33:28,207
- ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။
- မလုံလောက်ဘူး။

606
00:33:28,541 --> 00:33:30,166
- အဲဒီမှာဆင်း။
-မရှာပါနဲ့...

607
00:33:35,124 --> 00:33:36,082
Kit!

608
00:33:36,707 --> 00:33:38,666
သတိထားပါ။

609
00:33:39,082 --> 00:33:41,082
ထပ်ပြီး မိုက်တယ်!

610
00:33:41,082 --> 00:33:44,874
မင်း ငါ့ကို လှည့်စားနေပြီလား။

611
00:33:48,416 --> 00:33:49,624
ထိုင်ပါ။

612
00:33:53,624 --> 00:33:55,082
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

613
00:33:58,082 --> 00:33:59,957
ငါ့အစ်ကို Chi Man Ching။

614
00:34:00,166 --> 00:34:02,999
ရုံးကကောင်လေး၊ ပထမနေ့။

615
00:34:02,999 --> 00:34:04,332
ရုံးကကောင်လေး!

616
00:34:04,332 --> 00:34:05,416
ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များဖြစ်သည်။

617
00:34:05,416 --> 00:34:08,291
ငါက Lucy၊ ငါ့သူငယ်ချင်း Banana Fung။

618
00:34:09,791 --> 00:34:11,124
တစ်ခုခု အနံ့။

619
00:34:17,041 --> 00:34:20,999
Kit၊ မင်းအတွက် သင့်တော်တဲ့ အင်္ကျီတစ်ထည် ငါတွေ့တယ်။

620
00:34:20,999 --> 00:34:22,541
သွားကြည့်ရအောင်။

621
00:34:22,541 --> 00:34:23,457
ကောင်းတယ်။

622
00:34:24,374 --> 00:34:27,457
- ငါတို့ ပြန်လာမယ်။
- လူစီ!

623
00:34:46,041 --> 00:34:47,416
မင်းစာအုပ်က ဘာလဲ။

624
00:34:47,416 --> 00:34:48,457
ကွန်ဖူး!

625
00:34:49,124 --> 00:34:51,416
ကွန်ဖူးကို AIDS လို့ ခေါ်သလား။

626
00:34:51,416 --> 00:34:55,082
အေးအေးဆေးဆေး ငါ့မှာ AIDS မရှိဘူး။

627
00:34:55,082 --> 00:34:56,374
မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိထားပါ။

628
00:34:56,374 --> 00:34:57,499
စိတ်မပူပါနဲ့။

629
00:34:57,499 --> 00:34:58,832
ကောင်းပါတယ်။

630
00:34:58,832 --> 00:35:04,082
ကျွန်တော့်မှာ AIDS မရှိပါဘူး။

631
00:35:06,791 --> 00:35:09,707
ငါတကယ်မရှိဘူး

632
00:35:12,749 --> 00:35:15,541
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

633
00:35:15,541 --> 00:35:17,707
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

634
00:35:17,707 --> 00:35:19,457
ငါမလုပ်ဘူး။

635
00:35:21,707 --> 00:35:23,624
ငါက gay ၊ မင်းသိတယ်။

636
00:35:24,832 --> 00:35:27,874
နှင့် တရုတ်နံပါတ် 1001 ။

637
00:35:28,291 --> 00:35:29,749
10017 ဆိုတာဘာလဲ

638
00:35:29,749 --> 00:35:33,707
နံပါတ် 1001 AIDS လူနာ။

639
00:35:37,249 --> 00:35:38,624
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြမယ်။

640
00:35:39,416 --> 00:35:42,374
AIDS ကြောင့် လိင်တူချစ်သူဖြစ်သွားတယ်။

641
00:35:43,124 --> 00:35:45,124
လူတွေကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရလိမ့်မယ်။

642
00:35:45,124 --> 00:35:46,957
လေထဲမှာပင်။

643
00:35:46,957 --> 00:35:48,707
ခွေးခြေကနေ ရခဲ့တယ်။

644
00:35:48,707 --> 00:35:49,457
မစင်?

645
00:35:49,457 --> 00:35:52,041
အေအိုင်ဒီအက်စ်လူနာ၏ ဝမ်းထဲမှ။

646
00:35:52,374 --> 00:35:53,791
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

647
00:35:53,791 --> 00:35:55,749
ခြေထောက် ကျဉ်းတယ်။

648
00:35:55,749 --> 00:35:57,249
- ထိုင်ပါ။
- မင်းထိုင်။

649
00:35:59,707 --> 00:36:02,207
ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

650
00:36:02,374 --> 00:36:03,999
မင်းက ငါ့ဖန်ခွက်ကို သုံးနေတယ်။

651
00:36:08,957 --> 00:36:10,166
မင်းကို ငါရိုက်တယ်။

652
00:36:10,499 --> 00:36:12,124
ဘာကြောင့်လဲ?

653
00:36:12,124 --> 00:36:13,541
မင်း ဘက်လိုက်နေတယ်။

654
00:36:13,999 --> 00:36:16,082
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

655
00:36:16,082 --> 00:36:17,957
ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်ပါ။

656
00:36:17,957 --> 00:36:19,457
မင်းရဲ့အသံက ငါ့ကို ဘက်လိုက်နေတယ်။

657
00:36:20,874 --> 00:36:22,749
ငါ့အသံက နူးညံ့တယ်။

658
00:36:22,749 --> 00:36:24,291
မင်းရေပက်တယ်။

659
00:36:24,582 --> 00:36:27,874
ငါ သတိလက်လွတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ မင်းအတွက် ငါ ခြောက်အောင်သုတ်တယ်။

660
00:36:28,832 --> 00:36:29,874
ကျေးဇူးပါ။

661
00:36:30,416 --> 00:36:31,374
- သိလား၊
- ကောင်းပြီ။

662
00:36:31,749 --> 00:36:33,457
မင်းက မိန်းကလေးတွေကြားမှာ။

663
00:36:33,457 --> 00:36:36,416
မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးပဲ။

664
00:36:36,416 --> 00:36:37,749
ငါတို့ ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။

665
00:36:37,749 --> 00:36:38,749
ကျေးဇူးပါ။

666
00:36:42,957 --> 00:36:47,124
အိုး...အမေ!

667
00:36:47,582 --> 00:36:48,624
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

668
00:36:51,457 --> 00:36:53,832
တောင်းပန်ပါတယ် မမ၊ ငါ မင်းအတွက် သုတ်ပေးမယ်။

669
00:36:53,832 --> 00:36:55,457
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

670
00:36:55,457 --> 00:36:58,291
သူ့မှာ AIDS ရှိတယ်။

671
00:36:58,791 --> 00:37:00,291
ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

672
00:37:00,291 --> 00:37:03,666
စာမတတ်ဘူးလား

673
00:37:03,666 --> 00:37:06,666
သူက အမှတ် 1001 အေအိုင်ဒီအက်စ် လူနာပါ။

674
00:37:07,249 --> 00:37:08,332
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ

675
00:37:08,332 --> 00:37:09,582
သူပြောသလိုပေါ့။

676
00:37:09,582 --> 00:37:12,207
ငါသာဆိုရင် မင်းကို ငါပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

677
00:37:12,207 --> 00:37:14,332
သူ့မှာ AIDS စာအုပ်ရှိတယ်။

678
00:37:14,749 --> 00:37:16,666
ဟုတ်လား? ကျွန်တော့်ကိုပြပါ!

679
00:37:16,666 --> 00:37:18,082
မင်းဆိုလိုတာလား။

680
00:37:18,416 --> 00:37:20,374
သင်မပြနိုင်တဲ့အရာ

681
00:37:20,374 --> 00:37:21,749
ကောင်းပြီ၊ ယူလိုက်ပါ။

682
00:37:25,332 --> 00:37:26,624
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

683
00:37:26,999 --> 00:37:28,707
သူကလည်း နမ်းတယ်။

684
00:37:29,874 --> 00:37:31,457
ငှက်ပျောသီး တစ်လုံးလောက် စားမယ်။

685
00:37:31,457 --> 00:37:34,291
မင်းတကယ် ငှက်ပျောသီးလို့ မထင်လိုက်ပါနဲ့။

686
00:37:34,582 --> 00:37:37,124
သင်ကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

687
00:37:37,124 --> 00:37:37,999
လာပါ။

688
00:37:38,124 --> 00:37:39,249
ငါ မင်းကို စကားပြောရမယ်။

689
00:37:39,249 --> 00:37:40,374
မရှိ

690
00:37:40,832 --> 00:37:41,874
မင်းအထိ။

691
00:37:42,041 --> 00:37:43,166
ဘာပြောချင်လဲ။

692
00:37:44,041 --> 00:37:46,207
အမျိုးသမီးရဲ့ အိမ်သာထဲမှာ ပိုက်တွေကို ချိုးလိုက်တယ်။

693
00:37:46,207 --> 00:37:48,457
ရေကန်တစ်ခုလိုပါပဲ။

694
00:37:50,624 --> 00:37:52,207
သိမ်းဆည်းသည့်ကိရိယာ လိုအပ်ပါသလား။

695
00:38:01,874 --> 00:38:03,874
ဘယ်သူ လာမှာလဲ

696
00:38:04,082 --> 00:38:07,041
ဖေဖေ။

697
00:38:08,207 --> 00:38:09,166
သေတာပဲ!

698
00:38:11,124 --> 00:38:14,124
အဖေက နွားတစ်ကောင်ပါ၊ အမေက မီးဖိုပါ။

699
00:38:14,124 --> 00:38:18,499
စိတ်ထားပါ၊ ငါပြင်ပေးမယ်။

700
00:38:18,666 --> 00:38:20,082
သေတာပဲ!

701
00:38:20,457 --> 00:38:23,582
ငါက မင်းအဖေဖြစ်ပြီး မင်းမှာ အမေတွေ အများကြီးရှိတယ်။

702
00:38:23,582 --> 00:38:28,999
ငါဝန်ခံပါတယ်။

703
00:38:32,791 --> 00:38:34,249
အိမ်မှာ မလုံခြုံဘူး။

704
00:38:34,249 --> 00:38:35,541
အသတ်ခံရလုနီးနီးပါပဲ။

705
00:38:35,541 --> 00:38:38,249
ငါအရမ်းပျော်နေပြီ။

706
00:38:38,249 --> 00:38:39,666
ပြီးတော့ အစ်ကိုလည်း အပြောင်းအလဲလုပ်တယ်။

707
00:38:39,666 --> 00:38:42,457
အိပ်ရာပေါ်မှာ ဇာတ်ပွဲတစ်ခု တင်ရအောင်။

708
00:38:42,457 --> 00:38:43,582
ခဏနေ။

709
00:38:43,582 --> 00:38:46,832
မင်း စားသောက်ဆိုင်မှာ အကျင့်မရှိခဲ့ဘူး။

710
00:38:46,832 --> 00:38:48,332
Lucy ရဲ့ သူငယ်ချင်းက စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

711
00:38:48,332 --> 00:38:50,041
အကျင့်မကောင်းဘူးလို့ ပြောတာ။

712
00:38:50,041 --> 00:38:54,374
ငါ့စကားနားထောင်ပြီး ဆက်ဆံရေးကောင်းပါစေ။

713
00:38:57,041 --> 00:38:58,332
တကယ်လား?

714
00:38:58,332 --> 00:38:58,957
ဟုတ်ပါတယ်။

715
00:38:58,957 --> 00:38:59,749
တကယ်လား?

716
00:38:59,749 --> 00:39:00,707
တကယ်ပါ။

717
00:39:00,707 --> 00:39:06,624
ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။

718
00:39:06,749 --> 00:39:08,041
ကောင်းတယ်။

719
00:39:08,291 --> 00:39:10,791
မနက်ဖြန် သူ့အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင် ဝယ်ပေးနော်။

720
00:39:10,791 --> 00:39:14,916
ပြီး​တော့ သူ့​ဆန္ဒ​အတိုင်း မင်း​တို့​ကို အပြစ်ဒဏ်​ပေး​ပါ​စေ။

721
00:39:14,916 --> 00:39:18,249
မယူနိုင်ဘူး။

722
00:39:18,249 --> 00:39:21,374
ငါ့ဘုရား! မင်း...

723
00:39:21,624 --> 00:39:26,749
မင်းရဲ့အနာဂတ် "ခယ်မ" အတွက်တော့ အဲဒါပါပဲ။

724
00:39:26,749 --> 00:39:27,749
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

725
00:39:27,749 --> 00:39:30,374
သေတာပဲ! သွား! သွား! သွား!

726
00:39:32,332 --> 00:39:41,999
ခေါင်းမူးနေတယ်!

727
00:39:47,082 --> 00:39:48,374
ခဏနေ။

728
00:39:48,624 --> 00:39:51,291
ငါ့မှာ ဘောလုံးပွဲရှိတယ်၊ ငါနောက်မှလိုက်မယ်။

729
00:39:51,291 --> 00:39:55,249
သူက ရယ်စရာပြောတတ်တယ်။

730
00:39:55,249 --> 00:39:57,207
ငါနဲ့တူတာ ဘာမှမရှိဘူး။

731
00:39:57,207 --> 00:39:59,207
အသံက မတိုက်ဆိုင်ဘူး။

732
00:39:59,207 --> 00:40:03,124
သူရူးလား ရူးလား မသေချာဘူး။

733
00:40:11,166 --> 00:40:12,957
အစားအသောက်ကို ဘာကြောင့် ရွေးတာလဲ။

734
00:40:15,291 --> 00:40:16,166
ငါမလုပ်ဘူး။

735
00:40:23,957 --> 00:40:25,874
၀တ်စုံက $109,700 ပါ။

736
00:40:25,874 --> 00:40:26,916
မလှဘူးလို့ ဘယ်သူကပြောလဲ။

737
00:40:26,916 --> 00:40:29,374
သူ့လည်ပင်းကို ညှစ်လိုက်မယ်။

738
00:40:29,874 --> 00:40:31,707
အမှန်တရားကို ကြားချင်ပါသလား။

739
00:40:32,249 --> 00:40:33,332
အမှန်တရား။

740
00:40:33,957 --> 00:40:34,791
မဆိုးပါဘူး။

741
00:40:34,791 --> 00:40:36,332
- အလိမ်အညာကော။
- အရမ်းလှတယ်။

742
00:40:36,332 --> 00:40:39,082
အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်းက မင်းကိုကြိုက်တာ မဆန်းပါဘူး။

743
00:40:39,082 --> 00:40:42,416
နှင်းဆီပန်းတွေ အများကြီးမို့ လှတယ်။

744
00:40:42,416 --> 00:40:45,749
နှင်းဆီ ၁၂၈ ပွင့်။

745
00:40:45,749 --> 00:40:47,707
ငါ့သူငယ်ချင်း ဂျူလီယန်က ငါ့အတွက် ဝယ်ပေးတယ်။

746
00:40:47,707 --> 00:40:50,791
သူက ရယ်စရာကောင်းပြီး ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်တယ်။

747
00:40:50,791 --> 00:40:53,916
မင်းရဲ့မွေးနေ့ကို သူသတိရတယ်။
New York မှာရှိပေမဲ့

748
00:40:53,916 --> 00:40:57,166
မနှစ်က ပြန်လာလို့ အံ့ဩသွားတယ်။

749
00:40:57,457 --> 00:40:59,541
Julian ဖြစ်ရမည်။

750
00:40:59,707 --> 00:41:01,666
ကြိုက်ရင် နောက်မှ တင်ပေးပါ့မယ်။

751
00:41:06,707 --> 00:41:08,666
မင်္ဂလာပါ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

752
00:41:08,666 --> 00:41:09,749
သင်?

753
00:41:10,957 --> 00:41:12,624
Ching ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

754
00:41:13,582 --> 00:41:14,749
သူ့ကိုလာခိုင်းတာလား

755
00:41:14,749 --> 00:41:16,041
သူ့ကို တောင်းပန်ခိုင်းတယ်။

756
00:41:16,041 --> 00:41:17,666
ငါ သူနဲ့ အခြေချရမယ်။

757
00:41:18,249 --> 00:41:19,666
လာပါ။

758
00:41:21,082 --> 00:41:22,999
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

759
00:41:22,999 --> 00:41:25,124
ငါ့ဘောလုံးပွဲပြီးသွားပြီ

760
00:41:25,124 --> 00:41:27,416
လမ်းမှာ ရေထဲကျသွားတယ်။

761
00:41:27,416 --> 00:41:28,832
ဂုဏ်ယူပါသည်။

762
00:41:28,832 --> 00:41:30,957
အဝတ်အစားလဲပေးပါ။

763
00:41:30,957 --> 00:41:33,041
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောင်းရမယ်။

764
00:41:35,124 --> 00:41:36,999
သူသည် အပြစ်ကင်းသည်။

765
00:41:38,999 --> 00:41:40,832
ဟေး၊ ဂျူလီယန်။

766
00:41:40,832 --> 00:41:42,791
ဟုတ်တယ်! ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

767
00:41:42,791 --> 00:41:43,957
ကျေးဇူးပါ။

768
00:41:44,166 --> 00:41:47,374
နောက်ကျသွားပြီ။ မင်း ဟောင်ကောင်မှာလား။

769
00:41:47,374 --> 00:41:48,666
ငါ New York မှာနေတယ်။

770
00:41:50,582 --> 00:41:52,207
နှင်းဆီဖြူတွေ လှတယ်။

771
00:41:52,416 --> 00:41:53,624
နှင်းဆီအဖြူက ဘာလဲ။

772
00:41:55,749 --> 00:41:57,541
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

773
00:41:57,666 --> 00:41:59,082
ဘာလဲ?

774
00:41:59,082 --> 00:42:01,374
ငါတို့ ကွဲနေတာကြာပြီ။

775
00:42:01,374 --> 00:42:03,582
ငါ့မှာ မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

776
00:42:05,999 --> 00:42:07,749
မင်း...

777
00:42:07,749 --> 00:42:11,166
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ငါ မင်းနဲ့ လမ်းခွဲချင်တယ်။

778
00:42:12,207 --> 00:42:14,707
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

779
00:42:15,249 --> 00:42:20,499
ဂျူလီယန်၊ ငါမင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်၊ ငါကတိပေးတယ်။

780
00:42:20,499 --> 00:42:21,666
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

781
00:42:22,749 --> 00:42:24,416
ကျွန်တော်ဝမ်းသာတယ်။

782
00:42:25,374 --> 00:42:26,874
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

783
00:42:27,332 --> 00:42:28,541
မြန်မြန်ပြန်လာပါ။

784
00:42:28,541 --> 00:42:31,832
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်လမှာ လက်ထပ်မယ်။

785
00:42:31,832 --> 00:42:33,707
နယူးယောက်ကို ရောက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

786
00:42:34,707 --> 00:42:35,749
ပြီးပြည့်စုံသော!

787
00:42:35,749 --> 00:42:38,249
မင်းတကယ်လာတာလား?

788
00:42:38,791 --> 00:42:43,916
နယူးယောက်မှာ ငလျင်လှုပ်မယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။

789
00:42:43,916 --> 00:42:48,166
ကားများကိုသတိထားပါ။

790
00:42:49,207 --> 00:42:50,374
အဲ့ဒီတော့!

791
00:42:54,749 --> 00:42:57,624
ငါ့မိတ်ကပ်လိမ်းပါရစေ။

792
00:42:58,457 --> 00:43:00,874
- ဟေး
- အရမ်းပျော်တယ်...

793
00:43:00,874 --> 00:43:02,916
နယူးယောက်မှာ ငလျင်လှုပ်တော့မည်လား။

794
00:43:03,207 --> 00:43:07,749
ယောက်ျားတွေအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

795
00:43:09,999 --> 00:43:12,041
မင်းငါ့ကို ဆေးလိပ်မကြိုက်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

796
00:43:14,082 --> 00:43:18,707
နှစ်ကောင်ယူတယ်၊ ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

797
00:43:28,332 --> 00:43:29,499
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

798
00:43:31,041 --> 00:43:34,707
မဖြစ်အောင် အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။
စကားပြောခြင်းကို နှောင့်ယှက်သည်။

799
00:43:34,707 --> 00:43:36,041
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

800
00:43:45,416 --> 00:43:46,624
ငှက်ပျောသီး ဘာကိစ္စလဲ။

801
00:43:46,624 --> 00:43:47,541
ဘာကိစ္စလဲ?

802
00:43:49,166 --> 00:43:50,041
အစ်ကို!

803
00:43:50,166 --> 00:43:51,416
- မင်းသူမကိုထိလိုက်တာလား။
- မရသေး။

804
00:43:51,416 --> 00:43:52,791
- သူမ မင်းကို ထိလိုက်တာလား။
- မရသေး။

805
00:43:52,791 --> 00:43:54,791
အဲဒါဆို ကောင်းပါတယ်။

806
00:43:55,332 --> 00:43:57,207
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

807
00:43:57,541 --> 00:43:59,082
ငှက်ပျောသီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

808
00:43:59,082 --> 00:44:00,791
လူစီ၊

809
00:44:03,624 --> 00:44:05,582
Julian က ငါနဲ့ လမ်းခွဲတယ်။

810
00:44:05,624 --> 00:44:07,499
ငါ့ပန်းတွေ လာပို့ကြသလား။

811
00:44:07,499 --> 00:44:08,666
မင်းငါ့ကို နှင်းဆီပန်းတွေ ဝယ်ခဲ့လား

812
00:44:08,666 --> 00:44:10,082
ဟုတ်ကဲ့ ဒီနေ့ ဇန်န၀ါရီလ ၂၈ ရက်နေ့ပါ။

813
00:44:10,082 --> 00:44:11,666
ဒီတော့ နှင်းဆီ ၁၂၈ ပွင့်။

814
00:44:11,666 --> 00:44:13,374
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ကုန်တယ်။

815
00:44:13,374 --> 00:44:14,707
လမ်းလျှောက်ပြန်ရတယ်။

816
00:44:14,707 --> 00:44:16,249
ရေထဲကျသွားတာ။

817
00:44:16,582 --> 00:44:17,749
ကျေးဇူးပါ။

818
00:44:18,582 --> 00:44:19,916
တောင်းပန်ပါတယ်!

819
00:44:22,332 --> 00:44:23,582
မငိုပါနဲ့!

820
00:44:25,999 --> 00:44:26,916
အိုကေတယ်နော်။

821
00:44:26,916 --> 00:44:27,832
ဆောရီး!

822
00:44:28,416 --> 00:44:31,791
ငှက်ပျောသီး၊ ဂျူလီယန်က မင်းနဲ့ လမ်းခွဲဖို့ ငတုံးပဲ။

823
00:44:31,874 --> 00:44:34,541
ညစာစားပြီးရင် ဒစ္စကိုသွားရအောင်။

824
00:44:34,541 --> 00:44:35,416
အကြံဥာဏ်ကောင်း။

825
00:44:35,874 --> 00:44:38,749
မင်းရဲ့အင်္ကျီက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

826
00:44:38,749 --> 00:44:41,166
ဒါက အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

827
00:44:42,666 --> 00:44:45,916
အင်္ကျီက စေးကပ်နေတယ်။

828
00:44:45,916 --> 00:44:47,041
- တကယ်လား?
- ကပ်စေး?

829
00:44:47,249 --> 00:44:48,249
ချွေးတွေအများကြီးထွက်ရမယ်၊

830
00:44:48,249 --> 00:44:50,082
- ဘာစေးကပ်နေလဲ?
- OK ဖြစ်ရမယ်။

831
00:44:50,082 --> 00:44:53,041
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသက်သာဘူး မင်းသိလား။

832
00:44:53,041 --> 00:44:54,082
ဘာသောက်ရတာကြိုက်လဲ။

833
00:44:54,082 --> 00:44:55,124
ကလင်။

834
00:44:55,124 --> 00:44:57,291
မဟုတ်ဘူး၊ ရှန်ပိန်၊ ငါအဲဒါအတွက်ပေးတယ်။

835
00:44:57,291 --> 00:44:58,999
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ရှန်ပိန်တစ်လုံး၊

836
00:44:58,999 --> 00:44:59,624
ကောင်းတယ်။

837
00:44:59,624 --> 00:45:01,124
အဖေ့ကို ခေါ်လိုက်တာ၊

838
00:45:01,124 --> 00:45:02,249
သူ့အတွက် ပေးမယ်။

839
00:45:02,249 --> 00:45:03,457
Lucy ၊ ကခုန်ကြရအောင်။

840
00:45:03,457 --> 00:45:05,166
<i>-0 XK။
- သွားကြရအောင်!</i>

841
00:45:10,832 --> 00:45:12,457
ကခုန်ကြရအောင်။

842
00:45:12,499 --> 00:45:13,999
ဒီမှာ စကားပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

843
00:45:13,999 --> 00:45:15,499
ငြီးငွေ့တယ်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

844
00:45:15,499 --> 00:45:17,416
0O.K.၊ မင်း အတင်းပြောရင်

845
00:45:22,041 --> 00:45:26,666
"ကုလားအုတ်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ"

846
00:45:26,666 --> 00:45:27,457
"ကုလားအုတ်က ဘယ်မှာလဲ..."

847
00:45:27,457 --> 00:45:30,624
မင်း ကောင်းကောင်း ကခုန်လို့ ပြန်ကြရအောင်။

848
00:45:30,624 --> 00:45:31,916
ဒါပေမယ့် ကခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။

849
00:45:31,916 --> 00:45:34,124
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစကားပြောရတာကြိုက်တယ်။

850
00:45:34,124 --> 00:45:35,249
ကောင်းပြီ၊ ပြန်ကြရအောင်။

851
00:45:37,541 --> 00:45:40,999
ကောင်းကောင်း ကဖို့ အချိန်ယူရတယ်။

852
00:45:41,249 --> 00:45:43,082
ငါ ကနေတာ ကြာပြီ။

853
00:45:43,082 --> 00:45:46,124
အလေ့အကျင့်နှင့်ခံနိုင်ရည်အများကြီး။

854
00:45:46,124 --> 00:45:47,999
ပြီးတော့ ငါအခုလို ရလဒ်ရှိတယ်။

855
00:45:47,999 --> 00:45:49,666
အဲဒါကို မင်း သတိထားမိတယ်။

856
00:45:49,707 --> 00:45:50,874
ဟုတ်ကဲ့။

857
00:45:52,791 --> 00:45:55,541
ပြုံးပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် ပျော်ရွှင်ပါ။

858
00:46:00,707 --> 00:46:02,541
ပြောင်သောခေါင်းသည် ကြည့်ကောင်းသည်။

859
00:46:06,041 --> 00:46:07,916
သူက ရုပ်ဆိုးပြီး ရက်စက်ပုံရသည်။

860
00:46:07,916 --> 00:46:10,499
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ခေါင်းကို ၃ ခါခေါက်တယ်။

861
00:46:10,499 --> 00:46:11,999
ပြီးတော့ သူက ပြန်တိုက်ခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

862
00:46:13,416 --> 00:46:16,166
မကြိုးစားပါနှင့်။ သူက မကြင်နာဘူး။

863
00:46:16,166 --> 00:46:18,249
ငါအောင်မြင်ရင် မင်းပြုံးမလား။

864
00:46:18,791 --> 00:46:19,874
မလုပ်နဲ့။

865
00:46:20,332 --> 00:46:21,291
စောင့်ကြည့်ပါ။

866
00:46:21,374 --> 00:46:22,291
ဟေး!

867
00:46:31,291 --> 00:46:31,957
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

868
00:46:31,957 --> 00:46:33,707
ပြောင်ဝေါင်၊ ငါမင်းကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။

869
00:46:33,707 --> 00:46:35,124
ကျွန်တော်က Bald Wong မဟုတ်ဘူး။

870
00:46:35,124 --> 00:46:36,207
သင်မဟုတ်ဘူး?

871
00:46:36,207 --> 00:46:38,916
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းလို ချောတယ်။

872
00:46:38,916 --> 00:46:39,999
မင်းကို အမှားလုပ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

873
00:46:39,999 --> 00:46:41,374
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

874
00:46:41,374 --> 00:46:42,332
ဒုက္ခရောက်နေတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

875
00:46:42,332 --> 00:46:43,166
နောက်တစ်ကြိမ် သေချာကြည့်ပါ။

876
00:46:43,166 --> 00:46:46,291
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

877
00:46:50,207 --> 00:46:53,666
ပြောင်ထပ်ဖြစ်!

878
00:46:53,666 --> 00:46:55,499
မင်းနဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်၊

879
00:46:55,499 --> 00:46:56,541
ပြီးတော့ သူ့ခေါင်းကို ခေါက်လိုက်တယ်၊

880
00:46:56,541 --> 00:46:59,916
သူက မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

881
00:46:59,916 --> 00:47:00,874
ဘယ်လောက်ရှက်စရာကောင်းလိုက်လဲ။

882
00:47:00,874 --> 00:47:02,832
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။

883
00:47:03,249 --> 00:47:06,124
ငါ့ကို မလှည့်စားနဲ့ မင်း ဒီလောက်မြန်မြန် မနေနိုင်ဘူး။

884
00:47:07,041 --> 00:47:08,749
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ငါက Bald Wong မဟုတ်ဘူး။

885
00:47:08,749 --> 00:47:11,374
မင်းကို ငါတို့မသိဘူး

886
00:47:11,374 --> 00:47:13,166
- သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။
- ကြားလား?

887
00:47:13,166 --> 00:47:15,624
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

888
00:47:15,791 --> 00:47:16,999
ငါ့ကို သေချာကြည့်။

889
00:47:16,999 --> 00:47:18,374
ငါလုပ်မယ်။

890
00:47:18,374 --> 00:47:20,416
မင်းက Bald Wong မဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောနိုင်တယ်။

891
00:47:20,416 --> 00:47:21,541
- မှတ်ထားပါ။
- စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

892
00:47:21,541 --> 00:47:22,499
ငါ့အမှား။

893
00:47:22,499 --> 00:47:23,624
ရူးသွပ်သူဖြစ်ရမည်။

894
00:47:32,207 --> 00:47:35,499
ပြောင်ဝေါင်၊ မင်းငါ့မိန်းမနဲ့ချိန်းတွေ့၊ ငရဲကိုသွား။

895
00:47:35,499 --> 00:47:37,582
ဟေး၊ သူက Bald Wong မဟုတ်ဘူး။

896
00:47:37,582 --> 00:47:39,916
သူက Bald Wong ၊ သူက ငါ့မိန်းမကို သွေးဆောင်တယ်။

897
00:47:39,916 --> 00:47:40,957
- မင်းရဲ့ဓားကို မဆွဲပါနဲ့။
- ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

898
00:47:40,957 --> 00:47:42,499
- မင်းရဲ့ဓားကို မဆွဲပါနဲ့။
- စကားပြောခွင့်မရှိ။

899
00:47:42,499 --> 00:47:44,416
ငါက Bald Wong ဖြစ်ရင် သေသေချာချာကြည့်။

900
00:47:46,707 --> 00:47:49,999
အသံကို သေချာနားထောင်ပါ။

901
00:47:49,999 --> 00:47:52,291
သူ့ခေါင်းနဲ့ Wong ရဲ့ ခေါင်းက အသံချင်း မတူဘူး။

902
00:47:52,291 --> 00:47:53,457
မရှင်းလင်းပါ။

903
00:47:54,582 --> 00:47:56,041
ကြားလား?

904
00:47:56,041 --> 00:47:57,207
ဟုတ်ကဲ့။

905
00:47:57,207 --> 00:47:59,499
Bald Wong မဟုတ်ရင် ဦးထုပ်မဆောင်းပါနဲ့။

906
00:47:59,499 --> 00:48:01,832
မင်းမှားသွားပြီ...သွား

907
00:48:02,332 --> 00:48:03,541
သူမဘယ်သူလဲ?

908
00:48:03,541 --> 00:48:05,416
အန်တီ၊ သူက ရူးသွပ်တယ်။

909
00:48:05,416 --> 00:48:07,499
သူမသည် မုတ်ဆိတ်မွေးကို ၀တ်ထားသည်။

910
00:48:07,582 --> 00:48:08,541
ကျေးဇူးပါ။

911
00:48:08,541 --> 00:48:10,707
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို Bald Wong အဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

912
00:48:10,707 --> 00:48:11,457
ကျေးဇူးပါ။

913
00:48:11,457 --> 00:48:12,707
-0.K.၊ ပြဿနာမရှိပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

914
00:48:15,166 --> 00:48:16,374
ပြီးရင် လေးခါလောက် ရိုက်တယ်။

915
00:48:16,374 --> 00:48:17,707
မငဲ့ညှာဘူး။

916
00:48:17,707 --> 00:48:19,332
ဖေဖေက အကျင့်မပြင်ဘူး။

917
00:48:19,332 --> 00:48:21,916
သူက ရူးသွပ်တယ်၊ သတင်းစာတွေကို ကြောက်တယ်။

918
00:48:23,249 --> 00:48:25,291
မင်းက ငါရူးနေတာလား?

919
00:48:25,291 --> 00:48:27,874
မင်းက တကယ်ကို စိတ်ဓာတ်ကျနေတာလား။

920
00:48:27,999 --> 00:48:29,416
ငါ့မှာ ထောက်ခံသူ မရှိဘူး။

921
00:48:30,082 --> 00:48:33,249
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မှာ ယောက်ျား 3 ယောက်နဲ့ မိန်းကလေး 2 ယောက်ရှိတယ်ဆိုတော့ ဘာဖြစ်လဲ။

922
00:48:33,249 --> 00:48:37,207
မင်းငါ့ကို စော်ကားဖို့ ပိုကြီးတဲ့အဖွဲ့ရှိတယ်။

923
00:48:39,957 --> 00:48:41,749
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

924
00:48:41,749 --> 00:48:43,124
ငါသူတို့ကိုမသိပါဘူး၊ ငါစားပွဲကိုမျှဝေခြင်းမျှသာ။

925
00:48:43,124 --> 00:48:44,541
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က စားပွဲကိုပဲ မျှဝေတယ်။

926
00:48:44,541 --> 00:48:45,541
ဟေး!

927
00:48:46,457 --> 00:48:49,207
လူနည်းစုကို သတိရပါ။

928
00:48:49,207 --> 00:48:50,332
ရိုက်နှက်လေ၏။

929
00:49:02,374 --> 00:49:03,541
-Kit မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- အစ်ကို!

930
00:49:03,541 --> 00:49:05,874
အိုကေရဲ့လား။ ?

931
00:49:05,874 --> 00:49:06,707
နာကျင်သည်။

932
00:49:06,707 --> 00:49:08,749
အဖေက သူတို့ကို ရိုက်တယ်။

933
00:49:10,374 --> 00:49:12,082
နောက်နေ့ စကားပြောကြရအောင်။

934
00:49:12,082 --> 00:49:12,832
မတွေ့ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

935
00:49:12,832 --> 00:49:13,874
အိုကေတယ်နော်။

936
00:49:20,249 --> 00:49:21,207
ဒီဘက်ပါ။

937
00:49:27,499 --> 00:49:30,124
မင်းလည်း ရပ်လိုက်ပါ။

938
00:49:35,291 --> 00:49:36,166
အရှင်ဘုရား၊ ဤကဲ့သို့ တိုက်ပါ။

939
00:49:36,166 --> 00:49:37,374
မယုံနိုင်စရာ။

940
00:49:37,749 --> 00:49:39,957
မင်း ဘာမြင်လဲ။ မတွေ့ဘူးလား?

941
00:49:41,791 --> 00:49:43,874
အဖေ၊ မင်းဘာလို့ ဒူးထောက်နေတာလဲ။

942
00:49:43,874 --> 00:49:45,249
အရိုက်ခံရတယ်။

943
00:49:45,249 --> 00:49:47,291
ဘယ်သူလုပ်လိုက်တာလဲ ပြောပြပါဦး။

944
00:49:47,291 --> 00:49:48,874
ငါသူ့ကိုမမှတ်မိဘူး။

945
00:49:48,874 --> 00:49:51,541
မင်းမှာ အနားယူပါ။

946
00:49:51,541 --> 00:49:54,499
အိမ်မှာ ဟင်းရည်ပြုတ်ရမယ်။

947
00:49:56,166 --> 00:49:57,416
လူတွေအများကြီး။

948
00:50:00,291 --> 00:50:01,916
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

949
00:50:01,916 --> 00:50:03,541
- ခွေးကောင်!
- ငါမှားတယ်။

950
00:50:03,541 --> 00:50:04,874
- သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?
- ငါလှည့်စားခဲ့တယ်၊

951
00:50:04,874 --> 00:50:06,207
ငါက အပြစ်မရှိဘူး။

952
00:50:06,207 --> 00:50:08,082
ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

953
00:50:08,082 --> 00:50:09,916
လူယုတ်မာ၊ မငိုနဲ့။

954
00:50:10,666 --> 00:50:13,499
ငါက လူယုတ်မာ၊ ငါ အဲဒါကို တွေးပြီးပြီ။

955
00:50:13,499 --> 00:50:15,832
ငါ မင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ရိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ ။

956
00:50:15,832 --> 00:50:16,666
ရိုက်နှက်လေ၏။

957
00:50:19,124 --> 00:50:20,166
သွားတော့။

958
00:50:29,874 --> 00:50:30,916
ထွက်သွားပါ။

959
00:50:32,457 --> 00:50:34,916
- Daddy!
- Lucy မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

960
00:50:34,916 --> 00:50:35,791
ကောင်းပါတယ်။

961
00:50:36,416 --> 00:50:38,416
Kit ထွက်လာတော့

962
00:50:38,416 --> 00:50:40,666
မင်း ငါတို့ကို အာမခံပေးပါလို့ ပြောလိုက်ပါ။

963
00:50:40,666 --> 00:50:41,999
မသိကြသေးပါဘူး...

964
00:50:41,999 --> 00:50:44,291
အိုကေ...ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။

965
00:50:44,291 --> 00:50:46,416
ငါပြောတယ် သူတို့သုံးယောက်က ဆိုးတယ်။

966
00:50:46,416 --> 00:50:49,624
အန်ကယ်ချီနှင့် ကစ်တို့သည် သုံးယောက်သား။

967
00:50:49,791 --> 00:50:50,624
မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိထားပါ။

968
00:50:50,624 --> 00:50:52,374
သူ မမှားပါဘူး။

969
00:50:52,374 --> 00:50:56,166
ဒါပေမယ့် အသရေဖျက်တယ်။

970
00:51:02,041 --> 00:51:04,624
တရုတ်ကလူက လုပ်တယ်ထင်တယ်။

971
00:51:04,832 --> 00:51:08,499
Kit က စာနာတယ်။

972
00:51:09,457 --> 00:51:10,291
အစ်ကို!

973
00:51:12,999 --> 00:51:15,124
သူဌေး၊ ငါ့ကို အာမခံပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

974
00:51:15,124 --> 00:51:17,541
ကောင်းပြီ၊ အနားယူပါ။

975
00:51:24,749 --> 00:51:26,749
Kit၊ မင်းတက်တူးရှိလား။

976
00:51:26,749 --> 00:51:27,957
တိတ်တိတ်နေပါ!

977
00:51:27,957 --> 00:51:30,624
သူ့နောက်ကျောမှာ မထားသင့်ဘူး။

978
00:51:31,249 --> 00:51:33,874
ငါတိတ်ဆိတ်နေသင့်တယ်၊ Lucy မှားသွားနိုင်တယ်။

979
00:51:34,624 --> 00:51:39,374
အန်ကယ်ချီက အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။

980
00:51:39,374 --> 00:51:42,374
သူတို့နှစ်ယောက်ကို သင်ပေးလိမ့်မယ်။

981
00:51:42,374 --> 00:51:43,874
သူဌေး!

982
00:51:46,082 --> 00:51:47,082
သင်ဘယ်သူလဲ?

983
00:51:47,082 --> 00:51:49,124
ငါက Yan Chi ပါ သူဌေး။

984
00:51:50,291 --> 00:51:51,999
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

985
00:51:51,999 --> 00:51:52,749
ကျွန်တော်မသိပါ။

986
00:51:52,749 --> 00:51:55,582
ယောက်ျားတစ်ဖွဲ့က ကျွန်တော့်မျက်နှာကို ပန်းချီဆွဲတယ်။

987
00:51:55,582 --> 00:51:56,957
ဒီမှာဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။

988
00:51:56,999 --> 00:51:58,541
မင်းမမြင်နိုင်ဘူးလား?

989
00:51:58,541 --> 00:52:01,624
မျက်စိမှိတ်ထားရမယ်။

990
00:52:01,999 --> 00:52:03,999
လူကောင်း။

991
00:52:06,457 --> 00:52:07,791
သူဌေး၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

992
00:52:07,791 --> 00:52:09,166
မေ့လိုက်ပါ။

993
00:52:10,249 --> 00:52:13,749
သင်က ရုံးမှာ အလားအလာ အရှိဆုံးပါ။

994
00:52:13,999 --> 00:52:15,791
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

995
00:52:15,874 --> 00:52:18,874
အခုမှနေကောင်းအောင်နေ။

996
00:52:19,166 --> 00:52:22,582
တရုတ်ပြည်က သူငယ်ချင်းတွေကို ဆင်းခိုင်းမယ်။

997
00:52:22,582 --> 00:52:23,707
ငါတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။

998
00:52:24,332 --> 00:52:25,332
သင်သိလား။

999
00:52:26,082 --> 00:52:28,707
သူဌေး၊ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

1000
00:52:28,707 --> 00:52:31,582
သူဘာတွေပြောနေလဲမသိဘူး။

1001
00:52:32,041 --> 00:52:33,166
ရပါတယ်။

1002
00:52:42,624 --> 00:52:43,541
အစ်ကို!

1003
00:52:44,166 --> 00:52:45,374
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

1004
00:52:45,749 --> 00:52:48,666
ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ကြောင်တစ်ကောင်က ခွေးနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

1005
00:52:49,457 --> 00:52:50,624
ဒါနဲ့ မင်း တစ်ညလုံး ကြည့်နေတာ။

1006
00:52:51,041 --> 00:52:53,832
တစ်ညလုံး လိုက်ဖမ်းကြတယ်။

1007
00:52:57,124 --> 00:52:58,832
ခြေအိတ်မရှိ၊

1008
00:52:59,166 --> 00:53:00,624
အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။

1009
00:53:00,832 --> 00:53:02,041
မင်းဆံပင်ကို ကြည့်လိုက်စမ်း။

1010
00:53:02,332 --> 00:53:03,666
ဖြတ်တောက်ခြင်းမှ အချိန်ကုန်သက်သာသည်။

1011
00:53:04,541 --> 00:53:05,832
မင်း ကြောင်တစ်ကောင်လို လမ်းလျှောက်တယ်။

1012
00:53:05,832 --> 00:53:07,207
ဒါမှ ငါမတိုက်ဘူး။

1013
00:53:08,582 --> 00:53:10,332
မင်း အရူးလိုပြောနေတာ။

1014
00:53:10,332 --> 00:53:11,791
ငါ့အဖေလိုပဲ။

1015
00:53:15,749 --> 00:53:17,957
Jing မင်းပြောင်းရမယ်။

1016
00:53:17,957 --> 00:53:20,041
မင်းဘယ်တော့မှမအောင်မြင်နိုင်ဘူး။

1017
00:53:20,041 --> 00:53:21,374
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

1018
00:53:21,416 --> 00:53:23,416
ငါ မင်းလို ဖြစ်ရမှာလား။

1019
00:53:24,291 --> 00:53:26,291
မင်းအစ်ကိုက မန်နေဂျာရာထူး။

1020
00:53:26,291 --> 00:53:27,707
ကောင်းပြီ။

1021
00:53:27,707 --> 00:53:29,832
အစ်ကို တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1022
00:53:29,832 --> 00:53:34,332
ဒါပေမဲ့ အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ကို အတုယူလို့ မရဘူး။

1023
00:53:34,332 --> 00:53:35,207
တကယ်လား?

1024
00:53:35,207 --> 00:53:37,041
တခါလောက်စမ်းကြည့်ပါ။

1025
00:53:37,041 --> 00:53:37,791
အိုကေတယ်နော်။

1026
00:53:46,832 --> 00:53:47,791
အိုကေတယ်နော်။

1027
00:53:51,416 --> 00:53:55,957
အိုး! မရှိ

1028
00:53:57,041 --> 00:54:00,374
အိုး! မရှိ

1029
00:54:30,291 --> 00:54:34,541
မင်းရဲ့ ၀တ်စုံတွေ ဘာလို့ မစုတ်ပြတ်တာလဲ။

1030
00:54:34,541 --> 00:54:36,332
ငါမျက်ရည်မကျဘူး။

1031
00:54:36,957 --> 00:54:40,082
အင်္ကျီတွေကို ခါးမှာတင်လိုက်တယ်။

1032
00:54:41,874 --> 00:54:43,124
မင်းငါ့ကို ပိတ်မိနေတယ်။

1033
00:54:43,541 --> 00:54:46,291
ငါတို့ ထပ်ကြိုးစားတယ်၊ ဒါကို ထည့်မတွက်ဘူး။

1034
00:54:46,291 --> 00:54:48,666
မင်းက ငါတို့နေရာတွေကို ပြောင်းတယ်။

1035
00:54:48,666 --> 00:54:49,832
ဘယ်သူက အကောင်းဆုံး ရပ်တည်နေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1036
00:54:49,832 --> 00:54:52,291
အရှုံးသမားသည် အောင်နိုင်သူကို နာခံရမည်။

1037
00:54:52,291 --> 00:54:53,457
အပေးအယူ။

1038
00:54:56,541 --> 00:54:57,624
Single-eye ဘယ်မှာလဲ

1039
00:54:57,624 --> 00:55:00,124
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း မျက်လုံးတစ်ဖက်။

1040
00:55:00,291 --> 00:55:01,624
မင်းက အမြင်ကျဉ်းတယ်။

1041
00:55:01,624 --> 00:55:03,874
မျက်လုံးကို အမြဲမှိတ်ထားတယ်။

1042
00:55:03,916 --> 00:55:04,791
ဘာကြောင့်လဲ?

1043
00:55:05,082 --> 00:55:08,249
လူတစ်ယောက်သည် မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းကို ရှာဖွေရန် ရောက်လာသည်။

1044
00:55:08,249 --> 00:55:10,041
မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေဝယ်ဖို့လား။

1045
00:55:10,041 --> 00:55:11,416
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1046
00:55:12,499 --> 00:55:14,582
မင်းကြည့်ရတာ ဘယ်လောက်စိတ်ညစ်စရာကောင်းလဲ။

1047
00:55:15,874 --> 00:55:17,749
မင်းမကျင့်ဘူး။

1048
00:55:18,124 --> 00:55:20,166
- ကောင်းသောအလုပ်။
- ဒါဆို သင်ရော။

1049
00:55:20,166 --> 00:55:23,832
ငါအမှန်အတိုင်းပြောမယ်။

1050
00:55:24,582 --> 00:55:29,791
စေတနာ ဆေးထိုးဝယ်ဖို့ လာတာပါ။

1051
00:55:29,791 --> 00:55:34,332
"စိတ်ဆန္ဒကို ဘယ်တော့မှ မကုစားနိုင်ဘူး"

1052
00:55:34,332 --> 00:55:35,874
ကျွန်တော်သိသည်။

1053
00:55:36,041 --> 00:55:36,749
မြန်မြန်လုပ်။

1054
00:55:36,749 --> 00:55:39,957
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။

1055
00:55:39,957 --> 00:55:41,374
မင်းဘာလို့ မျက်တောင်ခတ်တာလဲ။

1056
00:55:41,374 --> 00:55:43,707
ငါမှားခဲ့တာ ငါသိတယ်။

1057
00:55:44,166 --> 00:55:45,499
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1058
00:55:46,124 --> 00:55:47,916
ဒါပေမယ့် ငါထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

1059
00:55:47,916 --> 00:55:49,791
ဒါကကော?

1060
00:55:50,124 --> 00:55:52,082
မဆိုးပါဘူး။

1061
00:55:53,707 --> 00:55:57,541
"စိတ်ဆန္ဒကို ဘယ်တော့မှ မကုစားနိုင်ဘူး"

1062
00:55:57,541 --> 00:55:58,416
အိုကေတယ်နော်။

1063
00:55:59,124 --> 00:56:01,457
မင်းလည်ချောင်းထဲမှာ မုန့်တွေရှိတယ်။

1064
00:56:01,457 --> 00:56:02,666
တကယ်လား?

1065
00:56:05,207 --> 00:56:05,999
ဘာလဲ?

1066
00:56:05,999 --> 00:56:08,582
အစစ်ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ပါ။

1067
00:56:14,416 --> 00:56:16,082
တော်တော်ကောင်းတယ်။

1068
00:56:16,624 --> 00:56:18,416
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။

1069
00:56:18,416 --> 00:56:20,082
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို နမ်းချင်တယ်

1070
00:56:20,082 --> 00:56:22,291
နမ်း...

1071
00:56:22,332 --> 00:56:24,957
ငရဲကိုသွားပါ။

1072
00:56:25,041 --> 00:56:27,999
နမ်းပါရစေ။

1073
00:56:28,707 --> 00:56:30,916
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေတယ်။

1074
00:56:34,874 --> 00:56:36,082
"စူပါယားယံမှုန့်"

1075
00:56:43,582 --> 00:56:44,374
ဘာလဲ?

1076
00:56:44,374 --> 00:56:46,291
မင်းက ဒီနေ့ ငါပဲ။

1077
00:56:46,291 --> 00:56:47,541
ဒါနဲ့ မင်းကို ငါ့ဝတ်စုံပေးမယ်။

1078
00:56:47,541 --> 00:56:49,457
ထားလိုက်ပါ။

1079
00:57:02,791 --> 00:57:04,166
ယားယံချိန်ရောက်ပြီ။

1080
00:57:07,291 --> 00:57:08,082
မင်းနာရီဘယ်မှာလဲ

1081
00:57:08,082 --> 00:57:09,499
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလိုချင်လဲ။

1082
00:57:09,666 --> 00:57:11,416
ရုပ်ရှင်တွေ လာကြည့်ဖို့ မရှိဘူး။

1083
00:57:12,957 --> 00:57:14,082
မြှောက်လိုက်။

1084
00:57:20,207 --> 00:57:21,207
ယားယံသလား?

1085
00:57:21,207 --> 00:57:21,957
ဟုတ်ကဲ့။

1086
00:57:21,957 --> 00:57:22,707
ခြစ်ရာ။

1087
00:57:22,707 --> 00:57:25,166
မဟုတ်ဘူး၊ လူထုထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1088
00:57:25,207 --> 00:57:26,916
ထောင့်တစ်ခုသို့သွားပါ။

1089
00:57:27,124 --> 00:57:29,916
အကြံကောင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1090
00:57:37,582 --> 00:57:38,874
အသုံးမကျဘူးလို့ ပြောတယ်။

1091
00:57:38,874 --> 00:57:41,791
ငါ ညစာချည်းပဲ ပြောပေမယ့် ရုပ်ရှင်တွေ မဟုတ်ဘူး။

1092
00:57:42,041 --> 00:57:44,124
ရုပ်ရှင်တွေ မရှိဘူးလား?

1093
00:57:44,124 --> 00:57:46,249
ငါနောက်ဆုံးဆန္ဒတစ်ခုရနိုင်မလား။

1094
00:57:46,707 --> 00:57:48,291
လက်မှတ်တွေဝယ်တယ်။

1095
00:58:03,666 --> 00:58:05,291
အစ်ကို ဟိုမှာကြည့်။

1096
00:58:10,082 --> 00:58:11,874
ငါမှန်တစ်ချပ်ရှာတယ်။

1097
00:58:13,166 --> 00:58:14,999
ကြေးမုံကို သွားရောင်းလိုက်၊

1098
00:58:16,166 --> 00:58:17,499
ရူးသွပ်!

1099
00:58:18,499 --> 00:58:19,457
ထက်မြက်!

1100
00:58:19,916 --> 00:58:23,624
ဟိုမှာ အရူးတစ်ယောက်၊ ဒီနေရာက ဘယ်လိုလဲ။

1101
00:58:23,749 --> 00:58:25,832
ဝင်ကြရအောင်။

1102
00:58:26,582 --> 00:58:29,832
ယားယံနေပြီ၊ သွားကြရအောင်။

1103
00:58:29,832 --> 00:58:34,124
နှေးတယ် မိန်းမကောင်းနှစ်ယောက်။

1104
00:58:34,124 --> 00:58:36,707
နောက်ထပ် လက်မှတ်နှစ်စောင်နဲ့ အတူတူသွားကြတယ်။

1105
00:58:36,707 --> 00:58:37,791
မလုပ်နဲ့...

1106
00:58:37,791 --> 00:58:41,291
ငါတစ်ခုရနေပြီ။

1107
00:58:41,291 --> 00:58:43,666
ကော်ပီမကူးရင် ရှုံးမယ်။

1108
00:58:43,666 --> 00:58:44,541
ဟေး!

1109
00:58:44,541 --> 00:58:47,041
- မင်းစဉ်းစားကြည့်။
- မလုပ်နဲ့...

1110
00:58:47,499 --> 00:58:49,041
လာပါ။

1111
00:59:01,541 --> 00:59:02,791
ဟိုမှာ ထပ်?

1112
00:59:10,124 --> 00:59:10,749
အချိုရည်။

1113
00:59:10,749 --> 00:59:11,582
ကျေးဇူးပါ။

1114
00:59:11,957 --> 00:59:13,041
ဟေး!

1115
00:59:13,916 --> 00:59:15,124
နောက်ကွယ်။

1116
00:59:18,332 --> 00:59:21,082
ဒီနေ့ လူတွေ အရမ်းပွင့်လင်းတယ်။

1117
00:59:21,207 --> 00:59:23,332
တိတ်တိတ်နေ၊ အာရုံစိုက်ပါ။

1118
00:59:57,874 --> 00:59:59,166
အိုကေတယ်နော်။

1119
00:59:59,166 --> 01:00:01,082
လူနှင့်လူ၊ ကြည့်။

1120
01:00:01,707 --> 01:00:03,332
ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

1121
01:00:21,749 --> 01:00:22,791
Damn it!

1122
01:00:40,582 --> 01:00:41,832
စိတ်မရှည်တော့ဘူး။

1123
01:00:42,457 --> 01:00:43,832
- သင်?
- ဟုတ်ကဲ့၊

1124
01:00:45,832 --> 01:00:47,707
ငါ မင်းကို လိုက်နာတယ်။

1125
01:00:47,707 --> 01:00:49,166
မင်းသူနဲ့လိုက်လာတာ ငါသိတယ်။

1126
01:00:49,166 --> 01:00:51,166
- ရှင်းပြပါရစေ။
- မလိုပါဘူး၊

1127
01:00:51,791 --> 01:00:54,332
အချစ်က ငါ့ကိုယ်ငါ ဆုံးရှုံးစေတယ်။

1128
01:00:54,791 --> 01:00:57,166
မနာလိုစိတ်က ဒေါသထွက်စေတယ်။

1129
01:00:57,166 --> 01:00:59,332
-ဒါပေမယ့်...
- ငါဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

1130
01:01:01,457 --> 01:01:03,124
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။

1131
01:01:05,832 --> 01:01:07,082
ဟေး!

1132
01:01:10,041 --> 01:01:10,874
သူ့ကိုပြင်ပါ။

1133
01:01:10,999 --> 01:01:12,041
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1134
01:01:12,207 --> 01:01:14,541
မင်း ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်မလေးကို ခေါ်သွားလိုက်။

1135
01:01:14,541 --> 01:01:17,291
အမေ့ကို ဂရုစိုက်ခိုင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1136
01:01:17,999 --> 01:01:21,374
မင်းခယ်မကို လှည့်စားတယ်။

1137
01:01:21,666 --> 01:01:23,874
- မင်းက သစ္စာဖောက်ပဲ။
- ဟင့်အင်း၊

1138
01:01:23,874 --> 01:01:25,291
ငါ့ကို အထင်မမှားနဲ့။

1139
01:01:25,291 --> 01:01:26,457
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

1140
01:01:27,832 --> 01:01:30,541
တရားမျှတမှုဆိုတာ လူတိုင်းမှာ အမြဲရှိတယ်။

1141
01:01:30,541 --> 01:01:33,041
ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

1142
01:01:33,541 --> 01:01:34,457
သွားကြရအောင်။

1143
01:01:36,082 --> 01:01:36,874
ခဏနေ။

1144
01:01:36,874 --> 01:01:38,124
မသွားပါနဲ့။

1145
01:01:38,124 --> 01:01:40,166
တစ်ခုခုပြောပါ။

1146
01:01:40,624 --> 01:01:41,666
ရှင်းပြပါ။

1147
01:01:41,666 --> 01:01:43,916
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

1148
01:01:43,916 --> 01:01:46,749
ကျွန်တော် သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

1149
01:01:46,749 --> 01:01:48,041
မင်းကို အပြစ်တင်ရမယ်။

1150
01:01:48,041 --> 01:01:50,999
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​မသိခဲ့ပါဘူး

1151
01:01:50,999 --> 01:01:55,624
မင်းလူယုတ်မာ၊ သူ့ကိုယူ။

1152
01:01:57,124 --> 01:02:00,207
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ငါ့ကိုဒီလိုရိုက်မလား?

1153
01:02:01,416 --> 01:02:04,416
ထိုးဖို့ အစွမ်းကုန် မကြိုးစားခဲ့ဘူး။

1154
01:02:04,624 --> 01:02:07,457
သူတို့ မင်းကို ထိရင်

1155
01:02:07,457 --> 01:02:09,249
အရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

1156
01:02:09,291 --> 01:02:12,291
သင်သည် Chi Man Kit ကို ထောင်ချောက်ဆင်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

1157
01:02:13,082 --> 01:02:15,041
ပရိယာယ် ၃ (၈)ပါး။

1158
01:02:15,041 --> 01:02:17,957
တစ်ဖက်က ပြင်ဆင်တဲ့အခါ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

1159
01:02:18,124 --> 01:02:20,249
ဒီတစ်ခါ Chi Man Kit ပါ။

1160
01:02:20,332 --> 01:02:23,874
သူသည် ဤမျှ အပြစ်ကင်းစင်သော လူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

1161
01:02:23,874 --> 01:02:25,207
ငါသူ့ကိုတကယ်မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။

1162
01:02:25,207 --> 01:02:27,541
သွေးအေးရမယ်ဆိုတာကို သတိရပါ။

1163
01:02:27,541 --> 01:02:29,374
သူ့ကို လှည့်စားဖို့ မင်းအတွက် ငါပေးဆပ်ခဲ့တာ။

1164
01:02:29,457 --> 01:02:31,957
ဟုတ်ပါတယ်။ မနက်ဖြန်ကျရင် သူနဲ့တူအောင်လုပ်ရမယ်။

1165
01:02:31,957 --> 01:02:34,957
ငါတကယ် သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးမယ်။

1166
01:02:38,666 --> 01:02:43,332
အစ်ကို၊ ဒီနေ့ မင်းနဲ့တူအောင် ငါတကယ်လုပ်နိုင်တယ်၊

1167
01:02:43,332 --> 01:02:44,957
အရမ်းပျော်တယ်။

1168
01:02:44,957 --> 01:02:47,124
ကောင်းပါတယ်၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။

1169
01:02:47,624 --> 01:02:49,707
အစ်ကို လိုချင်တယ်...

1170
01:02:49,707 --> 01:02:51,874
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

1171
01:02:52,916 --> 01:02:58,166
"ကြိုးစားရမှာပေါ့"

1172
01:02:58,166 --> 01:03:03,541
"အားလုံးပျော်ရွှင်ကြပါစေ"

1173
01:03:03,541 --> 01:03:09,124
"လူငယ်က အလုပ်ကြိုးစားရမယ်"

1174
01:03:09,124 --> 01:03:14,207
"ငါ ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ရမယ်"

1175
01:03:14,207 --> 01:03:19,207
"ငါ့ခွန်အားနဲ့"

1176
01:03:19,207 --> 01:03:23,582
"ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ကုစားပြီး ပျော်ရွှင်ဖို့"

1177
01:03:23,582 --> 01:03:26,499
"သူငယ်ချင်းကောင်း၊ ခင်မင်မှုတည်မြဲပါစေ"

1178
01:03:26,499 --> 01:03:28,999
"သူငယ်ချင်းကောင်း အချင်းချင်း ရွှင်လန်းကြမယ်"

1179
01:03:28,999 --> 01:03:31,666
"သူငယ်ချင်းကောင်းဆိုတာ အားကိုးစရာပဲ"

1180
01:03:31,666 --> 01:03:33,124
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အဆင်သင့်။

1181
01:03:33,124 --> 01:03:38,582
"ငါ့ကိုအားပေးဖို့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေရှိတယ်"

1182
01:03:43,332 --> 01:03:44,291
ငါ မင်းအပေါ်မှာ ရှိတယ်။

1183
01:03:44,291 --> 01:03:46,624
ရူးသွပ်သော။

1184
01:03:46,624 --> 01:03:48,124
မကြည့်ပါနဲ့။

1185
01:03:51,666 --> 01:03:55,541
မစ္စတာ ကွတ်ချွန်းနဲ့ စာချုပ်က အရေးကြီးတယ်။

1186
01:03:56,124 --> 01:03:57,874
Mr. Ching က မင်းကို လွှတ်ခိုင်းတယ်။

1187
01:03:57,874 --> 01:03:58,832
ဟုတ်ကဲ့။

1188
01:04:00,124 --> 01:04:03,041
Mr. Ching ငါ့ညီ လာပြီ။

1189
01:04:03,457 --> 01:04:06,291
တိုက်ပွဲဆိုတာထက် သင်ယူဖို့ကောင်းပါတယ်။

1190
01:04:06,332 --> 01:04:10,749
Kit ၊ သူ့စကားတွေကို မှတ်မိအောင်မေးပါ။

1191
01:04:11,041 --> 01:04:13,832
စာချုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသက်အန္တရာယ်ရှိသည်။

1192
01:04:14,332 --> 01:04:15,541
- ကျေးဇူးပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

1193
01:04:16,332 --> 01:04:17,499
ခွင့်ပေးပါ။

1194
01:04:27,874 --> 01:04:29,624
အစ်ကိုရေ သောက်ပါဦး။

1195
01:04:29,874 --> 01:04:30,749
ကောင်းတယ်။

1196
01:04:39,374 --> 01:04:42,249
မစ္စတာချင်း၊ မစ္စတာ ကွတ်ချွန် ရောက်လာပြီ။

1197
01:04:42,249 --> 01:04:43,624
ဝင်ခိုင်းပါ။

1198
01:04:44,457 --> 01:04:46,082
နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။

1199
01:04:48,082 --> 01:04:48,916
ကိုယ်လည်းပဲ။

1200
01:04:48,916 --> 01:04:49,624
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1201
01:04:49,624 --> 01:04:50,666
ကိုယ်လည်းပဲ။

1202
01:04:50,666 --> 01:04:53,041
သြော် ဂျပန်တွေ လာပြီ။

1203
01:04:53,041 --> 01:04:54,957
ဂျပန်တွေ ဝင်လာဖို့ နှောင့်နှေးတယ်။

1204
01:04:54,957 --> 01:04:55,749
အိမ်သာသွားရမယ်။

1205
01:04:55,749 --> 01:04:56,874
ကိုယ်လည်းပဲ။

1206
01:04:59,082 --> 01:05:00,416
စမတ်ကျပါစေ။

1207
01:05:02,124 --> 01:05:03,166
ကျေးဇူးပြု။

1208
01:05:08,999 --> 01:05:10,332
Mr. Ching ဘယ်မှာလဲ

1209
01:05:10,916 --> 01:05:12,332
ဆင်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1210
01:05:12,332 --> 01:05:14,999
ကွတ်ချွန်း၏ဖိုင်များကို ဤနေရာတွင် ရယူပါ။

1211
01:05:14,999 --> 01:05:15,999
O.K. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

1212
01:05:15,999 --> 01:05:17,166
ကိုယ်တိုင်ကူညီပါ။

1213
01:05:21,916 --> 01:05:23,749
အလေးအနက်ထား၊ ထိုင်ပါ။

1214
01:05:25,874 --> 01:05:26,957
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1215
01:05:26,957 --> 01:05:30,041
Mr. Ching က Kut Chun ရဲ့ ဖိုင်တွေကို ယူဖို့ပြောတယ်။

1216
01:05:30,041 --> 01:05:31,916
- သူက အိမ်သာသွားခဲ့တယ်။
- ဟုတ်တယ်?

1217
01:05:31,916 --> 01:05:34,541
မစ္စတာ ကွတ်ချွန်နဲ့ တွေ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

1218
01:05:34,541 --> 01:05:35,582
ဒီမှာဘယ်သူလဲ။

1219
01:05:35,582 --> 01:05:36,957
အခု စာချုပ်ကို ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။

1220
01:05:36,957 --> 01:05:39,832
နှုတ်ဆိတ်နေပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

1221
01:05:39,832 --> 01:05:41,291
ဒါပေမယ့် မင်းပြောမယ့်စကားတစ်ခွန်းကို ငါနားမထောင်ဘူး။

1222
01:05:41,749 --> 01:05:43,499
စာချုပ်က ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ သိလား။

1223
01:05:43,499 --> 01:05:46,249
ကျွန်တော်သိသည်။ ဒေါ်လာ ၁၁.၈ ဘီလီယံ။

1224
01:05:46,249 --> 01:05:47,124
မင်းငါ့ကိုပြောပြပါလား

1225
01:05:47,124 --> 01:05:48,374
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒီကို ယူလာပါ။

1226
01:05:48,582 --> 01:05:50,082
- ကဲ?
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘာဆွေးနွေးမလဲ။

1227
01:05:50,082 --> 01:05:51,374
ဟုတ်ကဲ့။

1228
01:05:51,416 --> 01:05:52,916
တောင်းပန်ပါတယ် မင်း...

1229
01:05:52,916 --> 01:05:56,332
အမျိုးသမီးတွေက အမျိုးသားတွေကို မနှောင့်ယှက်ဘူး။

1230
01:05:56,457 --> 01:05:57,916
ခက်ခက်ခဲခဲ သေဆုံးသွားခဲ့တယ်...

1231
01:06:01,457 --> 01:06:02,999
သင့်ကိုယ်သင် 8 နာရီအေးခဲထားပါ။

1232
01:06:02,999 --> 01:06:04,374
တစ်ချက် တစ်ချက် လှုပ်ရှားမှု။

1233
01:06:07,874 --> 01:06:09,082
ငါတို့ဘယ်မှာပြောနေတာလဲ?

1234
01:06:09,249 --> 01:06:11,916
အစွမ်းထက်ဖို့ သင်ယူပါ။

1235
01:06:11,916 --> 01:06:12,957
ဟောင်ကောင် အမှုဆောင်များအဖြစ်၊

1236
01:06:12,957 --> 01:06:14,791
ဂျပန်အမျိုးသားများ နေထိုင်သည်ကို မသိပါ။

1237
01:06:14,791 --> 01:06:16,874
ဟောင်ကောင်အမျိုးသားများသည် မန်ဒမ်လည်းဖြစ်သည်။

1238
01:06:16,874 --> 01:06:17,791
ကောင်းတယ်။

1239
01:06:17,791 --> 01:06:19,291
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

1240
01:06:19,416 --> 01:06:24,249
စာချုပ်ကို $11.1 billion ဖြတ်ချင်ပါတယ်။

1241
01:06:24,249 --> 01:06:25,957
ပြီးတော့ မင်းဆီက ငါတို့ မျှော်လင့်တယ်။

1242
01:06:25,957 --> 01:06:28,707
စီးပွားရေးစင်တာကြီးနားမှာ။

1243
01:06:28,707 --> 01:06:30,707
အဘယ်သူမျှမအခြေအနေအောက်တွင်တည်ဆောက်ရန်သင်နှင့်အတူ

1244
01:06:30,707 --> 01:06:33,082
ဝန်ထမ်းသက်သာချောင်ချိရေးစင်တာ။

1245
01:06:33,082 --> 01:06:35,041
လူမှုဖူလုံရေးစင်တာ? ပြည်တန်ဆာအိမ်

1246
01:06:35,666 --> 01:06:36,957
တရုတ်တွေဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။

1247
01:06:36,957 --> 01:06:38,166
ပိုက်ဆံအတွက် မိန်းမတွေကို စော်ကားတာလား

1248
01:06:38,166 --> 01:06:39,041
ဆိုလိုတာက...

1249
01:06:39,041 --> 01:06:41,332
မင်းအတွက် ငါတို့ မိန်းကလေးတွေ ရှာချင်သလား။

1250
01:06:41,332 --> 01:06:42,499
ငရဲကိုသွားပါ။

1251
01:06:46,624 --> 01:06:49,166
မင်းရဲ့ ရူးသွပ်မှုကို ဒဏ်ခတ်ဖို့ နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ။

1252
01:06:49,374 --> 01:06:50,374
ကျွန်တော်က sex maniac မဟုတ်ဘူး။

1253
01:06:50,374 --> 01:06:51,916
ဘာကြောင့် Ill ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးရှိတာလဲ။

1254
01:06:51,916 --> 01:06:53,416
အဲဒါတွေကို ငါမလုပ်ဘူး။

1255
01:06:54,624 --> 01:06:56,082
ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1256
01:06:56,082 --> 01:06:56,749
ဒါပေမယ့်...

1257
01:06:56,749 --> 01:06:58,082
နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ။

1258
01:06:58,082 --> 01:06:59,666
ဘာကြောင့် တရုတ်ကို ကျူးကျော်လာတာလဲ။

1259
01:06:59,666 --> 01:07:00,582
ငါမဟုတ်ဘူး ငါ့အဘိုး။

1260
01:07:00,582 --> 01:07:02,499
မင်းအဘိုးအတွက် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ ပိုပါတယ်။

1261
01:07:06,832 --> 01:07:08,749
နမ်ဘုရင် သတ်ဖြတ်မှု

1262
01:07:08,749 --> 01:07:10,082
မမွေးဘူး။

1263
01:07:10,082 --> 01:07:12,166
နောက်ကျမှ မွေးဖွားပြီး ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံ ပိုပါတယ်။

1264
01:07:13,082 --> 01:07:14,166
မစ္စတာ ကွတ်ချွန်း။

1265
01:07:15,249 --> 01:07:17,624
ဂျပန်တွေက ငါတို့နေရာကို ဘာလို့ ကျူးကျော်လာတာလဲ။

1266
01:07:18,041 --> 01:07:18,916
ငါက ဂျပန်လူမျိုးမဟုတ်ဘူး။

1267
01:07:18,916 --> 01:07:20,207
သင်ကဘာပါလဲ?

1268
01:07:20,207 --> 01:07:21,457
အမေက နိုင်ငံခြားသားနဲ့ လက်ထပ်တယ်။

1269
01:07:21,457 --> 01:07:22,499
ရောနှောနေသလား။

1270
01:07:22,499 --> 01:07:24,249
လုပ်ငန်းအကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ရောနှောမလား။

1271
01:07:24,249 --> 01:07:26,041
ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံ ပိုပါတယ်။

1272
01:07:29,707 --> 01:07:30,957
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?

1273
01:07:30,957 --> 01:07:32,166
စာချုပ်က ပြီးပြီ။

1274
01:07:32,166 --> 01:07:34,041
Kut Chun Group မှ ဒေါ်လာ ၁၅၀ ဘီလီယံ ပေးဆောင်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။

1275
01:07:34,041 --> 01:07:35,249
စီးပွားရေးစင်တာ ဆောက်ဖို့။

1276
01:07:35,249 --> 01:07:37,791
ဇာတ်လမ်းနှစ်ပုဒ်က အရေးမကြီးဘူး။
ကိုယ်တိုင်မပါဝင်လျှင်။

1277
01:07:37,791 --> 01:07:39,582
6 လကြာအောင် ရပ်တည်နိုင်ပါစေ။

1278
01:07:39,582 --> 01:07:40,707
စာချုပ်က ဒီမှာ။

1279
01:07:41,332 --> 01:07:43,457
မစ္စတာ ကွတ်ချွန်း။

1280
01:07:45,999 --> 01:07:48,082
Mr. Ching၊ ကူညီပါဦး။

1281
01:07:48,416 --> 01:07:50,666
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

1282
01:07:50,666 --> 01:07:52,499
ကုမ္ပဏီအကျိုးအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။

1283
01:07:52,499 --> 01:07:53,416
မင်းငါ့ကိုဒီလိုပြောခဲ့တယ်။

1284
01:07:53,416 --> 01:07:54,416
စစ်တိုက်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

1285
01:07:54,416 --> 01:07:55,582
ငါမလုပ်ဘူး။

1286
01:07:55,582 --> 01:07:56,541
ဟေး၊ သူ မင်းကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

1287
01:07:56,541 --> 01:07:57,249
ဟုတ်တယ်!

1288
01:07:57,249 --> 01:07:58,124
သူက မင်းကိုရိုက်တယ်?

1289
01:07:58,124 --> 01:08:00,832
ထပ်ပြောပါဦး ငါမင်းကိုရိုက်ခဲ့တာလား။

1290
01:08:00,832 --> 01:08:03,207
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1291
01:08:04,332 --> 01:08:05,416
- မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရိုက်တာလဲ။
- မစ္စတာ ကွတ်ချွန်း။

1292
01:08:05,416 --> 01:08:07,041
- သူပြောတာ မကြားဘူးလား။
- မစ္စတာ ကွတ်ချွန်း။

1293
01:08:07,041 --> 01:08:08,291
မစ္စတာ ကွတ်ချွန်း။

1294
01:08:09,291 --> 01:08:10,791
အရူးကိုဖမ်း။

1295
01:08:10,791 --> 01:08:12,416
အဘယ်သူသည် ရူးသနည်း၊ ငါဖမ်းမည်။

1296
01:08:13,082 --> 01:08:13,957
Mr. Ching တောင်းပန်ပါတယ်။

1297
01:08:13,957 --> 01:08:15,416
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1298
01:08:15,416 --> 01:08:18,041
မင်းတို့နှစ်ယောက် အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

1299
01:08:18,041 --> 01:08:19,916
မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိထားပါ။

1300
01:08:19,916 --> 01:08:21,916
ငါမကူညီနိုင်ဘူး မင်းတို့အားလုံးကြားတယ်။

1301
01:08:21,957 --> 01:08:23,332
ဘာကိစ္စလဲ?

1302
01:08:23,541 --> 01:08:24,999
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1303
01:08:24,999 --> 01:08:27,207
ဖောက်သည်တွေကို စိတ်ဆိုး၊
မင်းအဖေက ရဲကိုခေါ်တယ်။

1304
01:08:27,207 --> 01:08:28,624
ဒီနေရာမှာ မဆွေးနွေးပါနဲ့။

1305
01:08:29,082 --> 01:08:32,541
Mr. Ching ၊ ငါ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1306
01:08:32,874 --> 01:08:36,332
အလုပ်ဖြုတ်မခံရရင် နှုတ်ထွက်မယ်။

1307
01:08:36,624 --> 01:08:38,624
တောင်းပန်ပါတယ် သွားကြရအောင်။

1308
01:08:38,916 --> 01:08:41,124
အစောင့်တွေက သူတို့ ထုပ်ပိုးတာကို စောင့်ကြည့်နေသလိုပဲ။

1309
01:08:41,332 --> 01:08:42,457
Mr. Ching!

1310
01:08:43,124 --> 01:08:46,999
ချီ၊ မင်း ဒီမှာ အကြီးကြီးလို့ ပြောစရာ မလိုဘူး။

1311
01:08:46,999 --> 01:08:49,541
ဒါကို မင်းကို ငါ အပြစ်မတင်ဘူး။

1312
01:08:49,541 --> 01:08:50,832
ဒါပေမယ့် ပြောစရာမလိုပါဘူး။

1313
01:08:50,832 --> 01:08:53,874
ငါ့ကလေးတွေ မှားနေတာ ငါသိတယ်။

1314
01:08:53,874 --> 01:08:55,249
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။

1315
01:08:55,249 --> 01:08:56,124
ဘာလဲ?

1316
01:08:56,124 --> 01:08:57,249
- ကျွန်တော် နုတ်ထွက်ပါတယ်။
- ဘာလဲ?

1317
01:08:57,582 --> 01:09:00,207
ဖေဖေ၊ မင်းအနားယူဖို့ ၂ လကျန်သေးတယ်။

1318
01:09:00,207 --> 01:09:02,124
သင် $ 200,000 ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။

1319
01:09:02,124 --> 01:09:03,457
ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

1320
01:09:03,457 --> 01:09:07,207
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ငါတို့က $200,000 လောက်မတိုပါဘူး၊

1321
01:09:07,207 --> 01:09:09,666
နှစ်​​ယောက်​လုံး​ပျောက်​သွား​တော့ ကျွန်​​တော်​မ​နေနိုင်​ဘူး။

1322
01:09:09,666 --> 01:09:12,916
လျှော့သုံးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1323
01:09:12,957 --> 01:09:15,166
အရေးကြီးဆုံးက ပျော်ရွှင်မှုပါ။

1324
01:09:15,624 --> 01:09:16,832
Mr. Ching!

1325
01:09:19,374 --> 01:09:20,374
Mr. Ching!

1326
01:09:21,916 --> 01:09:24,291
ပြီးသွားတာပေါ့၊

1327
01:09:25,416 --> 01:09:26,832
- ဘယ်သူလဲ?
- အဖေ!

1328
01:09:29,499 --> 01:09:30,416
အစ်ကို၊ အဖေ။

1329
01:09:30,416 --> 01:09:31,707
နိုးနေသေးလား။

1330
01:09:31,999 --> 01:09:33,249
အိပ်နေပြီ။

1331
01:09:35,624 --> 01:09:37,832
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1332
01:09:37,832 --> 01:09:40,416
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1333
01:09:40,999 --> 01:09:42,499
အနားယူပါ။

1334
01:09:42,499 --> 01:09:44,207
အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

1335
01:09:46,207 --> 01:09:47,291
ကောင်းသောညပါ!

1336
01:09:49,707 --> 01:09:53,999
ကျွန်ုပ်၏ အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်သည်။

1337
01:09:54,249 --> 01:09:56,832
သင်သူတို့သာဖြစ်လျှင် သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။

1338
01:09:57,124 --> 01:09:59,249
Jing Koo ပြင်ပေးပါ့မယ်။

1339
01:09:59,249 --> 01:10:01,457
အန္တရာယ်ရှိသည်။

1340
01:10:02,749 --> 01:10:05,749
ကောင်းမွန်စွာပြင်ဆင်ပါ။

1341
01:10:26,291 --> 01:10:27,916
အေးခဲပါ သူငယ်ချင်း။

1342
01:10:29,374 --> 01:10:36,874
"ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။"

1343
01:10:36,874 --> 01:10:40,832
"ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။"

1344
01:10:40,832 --> 01:10:46,082
"ဂုဏ်ယူပါတယ်!"

1345
01:10:46,332 --> 01:10:47,916
ငါ့မွေးနေ့ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

1346
01:10:47,916 --> 01:10:50,624
မင်းရဲ့ မွေးရာပါအထောက်အထားအကြောင်း မင်းအမေကို ငါမေးတယ်။

1347
01:10:50,624 --> 01:10:53,499
ဒီနေ့ မင်းရဲ့မွေးနေ့ဆိုတာ သူမသိပါဘူး။

1348
01:10:56,874 --> 01:10:58,332
ဘာလို့ နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်တာလဲ။

1349
01:10:58,332 --> 01:10:59,832
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1350
01:10:59,832 --> 01:11:01,791
တကယ့်အဖေနဲ့ အစ်ကိုလိုပါပဲ။

1351
01:11:01,791 --> 01:11:04,874
ငါတို့က မင်းအဖေနဲ့ အစ်ကိုအစစ်ပါ။

1352
01:11:04,874 --> 01:11:05,916
ဟုတ်ကဲ့။

1353
01:11:06,207 --> 01:11:08,707
လာပါ၊ ဆန္ဒတစ်ခုလုပ်ပါ။

1354
01:11:08,707 --> 01:11:10,541
ပြီးလျှင် ဝိုင်အနည်းငယ်သောက်ပါ။

1355
01:12:41,666 --> 01:12:46,624
ငါမှားရင် မင်းအရမ်းတော်တဲ့လူပဲ။

1356
01:12:47,041 --> 01:12:49,624
မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

1357
01:12:49,666 --> 01:12:52,666
ထာဝရအသက်ရှင်ပါ။

1358
01:12:53,041 --> 01:12:56,749
ပြီးတော့ ငါလိုလူဆိုးတစ်ယောက်နဲ့ ဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။

1359
01:13:00,374 --> 01:13:01,041
မနက်ခင်း!

1360
01:13:01,041 --> 01:13:02,624
- မနက်!
- အန်ကယ့်ကို ခေါ်ခိုင်းတာလဲ၊

1361
01:13:02,624 --> 01:13:04,207
- ငါ့အတွက် ဖုန်းမခေါ်ဘူး။
- အိုကေ!

1362
01:13:04,207 --> 01:13:05,124
ကျွန်တော်သိပါတယ် Mr.

1363
01:13:09,124 --> 01:13:10,291
ငှက်ပျောလိုင်း ၁။

1364
01:13:10,291 --> 01:13:13,082
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သင့်ဖုန်းကို သုံးလို့ရပါသလား။

1365
01:13:17,457 --> 01:13:19,666
သင်သည် Chi Man Kit ကို ထွက်ခွာရန် တွန်းအားပေး အောင်မြင်ခဲ့သည်။

1366
01:13:19,749 --> 01:13:21,457
Tricks Expert ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

1367
01:13:21,457 --> 01:13:24,166
ပိုက်ဆံပေးပါ။

1368
01:13:24,166 --> 01:13:25,999
Sorry Banana က လိုင်း ၂ ဖြစ်သင့်တယ်။

1369
01:13:25,999 --> 01:13:26,707
ကျေးဇူးပါ။

1370
01:13:26,707 --> 01:13:28,999
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ချက်လက်မှတ်တစ်ခု ပို့ပေးမယ်။

1371
01:13:28,999 --> 01:13:31,166
6B၊ Fat Tat Bldg၊ ဟုတ်လား။

1372
01:13:31,666 --> 01:13:34,874
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို နောက်ထပ် သင်ခန်းစာ တစ်ခု ထပ်သင်ပေးချင်ပါတယ်။

1373
01:13:34,874 --> 01:13:36,124
ဒါကြောင့် သူ ဘယ်တော့မှ ပြန်ကောင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1374
01:13:36,124 --> 01:13:38,207
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူတို့ကို ထပ်မဖမ်းချင်တော့ဘူး။

1375
01:13:38,207 --> 01:13:39,457
မင်း တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို မေးတယ်။

1376
01:13:39,874 --> 01:13:41,041
နောင်တမရှိ။

1377
01:13:41,041 --> 01:13:43,749
ငါဘယ်တော့မှနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး။

1378
01:13:47,291 --> 01:13:50,666
အသံသည် Chi Man Jing နှင့်တူသည်။

1379
01:13:55,457 --> 01:13:57,541
Tricks ကျွမ်းကျင်ပါသလား။

1380
01:13:58,791 --> 01:13:59,999
ဘယ်သူလဲ?

1381
01:14:00,707 --> 01:14:01,957
သင်ဘယ်သူလဲ?

1382
01:14:02,582 --> 01:14:03,707
သင်?

1383
01:14:04,041 --> 01:14:05,291
ကျွန်တော်ပါ။

1384
01:14:05,291 --> 01:14:07,624
တကယ်ပါခင်ဗျား။

1385
01:14:10,124 --> 01:14:14,291
ချီကို လိမ်ဖို့ Macky ကို ဘာကြောင့် ကူညီတာလဲ။

1386
01:14:14,291 --> 01:14:17,082
ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငရဲကိုသွားပါ။

1387
01:14:17,166 --> 01:14:18,207
ကျေးဇူးပါ။

1388
01:14:20,041 --> 01:14:22,916
အရင်သောက်ပါ။

1389
01:14:22,916 --> 01:14:24,041
မရှိ

1390
01:14:25,999 --> 01:14:28,166
လွတ်လွတ်လပ်လပ် တိုက်ပွဲဝင်ကြည့်ပါ။

1391
01:14:28,166 --> 01:14:30,416
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။

1392
01:14:32,416 --> 01:14:35,541
လူတွေက ငါ့အတွက် ပေးဆပ်တယ်။

1393
01:14:35,541 --> 01:14:37,291
ငါကူညီရမယ်။

1394
01:14:37,291 --> 01:14:39,291
သနားစရာပဲ၊ သူတို့က မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

1395
01:14:39,291 --> 01:14:41,582
မင်းက သားငယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။

1396
01:14:41,707 --> 01:14:45,124
မင်းဟာ သားရဲပဲ။

1397
01:14:46,999 --> 01:14:48,332
မင်း ငါ့ကို တိရစ္ဆာန်လို ဆက်ဆံနိုင်တယ်။

1398
01:14:48,541 --> 01:14:50,624
ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မထိတော့ဘူး။

1399
01:14:50,999 --> 01:14:52,499
ဒါပဲ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1400
01:14:52,499 --> 01:14:54,291
သူတို့ သင့်အပေါ် ဘယ်လောက်ကောင်းခဲ့လဲ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

1401
01:14:54,291 --> 01:14:56,207
မင်းကြောင့် သူတို့ အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။

1402
01:14:56,707 --> 01:14:57,499
မင်းဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားလဲ။

1403
01:14:57,499 --> 01:14:59,874
Macky နဲ့ ဆက်ဆံပြီး သူတို့ကို ရှင်းပြပါ။

1404
01:14:59,874 --> 01:15:00,582
မဖြစ်နိုင်ပါ။

1405
01:15:00,582 --> 01:15:01,624
ဘာကြောင့်လဲ?

1406
01:15:03,041 --> 01:15:05,332
ပရိယာယ် ၆ (၉)ပါး။

1407
01:15:05,332 --> 01:15:08,541
ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ နောင်တမရစေရဘူး။

1408
01:15:08,541 --> 01:15:10,374
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ?

1409
01:15:10,374 --> 01:15:10,999
ငါ့ကို!

1410
01:15:10,999 --> 01:15:12,832
အဲဒါကို ပြောင်းလို့ရတယ်။

1411
01:15:12,832 --> 01:15:16,207
ဒါပေမယ့် ငါကတိတည်ခဲ့တယ်၊

1412
01:15:16,999 --> 01:15:20,624
စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ရင်

1413
01:15:21,207 --> 01:15:23,541
ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးခံရမယ်။

1414
01:15:24,249 --> 01:15:25,582
ဘာပြစ်ဒဏ်လဲ။

1415
01:15:26,166 --> 01:15:28,332
ကောင်မလေးတွေနဲ့ ဘယ်တော့မှ ချိန်းမတွေ့တော့ဘူး။

1416
01:15:28,666 --> 01:15:30,124
မင်းငါ့ကိုချိန်းတွေ့နိုင်တယ်။

1417
01:15:30,124 --> 01:15:32,541
ဘာလဲ? သင်?

1418
01:15:32,541 --> 01:15:34,082
ဟုတ်တယ်၊

1419
01:15:37,166 --> 01:15:39,041
နောင်တရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1420
01:15:39,041 --> 01:15:40,582
ငါကတော့ မင်းမိန်းကလေးတွေနဲ့ မချိန်းတွေ့နိုင်ရင်

1421
01:15:40,582 --> 01:15:42,707
ငါမင်းနဲ့မလိုက်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။

1422
01:15:42,707 --> 01:15:44,082
ကောင်းတယ်။

1423
01:15:44,624 --> 01:15:45,791
- သဘောတူညီချက်။
- သဘောတူညီချက်။

1424
01:15:46,832 --> 01:15:48,082
ဒါပေမယ့် နောက်ထပ် အခြေအနေတစ်ခု။

1425
01:15:48,082 --> 01:15:48,874
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

1426
01:15:48,874 --> 01:15:51,374
ပလပ်စတစ်ဆာဂျရီလုပ်လို့ ရပါသလား။

1427
01:15:52,874 --> 01:15:54,166
ဘယ်သူလဲ?

1428
01:15:55,082 --> 01:15:57,541
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1429
01:15:58,041 --> 01:15:58,832
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1430
01:15:58,832 --> 01:16:00,207
စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

1431
01:16:00,291 --> 01:16:01,041
မှန်တယ်။

1432
01:16:02,166 --> 01:16:03,832
သင့်မှာ နှလုံးရောဂါရှိပါသလား။

1433
01:16:03,832 --> 01:16:05,124
မရှိ

1434
01:16:05,124 --> 01:16:06,999
နောက်သို့ ခြေနှစ်လှမ်းဆုတ်ပါ။

1435
01:16:07,499 --> 01:16:08,124
ဟုတ်ကဲ့။

1436
01:16:08,374 --> 01:16:10,166
နောက်ထပ်။

1437
01:16:11,166 --> 01:16:12,207
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1438
01:16:12,207 --> 01:16:12,957
အမြန်။

1439
01:16:12,957 --> 01:16:14,624
ကျွန်တော်လာမည်။ ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်။

1440
01:16:15,499 --> 01:16:19,541
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သတ်ပါ။

1441
01:16:19,707 --> 01:16:21,999
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

1442
01:16:23,749 --> 01:16:26,791
ငါ့သား... မင်းမစွဲဘူး...

1443
01:16:26,791 --> 01:16:28,291
ဘာလဲ?

1444
01:16:28,291 --> 01:16:29,416
အဲလိုမျိုးလား?

1445
01:16:29,416 --> 01:16:30,624
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1446
01:16:30,624 --> 01:16:32,624
နင်က ဒီလိုမျိုးလို့ မပြောနဲ့။

1447
01:16:32,624 --> 01:16:33,999
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1448
01:16:34,041 --> 01:16:36,499
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

1449
01:16:36,499 --> 01:16:39,041
ငါတို့သားအဖ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောကြ။

1450
01:16:39,041 --> 01:16:41,749
ငါက မင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူး။

1451
01:16:41,749 --> 01:16:42,416
ဘာလဲ?

1452
01:16:42,416 --> 01:16:45,749
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်း မပြောခဲ့ဘူး။

1453
01:16:51,207 --> 01:16:53,291
- အရေးမကြီးဘူး။
- သင်နားလည်ပါလား?

1454
01:16:53,291 --> 01:16:54,832
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1455
01:16:55,249 --> 01:16:57,332
ဖေဖေ့ရဲ့ အချစ်ကို လိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။

1456
01:16:57,332 --> 01:16:59,749
ဒါပေမယ့် အဖေက မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။

1457
01:16:59,749 --> 01:17:03,832
ဖေဖေက မိန်းကလေးရော ယောက်ျားလေးတွေရော သမီးကို ချစ်တယ်။

1458
01:17:04,082 --> 01:17:07,416
ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို မဆိုလိုဘူး။

1459
01:17:07,582 --> 01:17:08,707
အဲဒီအခါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1460
01:17:08,707 --> 01:17:11,207
ငါ... ဟိုမှာကြည့်။

1461
01:17:14,207 --> 01:17:15,249
ဘာမှမဖြစ်။

1462
01:17:15,582 --> 01:17:18,499
မင်း...မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။

1463
01:17:20,332 --> 01:17:23,999
ကျွန်ုပ်၏ အစစ်အမှန်အထောက်အထားမှာ တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။
လူမှုရေးလမ်းကြောင်းကို တိုးတက်စေသူ။

1464
01:17:23,999 --> 01:17:26,666
လူငယ်အမူအရာမြှင့်တင်ရေး၊
ပုံတွေ အတွက် တွန်းအားတစ်ခု။

1465
01:17:26,666 --> 01:17:29,957
ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသော Jing Koo ။

1466
01:17:29,957 --> 01:17:31,832
အင်္ဂလိပ်နာမည်က Jing Koo ပါ။

1467
01:17:32,291 --> 01:17:33,291
မင်းဆိုလိုတာက...

1468
01:17:33,291 --> 01:17:34,916
ငါက မင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူး။

1469
01:17:34,916 --> 01:17:37,707
ကျွန်တော့်အဖေက Mean Koo နဲ့ အမေ Ball Ng ပါ။

1470
01:17:37,707 --> 01:17:40,166
Macky က မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သားကို လှည့်စားဖို့ ငါ့ကို ငှားတယ်။

1471
01:17:40,166 --> 01:17:42,624
Lucy ကို မင်းနှစ်ယောက်နဲ့ခွဲဖို့

1472
01:17:43,999 --> 01:17:45,124
ဖေဖေ။

1473
01:17:45,582 --> 01:17:47,582
ဖေဖေ...ဖေဖေ...

1474
01:17:47,707 --> 01:17:50,166
မခေါ်နဲ့... ပွဲတက်မယ်။

1475
01:17:50,166 --> 01:17:51,332
ဟိုမှာကြည့်။

1476
01:17:53,999 --> 01:17:56,582
ဒီတခေါက် မြန်လိုက်တာ၊ အချိန်ပိုကုန်တယ်။

1477
01:17:56,874 --> 01:17:57,666
အိုကေတယ်နော်။

1478
01:17:58,416 --> 01:17:59,416
0.K.?

1479
01:17:59,416 --> 01:18:00,916
အိုကေ! အက်ရှင်!

1480
01:18:02,166 --> 01:18:03,291
မင်းအခုနားလည်ပြီလား?

1481
01:18:04,624 --> 01:18:07,791
ဟုတ်ပါတယ်, ငါအရူးခံလိုက်ရပြီ။

1482
01:18:08,207 --> 01:18:10,541
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1483
01:18:11,166 --> 01:18:12,666
မင်းက လူယုတ်မာ၊ ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

1484
01:18:12,666 --> 01:18:13,916
ဘာလဲ၊ မင်းငါ့ကို အရူးပဲ။

1485
01:18:13,916 --> 01:18:15,416
ဖေဖေ။

1486
01:18:18,291 --> 01:18:20,416
မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကို ဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1487
01:18:21,666 --> 01:18:23,124
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းကို ရိုက်တယ်။

1488
01:18:24,291 --> 01:18:24,957
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1489
01:18:24,957 --> 01:18:25,916
ကောင်းပါတယ်။

1490
01:18:25,916 --> 01:18:27,624
Jing Koo နောင်တရမိသည်။

1491
01:18:27,624 --> 01:18:29,499
သူ ဒီလောက်ကောင်းအောင် ဆက်ဆံဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

1492
01:18:29,499 --> 01:18:31,332
သူက Macky ကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

1493
01:18:31,332 --> 01:18:32,374
တကယ်လား?

1494
01:18:33,166 --> 01:18:35,749
Kit က ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်လို့ ငါတကယ်မျှော်လင့်တယ်။

1495
01:18:35,957 --> 01:18:38,207
ငါမင်းကို Macky နဲ့ဆက်ဆံဖို့ကူညီလိမ့်မယ်။

1496
01:18:38,207 --> 01:18:42,332
ဒါပေမယ့် Kit ရဲ့လည်ပင်းက "မှော်ဆီ" ကို ၀တ်ထားတယ်။

1497
01:18:42,332 --> 01:18:44,291
အရမ်းတောင့်တင်းတယ်။

1498
01:18:44,499 --> 01:18:46,624
မင်းက သူ့ညီလေးလို့ သူယုံကြည်တယ်။

1499
01:18:46,624 --> 01:18:49,124
မင်း သူ့ကို လှည့်စားရင် သူ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

1500
01:18:49,124 --> 01:18:50,582
လည်ပင်းအတွက် "မှော်ဆီ"

1501
01:18:50,582 --> 01:18:52,499
ဟုတ်ပါတယ်။ တခြားဘယ်မှာလဲ။

1502
01:18:52,499 --> 01:18:54,374
နည်းလမ်းတစ်ခုစဉ်းစားပါ။

1503
01:19:00,832 --> 01:19:04,791
ဖေဖေ၊ မိုးခြိမ်းနေပြီ။

1504
01:19:08,041 --> 01:19:13,666
လောကကြီးက ငါ့အစ်ကိုကို ရှာမတွေ့ဘူး။

1505
01:19:18,499 --> 01:19:20,374
Jing ကဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1506
01:19:21,749 --> 01:19:22,916
သူဒီမှာရှိလား?

1507
01:19:24,874 --> 01:19:27,207
အဖေ့ကို လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပြောပြတယ်။

1508
01:19:27,832 --> 01:19:29,291
ဘာလျှို့ဝှက်ချက်လဲ။

1509
01:19:33,082 --> 01:19:34,874
ဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးပါ။

1510
01:19:37,416 --> 01:19:41,207
အရူးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

1511
01:19:41,416 --> 01:19:44,916
မဟုတ်ဘူး၊ အမြဲတမ်းအကြောင်းပြချက်ရှိတယ်။

1512
01:19:44,916 --> 01:19:46,582
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

1513
01:19:48,374 --> 01:19:52,082
ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

1514
01:19:59,082 --> 01:20:03,582
Kit က ရိုးရိုးသားသားတောင်းပန်ရင်

1515
01:20:03,749 --> 01:20:05,957
သူ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။

1516
01:20:06,207 --> 01:20:09,582
ငါ 3 ကိုရေတွက်လျှင်သူလာလျှင်ကောင်းပြီ။

1517
01:20:09,582 --> 01:20:10,832
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

1518
01:20:11,666 --> 01:20:14,332
၁၊၂...

1519
01:20:15,082 --> 01:20:18,249
မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်လိုက်တာ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ။

1520
01:20:18,249 --> 01:20:19,957
- ကျေးဇူးပါ။
-ဟုတ်တယ်...

1521
01:20:19,999 --> 01:20:22,166
ဖေဖေ၊ မင်း သူ့ကို ကူညီခဲ့တာလား။

1522
01:20:22,166 --> 01:20:25,041
မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ...Kit.

1523
01:20:25,041 --> 01:20:26,041
- ငါ့ကိုမခေါ်နဲ့။
- Kit...Kit...

1524
01:20:26,041 --> 01:20:28,291
Kit...သူရိုးသားတယ်။

1525
01:20:28,291 --> 01:20:30,374
သူရိုးသားရင် ငါဘယ်လိုပြောရမလဲ။

1526
01:20:30,499 --> 01:20:33,582
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး လိမ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
မိုးကြိုးပစ်မယ်။

1527
01:20:36,416 --> 01:20:37,957
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း။

1528
01:20:37,957 --> 01:20:39,957
Kit၊ သူက ရိုးသားတယ်။

1529
01:20:39,999 --> 01:20:42,457
မိုးကြိုးပစ်ခံရလို့ မကူညီပါနဲ့။

1530
01:20:42,582 --> 01:20:44,041
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မှားခဲ့တာ။

1531
01:20:44,041 --> 01:20:45,416
သတိထားပါ။

1532
01:20:45,499 --> 01:20:46,832
ဒီတစ်​ခါ ငါ မင်းကို လိမ်​မယ်​ဆိုရင်​

1533
01:20:46,832 --> 01:20:49,541
မိုးကြိုးပစ်ရင် အသေခံမယ်။

1534
01:20:53,249 --> 01:20:54,207
အိုး!

1535
01:20:55,416 --> 01:20:56,291
ဂျင်၊

1536
01:20:56,749 --> 01:20:58,666
အဲဒီလို မကောင်းတဲ့ ကျိန်ဆိုမှုတွေ မလုပ်ပါနဲ့။

1537
01:20:58,666 --> 01:20:59,832
နတ်ဆိုးကို ဒဏ်ခတ်လော့။

1538
01:20:59,832 --> 01:21:01,124
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

1539
01:21:01,166 --> 01:21:02,166
အကြောင်းပြချက်မရှိ။

1540
01:21:02,166 --> 01:21:04,082
ငါ့ကို အထင်လွဲခဲ့ရမယ်။

1541
01:21:04,082 --> 01:21:06,291
မရိုက်သင့်ဘူး။

1542
01:21:10,957 --> 01:21:13,207
တံခါးဝမှာ ဘယ်လိုရိုက်တာလဲ။

1543
01:21:13,207 --> 01:21:14,207
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1544
01:21:15,166 --> 01:21:16,582
ဟေး!

1545
01:21:16,916 --> 01:21:18,791
ကြည့်ပါ။

1546
01:21:18,791 --> 01:21:19,874
ပြောစရာ မလိုပါဘူး။

1547
01:21:20,374 --> 01:21:22,124
အတိတ်ကို မေ့နေတယ်။

1548
01:21:22,332 --> 01:21:24,624
ဒီအချိန်ကစပြီး ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1549
01:21:24,624 --> 01:21:25,416
ထားခဲ့ပါ၊ ထားခဲ့ပါ။

1550
01:21:25,416 --> 01:21:28,124
Kit မလုပ်နဲ့။

1551
01:21:28,124 --> 01:21:32,457
ကောင်းပြီ၊ သူဆက်နေပြီး ငါထွက်သွားတယ်။

1552
01:21:39,499 --> 01:21:41,666
ယုံကြည်နိုင်သူတစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်။

1553
01:21:43,082 --> 01:21:44,332
- Kit။
- လူစီ၊

1554
01:21:44,749 --> 01:21:46,624
ကားပေါ်မတင်ပါနဲ့။

1555
01:21:46,874 --> 01:21:49,082
ပျင်းလွန်းလို့ လမ်းလျှောက်ကြည့်ရအောင်။

1556
01:21:50,082 --> 01:21:52,416
Miss ထီးလိုချင်လား။

1557
01:21:53,124 --> 01:21:53,957
ငါ...

1558
01:21:54,041 --> 01:21:55,499
Miss လို့ ခေါ်မလား

1559
01:21:56,916 --> 01:21:59,499
Kit၊ ငါ မင်းဆီက တစ်ခုခု ဝှက်ထားလိုက်ပြီ။

1560
01:22:00,041 --> 01:22:01,666
မင်းလည်း ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။

1561
01:22:02,416 --> 01:22:04,041
ကောင်းပြီ၊ ပြောပြပါ။

1562
01:22:04,166 --> 01:22:06,166
ငါက Pluto Ching ရဲ့သမီး Selina ပါ။

1563
01:22:06,416 --> 01:22:08,041
မင်းက သူဌေးသမီးကြီးလား။

1564
01:22:12,499 --> 01:22:14,874
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို စာရေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ လိမ်ခဲ့တာ။

1565
01:22:16,707 --> 01:22:18,499
မင်းက Macky ရဲ့ ရည်းစားလား။

1566
01:22:19,916 --> 01:22:22,249
ကြီးမြတ်သော၊

1567
01:22:23,082 --> 01:22:25,541
ရာထူးတိုးပြီးကတည်းက အရူးပဲ။

1568
01:22:25,999 --> 01:22:28,332
ယနေ့ထိတိုင် ရပ်နားခြင်း မရှိသေးပါ။

1569
01:22:30,374 --> 01:22:31,791
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1570
01:22:34,916 --> 01:22:36,749
ငါ မင်းကို ဘယ်လို ပျော်ရွှင်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

1571
01:22:39,457 --> 01:22:40,666
ခွေးလို ပြုမူသင့်သလား။

1572
01:22:40,666 --> 01:22:42,499
ထိုင်ပါလို့ပြောရင် ငါဒီမှာနာခံမှာလား။

1573
01:22:42,499 --> 01:22:44,624
အဲလို မပြောနဲ့။
ငါ မင်းကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လှည့်စားနေတာမဟုတ်ဘူး။

1574
01:22:44,624 --> 01:22:46,624
ပြီးတော့ မင်းလက်နဲ့ပြောရင် ငါ့လက်ကို ငါဆန့်တယ်။

1575
01:22:46,624 --> 01:22:48,624
ဒါမှမဟုတ် ငါမနာခံရင် မင်းငါ့ကိုရိုက်လိမ့်မယ်။

1576
01:22:48,874 --> 01:22:50,457
ငါ့လက်တွေ ဒီကိုလာ။

1577
01:22:50,457 --> 01:22:52,124
မလုပ်နဲ့။
လာပါ။

1578
01:22:54,291 --> 01:22:55,874
Kit၊ Kit။

1579
01:22:57,332 --> 01:22:58,332
လူစီ?

1580
01:23:02,374 --> 01:23:05,457
ဆောရီး ထွက်မယ်။

1581
01:23:06,166 --> 01:23:06,749
အဲ့ဒီတော့

1582
01:23:06,749 --> 01:23:09,332
Kit၊ Kit...

1583
01:23:09,332 --> 01:23:10,707
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

1584
01:23:11,082 --> 01:23:13,707
သူကငါ့ကိုအခွင့်အရေးမပေးဘူး။

1585
01:23:13,832 --> 01:23:14,916
ကျွန်တော်သွားမယ်။

1586
01:23:15,249 --> 01:23:17,166
မင်းတကယ်သွားနေတာလား။

1587
01:23:17,166 --> 01:23:18,374
ဟေး၊ လူစီ။

1588
01:23:21,749 --> 01:23:24,416
သင်ဟာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သူ၊ ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး။

1589
01:23:24,416 --> 01:23:26,457
လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ ပညာရှင်မဟုတ်ဘူး။

1590
01:23:26,457 --> 01:23:28,499
အဲဒါကို ဖြေရှင်းရမယ်။

1591
01:23:28,749 --> 01:23:29,874
စဉ်းစားပါရစေ။

1592
01:23:31,624 --> 01:23:33,624
အဲဒါ မင်းအိမ်ပဲ။

1593
01:23:33,624 --> 01:23:34,541
အပြောက်။

1594
01:23:35,082 --> 01:23:36,957
မင်းက "The Ultimate Expert" ဆိုတဲ့ လက္ခဏာပဲလား။

1595
01:23:36,957 --> 01:23:37,916
လှည့်ကွက်များ ကျွမ်းကျင်သူ။

1596
01:23:37,916 --> 01:23:40,041
မဟုတ်ဘူး၊ "The Ultimate Expert"။

1597
01:23:40,124 --> 01:23:41,957
ဒါကို မင်းဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

1598
01:23:41,957 --> 01:23:44,666
ဘယ်နေရာမဆို

1599
01:23:47,666 --> 01:23:49,707
"အဆုံးစွန်သောကျွမ်းကျင်သူ" ။

1600
01:23:50,249 --> 01:23:52,749
ကိုယ့်ပရိသတ်တွေ လုပ်ထားမှဖြစ်မယ်။

1601
01:23:52,749 --> 01:23:55,582
ဂုဏ်ပြုပေးတယ်။

1602
01:23:59,499 --> 01:24:01,749
"အဆုံးစွန်သောကျွမ်းကျင်သူ" ။

1603
01:24:01,749 --> 01:24:04,707
တကယ်ကို လိုက်ဖက်ပါတယ်။

1604
01:24:06,791 --> 01:24:08,916
မင်းလုပ်ထားတာလား။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

1605
01:24:08,916 --> 01:24:09,874
ငါ့လက်မှတ်လိုချင်လား။

1606
01:24:09,874 --> 01:24:10,874
အရောင် ဒါမှမဟုတ် အဖြူ နဲ့ အနက်လား။

1607
01:24:10,874 --> 01:24:15,166
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက နာမည်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

1608
01:24:18,874 --> 01:24:20,374
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့စီးပွားရေးစတင်သည်။

1609
01:24:20,374 --> 01:24:24,332
ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။

1610
01:24:24,707 --> 01:24:25,666
ပြဿနာမရှိပါဘူး!

1611
01:24:25,832 --> 01:24:30,916
"အတက်အဆင်း လွန်းပျံယာဉ်။"

1612
01:24:32,832 --> 01:24:37,957
၎င်းသည် mini high voltage device တစ်ခုဖြစ်သည်။
လူတွေကို သီချင်းဆိုဖို့။

1613
01:24:38,082 --> 01:24:40,249
နောက်ဆုံးရပြည်နယ်။

1614
01:24:40,249 --> 01:24:41,582
အံ့သြဖွယ်!

1615
01:24:47,749 --> 01:24:51,041
ငါ့လက်က ဘောင်းဘီကို အမြန်ချွတ်ဖို့ မြန်မြန်လုပ်။

1616
01:24:51,041 --> 01:24:53,499
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 20 က ကျွန်တော့်အဖေရဲ့ ထုတ်ကုန်။

1617
01:24:58,374 --> 01:25:00,374
သစ်သီးခြင်းတောင်း။

1618
01:25:00,374 --> 01:25:01,166
ရပ်။

1619
01:25:01,166 --> 01:25:01,999
ဘာလဲ?

1620
01:25:01,999 --> 01:25:03,457
Ultimate Expert ။

1621
01:25:03,457 --> 01:25:04,332
သတိထားပါ။

1622
01:25:17,624 --> 01:25:22,207
ငါ့ကို ဖမ်းဖို့ မလွယ်ဘူး။

1623
01:25:23,166 --> 01:25:24,541
စပျစ်သီးကိုဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

1624
01:25:24,541 --> 01:25:26,124
သစ်သီးခြင်းတောင်း။

1625
01:25:26,416 --> 01:25:27,874
သတိထားပါ ဗုံး။

1626
01:25:28,082 --> 01:25:29,416
ဘာမှမဖြစ်။

1627
01:25:30,166 --> 01:25:31,582
အခွံမာရင်သာ။

1628
01:25:37,707 --> 01:25:39,624
ကံကောင်းထောက်မစွာ ဓာတုလက်နက် မသုံးခဲ့ပါ။

1629
01:25:39,874 --> 01:25:42,791
သတိထားရမယ်။

1630
01:25:42,999 --> 01:25:45,457
ငါဆေးရုံသွားရမှာလား

1631
01:25:45,541 --> 01:25:46,416
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

1632
01:25:46,416 --> 01:25:48,416
မင်းနဲ့အတူ ဆေးရုံသွားရမယ်။

1633
01:25:48,416 --> 01:25:50,374
အောက်ထပ် အမှတ် ၇ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်နှင့် ခရီး ၈ မှတ်တိုင်

1634
01:25:50,374 --> 01:25:52,499
O.P.D သို့ Kwong Wah ဆေးရုံ။

1635
01:25:52,749 --> 01:25:54,832
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1636
01:25:54,832 --> 01:25:55,832
ကျွန်တော်လုပ်သင့်သည်။

1637
01:25:56,791 --> 01:25:57,957
စီးပွားရေးကောင်းသလား။

1638
01:25:57,957 --> 01:26:00,499
Macky၊ ငါ မင်းကို မကူညီဖို့ ပြောထားတယ်။

1639
01:26:00,499 --> 01:26:03,624
သိတယ်၊ အဲဒါကြောင့် မေးတယ်။
"အဆုံးစွန်သောကျွမ်းကျင်သူ" ။

1640
01:26:04,416 --> 01:26:05,624
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား?

1641
01:26:07,416 --> 01:26:08,249
သွား!

1642
01:26:08,249 --> 01:26:09,249
အဲ့ဒီတော့!

1643
01:26:10,416 --> 01:26:12,416
Lucy က ဒီည စေ့စပ်မယ်။

1644
01:26:12,499 --> 01:26:13,666
အရမ်းမြန်လား?

1645
01:26:13,916 --> 01:26:15,666
Macky အမြန်လုပ်ချင်သည်။

1646
01:26:15,666 --> 01:26:17,332
Kit က Lucy ကို ဒေါသထွက်သွားသည်။

1647
01:26:17,332 --> 01:26:19,041
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဒေါသတွေချည်းပဲ။

1648
01:26:19,791 --> 01:26:20,791
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

1649
01:26:20,791 --> 01:26:21,832
Kit ကို အမြန်ရှာပါ။

1650
01:26:21,832 --> 01:26:23,541
Lucy ကို တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ O.K ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1651
01:26:23,541 --> 01:26:25,166
ငါသူ့ကိုရှာမယ်။

1652
01:26:25,166 --> 01:26:27,416
"The Ultimate Expert" ကို သင်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသလား။

1653
01:26:27,416 --> 01:26:28,791
ဟုတ်ပါတယ်။

1654
01:26:28,791 --> 01:26:31,332
ငါ့မှာ ခွန်အားရှိတယ်။

1655
01:26:31,332 --> 01:26:32,791
ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်လက်နက်တစ်ခုရှိတယ်။

1656
01:26:32,791 --> 01:26:33,791
ဘာလက်နက်လဲ။

1657
01:26:33,791 --> 01:26:35,916
လျှို့ဝှက်ချက်။

1658
01:26:37,582 --> 01:26:39,291
မမေးနဲ့။

1659
01:26:39,291 --> 01:26:40,707
- အိုး!
- မင်းက ငယ်တာမဟုတ်ဘူး။

1660
01:26:47,624 --> 01:26:48,957
Kit က ဟိုမှာ။

1661
01:26:50,082 --> 01:26:51,041
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

1662
01:26:51,041 --> 01:26:54,707
သူ့ဆံပင်တွေကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1663
01:26:54,707 --> 01:26:55,874
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

1664
01:26:56,249 --> 01:26:58,457
"Chi Man Kit"

1665
01:26:58,457 --> 01:27:01,416
Kit...Kit...

1666
01:27:02,249 --> 01:27:05,416
Kit...Kit...

1667
01:27:06,999 --> 01:27:10,791
Lucy သည် ယနေ့ညတွင် Macky နှင့် စေ့စပ်နေသည်။

1668
01:27:10,791 --> 01:27:12,916
သာ ဆက်ဆံပါ၊ ပြဿနာမရှိပါ။

1669
01:27:12,916 --> 01:27:15,207
ဒါပေမယ့် သူတို့ အိပ်ရာဝင်နိုင်တယ်။

1670
01:27:15,207 --> 01:27:16,291
ဘာသွားအိပ်လဲ?

1671
01:27:16,291 --> 01:27:18,332
ဒါဟာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရာပါ။

1672
01:27:18,332 --> 01:27:21,457
ယောက်ျားရော မိန်းမပါ စိတ်လှုပ်ရှားသွားသည် ။

1673
01:27:21,499 --> 01:27:24,624
အကြိုကစားပြီးရင် အဲဒီလူက သူ့ရဲ့...

1674
01:27:24,624 --> 01:27:26,666
သူ့ရဲ့ ဘာလဲ?

1675
01:27:27,541 --> 01:27:29,291
သူ့ခါးပတ်ကို ဖြေလိုက်ပါ။

1676
01:27:29,291 --> 01:27:30,416
အိုး!
ပြီးတော့...

1677
01:27:30,416 --> 01:27:31,999
သတို့သမီးက သူ့ကိုယူမယ်...

1678
01:27:31,999 --> 01:27:33,374
သူမ ဘာလဲ?

1679
01:27:34,791 --> 01:27:37,916
အနီရောင်လက်ကိုင်ပုဝါကို ချွတ်လိုက်သည်...

1680
01:27:37,916 --> 01:27:40,166
နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။

1681
01:27:40,166 --> 01:27:42,291
အိပ်ရာဝင်တော့တယ်။

1682
01:27:45,291 --> 01:27:46,249
သူဘာပြောလဲ?

1683
01:27:46,249 --> 01:27:50,041
အရေးတကြီးပါပဲ၊ Lucy ကို တောင်းပန်စကား သွားပြောလိုက်ပါ။

1684
01:27:50,041 --> 01:27:51,124
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

1685
01:27:51,332 --> 01:27:53,582
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

1686
01:27:53,582 --> 01:27:56,291
မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူက အဖေ။

1687
01:27:56,291 --> 01:27:57,957
မင်းကို နှစ်ခါရိုက်တယ်။

1688
01:27:57,957 --> 01:27:59,791
ငါတို့ မင်းကို အားပေးချင်တယ်၊

1689
01:27:59,791 --> 01:28:00,916
ငါတို့မူကား မမှား။

1690
01:28:00,916 --> 01:28:01,582
တကယ်လား?

1691
01:28:01,582 --> 01:28:02,374
ဟုတ်ကဲ့။

1692
01:28:02,374 --> 01:28:03,957
- မှန်ပါတယ်။
- သွားကြရအောင်။

1693
01:28:03,957 --> 01:28:05,041
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတွေကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1694
01:28:05,041 --> 01:28:07,957
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အရေးကြီးတယ်။

1695
01:28:07,957 --> 01:28:09,666
သူ့ကိုလက်ထပ်ပြီးရင် မင်းသူ့ကိုနှိပ်စက်နိုင်တယ်။

1696
01:28:09,666 --> 01:28:12,916
ပြီးမှ ဖာသည်မဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1697
01:28:12,916 --> 01:28:14,207
သူ့ကို တခြားသူလက်မလျှော့ပါနဲ့။

1698
01:28:14,207 --> 01:28:16,207
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1699
01:28:16,499 --> 01:28:18,707
အဲဒါ ငါ့ရဲ့ "ရည်းစား" သာ။

1700
01:28:18,707 --> 01:28:19,624
ငါ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူးလား?

1701
01:28:19,624 --> 01:28:20,582
မရှိ

1702
01:28:31,416 --> 01:28:33,999
ဘော့စ်၊ အရာတွေက အိုကေ။ ပန်းခြံထဲမှာ။

1703
01:28:34,707 --> 01:28:35,957
သတိထားပါ။

1704
01:28:35,957 --> 01:28:37,916
သူတို့သုံးယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

1705
01:28:42,041 --> 01:28:44,207
သူဌေးက ခြင်္သေ့အကအဖွဲ့ လာနေပြီ။

1706
01:28:44,207 --> 01:28:46,957
2 ခြင်္သေ့အကအတွက်၊ တစ်ခုမှာ ငါးစာဖြစ်သည်။

1707
01:28:46,957 --> 01:28:48,291
မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး။

1708
01:28:48,291 --> 01:28:49,707
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

1709
01:28:49,707 --> 01:28:50,791
သူတို့ဖြစ်ရမယ်။

1710
01:28:55,749 --> 01:28:57,207
သူတို့ဖြစ်ရမယ်။

1711
01:29:10,624 --> 01:29:14,499
ငါ့ကိုမရိုက်နဲ့...အဲဒါ ငါပဲ...ငါပဲ။

1712
01:29:14,499 --> 01:29:15,624
ငါ့ဘုရား!

1713
01:29:16,624 --> 01:29:17,707
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Mr. Ching

1714
01:29:17,707 --> 01:29:21,207
ငါ O.K. မင်းဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1715
01:29:21,207 --> 01:29:23,416
- သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
-တောင်းပန်ပါတယ်...

1716
01:29:23,416 --> 01:29:27,207
သူတို့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေပါ။

1717
01:29:27,207 --> 01:29:30,541
ခြင်္သေ့အကဖြင့် ဆင်နွှဲကြသည်။

1718
01:29:30,541 --> 01:29:31,916
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါကို မမျှော်လင့်ပါဘူး။

1719
01:29:31,916 --> 01:29:33,291
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းတို့နှစ်ယောက်။

1720
01:29:33,291 --> 01:29:34,332
ငါ မင်းကို ကူညီတယ်။

1721
01:29:36,249 --> 01:29:38,916
Lucy သေချာစဉ်းစားပါ။

1722
01:29:40,624 --> 01:29:42,457
အချစ်သည် ကလေးကစားနည်းမဟုတ်ပါ။

1723
01:29:43,291 --> 01:29:44,874
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

1724
01:29:45,541 --> 01:29:48,666
သူငါ့ကိုချစ်ရင် Kit လာလိမ့်မယ်။

1725
01:29:49,582 --> 01:29:52,124
ဒီရက်တွေ အားလုံး ချိန်းတွေ့နေကြပြီ။

1726
01:29:52,124 --> 01:29:54,124
"ချစ်တယ်" လို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1727
01:29:55,499 --> 01:29:57,791
အချစ်နဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။

1728
01:29:57,791 --> 01:29:59,666
မိုက်မဲခြင်း မရှိ။

1729
01:29:59,666 --> 01:30:01,124
Kit မင်းကို ချစ်တာတော့ သေချာတယ်။

1730
01:30:01,124 --> 01:30:03,999
ဘာမပြောညာမပြော အချိန်မဖြုန်းနဲ့။

1731
01:30:07,416 --> 01:30:08,999
သူလာသလား ငါစစ်ဆေးတယ်။

1732
01:30:24,999 --> 01:30:26,457
ဘယ်သူမှ မလာနဲ့။

1733
01:30:31,457 --> 01:30:32,541
လာပါ။

1734
01:31:10,874 --> 01:31:11,707
မင်္ဂလာပါ

1735
01:31:13,291 --> 01:31:14,541
မင်္ဂလာပါ!

1736
01:31:16,332 --> 01:31:17,707
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

1737
01:31:17,707 --> 01:31:18,499
ငါလုပ်မယ်။

1738
01:31:18,499 --> 01:31:19,166
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီပါ။

1739
01:31:19,166 --> 01:31:20,291
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1740
01:31:23,916 --> 01:31:25,041
လူစီ!

1741
01:31:25,541 --> 01:31:26,457
လာသည်။

1742
01:31:27,666 --> 01:31:29,416
Chi Man Kit

1743
01:31:30,582 --> 01:31:32,249
မှန်တယ်၊ ငါသူ့ကိုပြင်တယ်။

1744
01:31:32,249 --> 01:31:34,749
ဒီနေ့ ဧည့်သည်တွေများတယ် သတိထားပါ။

1745
01:31:43,332 --> 01:31:44,082
နိုင်သလား။

1746
01:31:44,082 --> 01:31:44,874
ငါစီမံနိုင်သည် ။

1747
01:31:52,166 --> 01:31:53,082
Kit!

1748
01:31:53,082 --> 01:31:56,124
လူစီ၊ သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

1749
01:31:56,124 --> 01:31:57,207
လာသည်။

1750
01:32:04,374 --> 01:32:06,207
ပြီးပြီလား။

1751
01:32:13,624 --> 01:32:14,541
Kit၊ ဘယ်ဘက်ပေါင်။

1752
01:32:14,541 --> 01:32:15,749
ဂျာ!

1753
01:32:31,124 --> 01:32:32,124
မသွားပါနဲ့။

1754
01:32:35,957 --> 01:32:39,082
Kit၊ Lucy အတွက် ဒီဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ လက်စွပ်။

1755
01:32:39,082 --> 01:32:41,082
ငါသူတို့ကိုကိုင်တွယ်။

1756
01:32:48,332 --> 01:32:50,624
Kit၊ သူ့ကို လက်စွပ်မရအောင် တားပါ။

1757
01:32:50,624 --> 01:32:51,582
မင်းပြောသလိုပဲ။

1758
01:32:57,124 --> 01:33:01,582
အပြင်မှာနေဖို့ပြောခဲ့တယ်။

1759
01:33:02,457 --> 01:33:04,499
ရိုက်နှက်လေ၏။

1760
01:33:08,166 --> 01:33:10,374
အစ်ကို၊ အမှုန့်ကို ဆေးကြောလို့ မရဘူး။

1761
01:33:10,374 --> 01:33:12,416
ငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

1762
01:33:12,416 --> 01:33:15,457
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ သူ့ကိုပြန်ခေါ်ပါ။
ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြင်ပေးပါ့မယ်။

1763
01:33:29,541 --> 01:33:33,541
"စူပါပါဝါကော်"

1764
01:33:46,832 --> 01:33:50,332
အံကြိတ်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက် လာလိမ့်မယ်။

1765
01:33:50,332 --> 01:33:51,332
ဘယ်သူမဆို

1766
01:33:51,332 --> 01:33:52,416
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ အစ်ကို။

1767
01:33:52,541 --> 01:33:54,249
ငါ့လက်ကို ခေါင်းကနေ မဖယ်နိုင်ဘူး။

1768
01:33:54,249 --> 01:33:55,457
မင်းနောက်တာပါဘဲ၊

1769
01:33:55,457 --> 01:33:56,457
မင်းကွာ!

1770
01:33:56,457 --> 01:33:58,166
ဘာ့ကြောင့်လဲလို့ မေးကြည့်တော့။

1771
01:33:58,166 --> 01:34:00,957
ဖုံးထားဖို့ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည်ယူပါ။

1772
01:34:00,957 --> 01:34:01,957
ဦးခေါင်းနဲ့ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1773
01:34:01,957 --> 01:34:02,916
အိုကေတယ်နော်။

1774
01:34:04,291 --> 01:34:05,582
အမြန်

1775
01:34:09,124 --> 01:34:09,957
ငါ့ကိုဘာလို့ထိုင်​အခန်းထဲ​ခေါ်သွားတာလဲ။

1776
01:34:09,957 --> 01:34:11,291
လက်စားချေမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

1777
01:34:11,291 --> 01:34:12,416
သင်ဘယ်သူလဲ?

1778
01:34:12,416 --> 01:34:15,207
စမတ်ကျသောလှည့်ကွက်ကျွမ်းကျင်သူ။

1779
01:34:19,416 --> 01:34:21,166
သူဌေး! သူဌေး!

1780
01:34:21,166 --> 01:34:22,957
မြန်မြန်သွားတော့။

1781
01:34:23,457 --> 01:34:26,916
ဘယ်သူလဲ?

1782
01:34:26,916 --> 01:34:28,457
ဧည့်သည်တွေလည်း ရှိတယ်။

1783
01:34:28,541 --> 01:34:30,999
အစောင့်အသစ်သည် ရူးသွပ်နေပေမည်။

1784
01:34:31,416 --> 01:34:33,374
Mr. Ching ကောလဟာလတစ်ခုကြားရတယ်။

1785
01:34:33,374 --> 01:34:33,999
ဘာလဲ?

1786
01:34:33,999 --> 01:34:37,791
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်၊ မစ္စတာကမ်နဲ့ အဲဒီကောင်က လိင်တူချစ်သူတွေပါ။

1787
01:34:59,332 --> 01:35:00,457
Kit!

1788
01:35:08,499 --> 01:35:09,541
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1789
01:35:27,166 --> 01:35:29,041
အိုး အမေ!

1790
01:35:29,541 --> 01:35:30,624
Kit!

1791
01:35:40,457 --> 01:35:41,707
Lucy မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1792
01:35:41,707 --> 01:35:42,832
Kit ကိုရှာရန်။

1793
01:35:42,832 --> 01:35:43,999
မနေပါနဲ့၊ သူက ဒီမှာ ရှုပ်ဖို့ လာတာ။

1794
01:35:43,999 --> 01:35:45,291
ငါသူ့ကိုရှာရမယ်။

1795
01:35:45,291 --> 01:35:46,416
မနေပါနဲ့၊ အနားယူပါ။

1796
01:35:46,416 --> 01:35:47,499
လာ၊ ကျော်သွားပါ။

1797
01:35:47,707 --> 01:35:48,791
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1798
01:35:49,124 --> 01:35:51,999
ခဏနေ...

1799
01:36:00,707 --> 01:36:04,332
အင်္ကျီအတွက်သတိထားပါ။
Ultimate Expert ၏

1800
01:36:04,332 --> 01:36:06,457
၎င်းသည် အနီရောင်ပူပြင်းလှည်သည့်ရှပ်အင်္ကျီဖြစ်သည်။

1801
01:36:06,832 --> 01:36:07,541
ပစ္စည်းတွေ ယူလိုက်ပါ။

1802
01:36:07,541 --> 01:36:09,124
ဒီမှာ!

1803
01:36:09,791 --> 01:36:11,166
လျှို့ဝှက်လက်နက်။

1804
01:36:11,166 --> 01:36:12,999
လျှို့ဝှက်လက်နက်ကို ငါသိနိုင်တယ်။

1805
01:36:13,541 --> 01:36:14,666
boot အတွင်းရှိသတ္တုသေတ္တာ။

1806
01:36:14,666 --> 01:36:15,874
<i>- OXK...
- စောင့်!</i>

1807
01:36:15,874 --> 01:36:17,166
ရဲကိုခေါ်ပါ။

1808
01:36:18,291 --> 01:36:21,082
Jing Koo နင်တို့နှစ်ယောက် အခုထွက်သွားလို့မရဘူး။

1809
01:36:21,082 --> 01:36:22,207
ဘာလုပ်မလဲ?

1810
01:36:22,499 --> 01:36:26,249
ကျွန်တော်ကတော့ The Ultimate Expert ကို ဂရုစိုက်ပါတယ်။
ကျန်တာ မင်းအတွက်ပါ။

1811
01:36:26,832 --> 01:36:27,832
ဒါပဲလား?

1812
01:36:27,832 --> 01:36:28,916
ပြီးတော့ အင်္ကျီ။

1813
01:36:28,916 --> 01:36:29,999
ကျေးဇူးပါ။

1814
01:36:31,874 --> 01:36:33,332
ခွေးကောင် လာ။

1815
01:36:33,624 --> 01:36:34,624
အိုး အများကြီးပဲ။

1816
01:36:34,624 --> 01:36:35,791
ဟိုမှာ ခွေးကောင်၊

1817
01:36:35,791 --> 01:36:38,332
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အဲဒီဘက်။

1818
01:36:38,332 --> 01:36:40,082
ခွေးကောင်၊

1819
01:36:40,082 --> 01:36:40,916
ငါလူယုတ်မာမဟုတ်ဘူး။

1820
01:36:40,916 --> 01:36:42,791
မင်းက တကယ့်ကို လူယုတ်မာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1821
01:36:43,207 --> 01:36:44,916
မင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ကြည့်ပါ။

1822
01:36:45,749 --> 01:36:46,916
တကယ်ကို လူယုတ်မာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1823
01:36:46,916 --> 01:36:48,874
အဲဒီဘက်က ဝန်ခံရမယ်။

1824
01:36:48,874 --> 01:36:49,832
ကြေးမုံ။

1825
01:36:50,457 --> 01:36:51,582
တကယ့်လူယုတ်မာ။

1826
01:36:56,499 --> 01:36:59,332
သင့်အတွက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်သည် လာမည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်မတိုင်မီ၊

1827
01:36:59,332 --> 01:37:01,374
နောက်ဆုတ်ရင် အခွင့်အရေးပေးမယ်။

1828
01:37:01,416 --> 01:37:03,207
အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့၊ လာပါ။

1829
01:37:03,207 --> 01:37:05,666
ငါ 3 ကိုရေတွက်ပြီးနောက်ငါငါ့ကိုရွှေ့မည်။

1830
01:37:05,666 --> 01:37:06,832
၁၊ ၂။

1831
01:37:15,124 --> 01:37:16,249
ငါ စွမ်းတယ်။

1832
01:37:20,791 --> 01:37:21,957
ရပ်တည်နေဆဲ။

1833
01:37:36,166 --> 01:37:37,582
- နေကောင်းတုန်း။
- အင်း။

1834
01:37:54,749 --> 01:37:58,041
"စိတ်ဆန္ဒမရွေ့နိုင်" သူ့ကိုယူပါ။

1835
01:38:03,041 --> 01:38:04,416
- မရှိပါ။
- သူ့ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

1836
01:38:05,249 --> 01:38:06,957
ဆေးထိုးကြည့်ပါ။

1837
01:38:11,082 --> 01:38:12,124
ကျေးဇူးပါ။

1838
01:38:24,957 --> 01:38:26,582
မကြည့်နဲ့ သူ့ကိုဖမ်း။

1839
01:39:10,582 --> 01:39:13,624
မလှုပ်နဲ့၊ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးပဲ။

1840
01:39:19,124 --> 01:39:20,999
ငါ့သွေးဦးထုပ်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

1841
01:39:35,749 --> 01:39:38,666
သူတို့ ဘယ်လောက် အစွမ်းထက်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1842
01:39:39,291 --> 01:39:40,791
Creamy Blodd ဦးထုပ်

1843
01:39:40,791 --> 01:39:42,666
ထိရုံဖြင့် မျက်နှာအနှံ့ ပြန့်ကျဲသွားသည်

1844
01:39:42,666 --> 01:39:46,166
၎င်းသည် အပြင်းထန်ဆုံး တိုက်ခိုက်ရေးလက်နက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

1845
01:39:48,332 --> 01:39:49,749
ကြောက်တယ်?

1846
01:39:51,374 --> 01:39:53,416
ငါမကြောက်ဘူး။

1847
01:39:53,416 --> 01:39:54,916
မလတ်ဆတ်ဘူး။

1848
01:39:54,916 --> 01:39:56,124
အိုး!

1849
01:40:02,374 --> 01:40:04,374
မလန်းရင် မကြောက်ပါနဲ့။

1850
01:40:04,374 --> 01:40:07,791
ဘယ်သူကမှ မင်းကို ကြောက်ဖို့ မပြောဘူး၊ မင်းကြောက်တယ်။

1851
01:40:08,832 --> 01:40:09,499
သူ့ကိုကြည့်။

1852
01:40:09,499 --> 01:40:10,166
မင်း!

1853
01:40:10,166 --> 01:40:11,666
ကမ္ဘာကို ချပြရမယ်။

1854
01:40:11,666 --> 01:40:13,791
နံပါတ် ၁ လှည့်ကွက်ကျွမ်းကျင်သူ။

1855
01:40:13,791 --> 01:40:15,124
ငရဲကိုသွားပါ။

1856
01:40:16,082 --> 01:40:18,541
ဂျိန်း၊ ဖမ်းပါ။

1857
01:40:23,041 --> 01:40:24,832
အကြောင်းပြချက်မရှိ ဆန်းကျယ်သောလှည့်ကွက်များသေတ္တာ။

1858
01:40:25,374 --> 01:40:26,832
"အကြောင်းပြချက်မရှိ ဆန်းကျယ်သောလှည့်ကွက်များ"

1859
01:40:28,624 --> 01:40:29,582
ငှက်ပျောသီး။

1860
01:40:31,166 --> 01:40:32,291
ငှက်ပျောသီးအစစ်။

1861
01:40:32,291 --> 01:40:33,541
အဝေးထိန်းလျှပ်စစ်ငှက်ပျော

1862
01:40:33,541 --> 01:40:35,041
ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီးနောက် လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ကို ရယူပါ။

1863
01:40:35,041 --> 01:40:37,832
အလွန်နာမည်ကြီးတဲ့ လက်နက်ပါ။

1864
01:40:44,207 --> 01:40:46,041
မင်းကွာ!

1865
01:40:46,332 --> 01:40:47,457
တဖန်။

1866
01:40:51,707 --> 01:40:53,374
ရိုးရိုးသားသား ပဲပိစပ်ဟင်း။

1867
01:40:54,541 --> 01:40:55,957
Honest Bean Paste Bun

1868
01:40:55,957 --> 01:40:58,832
အလွန်ရိုးသားစွာပြောဆိုပါ။
30 စက္ကန့်အကြာတွင်ကိုက်နှင့်အတူ

1869
01:40:58,832 --> 01:41:01,124
ကိုးဆယ်နှစ်တွင် အဆင့်မြင့်ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1870
01:41:05,582 --> 01:41:07,832
ငါက Jing Koo က အသက် ခြောက်နှစ်အရွယ်မှာ မိသားစုကို ကူညီဖို့ပါ။

1871
01:41:07,832 --> 01:41:09,249
အမေ့ကိုကုသဖို့ ၈ နှစ်မှာ သွေးရောင်းတယ်။

1872
01:41:09,249 --> 01:41:10,832
၁၀ တန်း ပြည်သူ့ စာမေးပွဲ ဖြေဖို့။

1873
01:41:10,832 --> 01:41:12,416
အသက် 15 နှစ်အရွယ် အရည်အချင်းရှိသူ။

1874
01:41:12,416 --> 01:41:14,999
ငါတကယ်ချောတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1875
01:41:14,999 --> 01:41:16,624
Chan Pak Cheung သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကောင်းဆုံးလူသားဖြစ်သည်။

1876
01:41:16,624 --> 01:41:19,166
ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1877
01:41:19,166 --> 01:41:19,999
"ပဲငံပြာရည် မုန့်"

1878
01:41:19,999 --> 01:41:22,124
ဘာလဲ? ပဲပြားငါးပိ Bun?

1879
01:41:22,332 --> 01:41:23,457
မင်းကွာ!

1880
01:41:26,207 --> 01:41:27,707
ရှက်စရာ သကြားလုံး။

1881
01:41:27,791 --> 01:41:29,124
Shamy Candy

1882
01:41:29,124 --> 01:41:32,416
မကောင်းတာလုပ်ရတာ တော်တော်ရှက်စရာကောင်းတယ်။
မြည်းစမ်းပြီးမှ မင်းတစ်သက်မှာ

1883
01:41:32,416 --> 01:41:34,374
၎င်းသည် အပြင်းထန်ဆုံး အစွမ်းထက်ဆုံး လက်နက်ဖြစ်သည်။

1884
01:41:40,832 --> 01:41:42,457
ငါမှားတယ်။

1885
01:41:43,374 --> 01:41:45,374
ငါအရမ်းရှက်တယ်။

1886
01:41:46,166 --> 01:41:50,624
ကျွန်မက ၉ နှစ်မှာ ချောင်းကြည့်သူပါ။

1887
01:41:51,082 --> 01:41:53,957
ပြီးတော့ V.D. 13 မှာ

1888
01:41:54,666 --> 01:41:57,957
ကျွန်တော် ၁၅ နှစ်မှာ အမေ့ကို ကျွန်အဖြစ် ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

1889
01:41:57,957 --> 01:41:59,457
ဟုတ်ကဲ့။

1890
01:41:59,499 --> 01:42:03,999
အမှားတိုင်းကို လုပ်ခဲ့ပြီး လိင်တူချစ်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1891
01:42:05,916 --> 01:42:07,291
အိုး ငါအရမ်းရှက်တယ်။

1892
01:42:07,291 --> 01:42:09,124
မင်းအသက်ရှင်မနေသင့်ဘူး။

1893
01:42:09,124 --> 01:42:10,624
- မှန်တယ်။
- ငရဲကိုသွားပါ။

1894
01:42:10,624 --> 01:42:11,957
ထိုက်တန်ပါတယ်။

1895
01:42:11,957 --> 01:42:13,124
ငါ မင်းကို ကူညီတယ်။

1896
01:42:13,124 --> 01:42:14,291
အမြန်

1897
01:42:14,291 --> 01:42:15,916
- ကျေးဇူးပါ။
- ဖြတ်ပါ။

1898
01:42:22,999 --> 01:42:24,749
ကြွက်သားတောင့်တင်းစေရန်။

1899
01:42:32,916 --> 01:42:34,207
ပြေးချင်လား

1900
01:42:35,249 --> 01:42:37,166
စူပါကော်။

1901
01:42:52,291 --> 01:42:54,916
မင်းအခုဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1902
01:42:56,874 --> 01:43:01,541
မပြင်နိုင်ဘူး၊ သူက အရမ်းကြမ်းတယ်။

1903
01:43:01,541 --> 01:43:05,041
သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေနေတယ်။

1904
01:43:07,832 --> 01:43:09,624
မိုးကြိုး ရွှေလက်တံ။

1905
01:43:14,249 --> 01:43:16,124
အလယ်မှာ နောက်ထပ်ခြေထောက်တစ်ချောင်း။

1906
01:43:23,916 --> 01:43:25,582
အနီရောင်ဗုံး။

1907
01:43:46,874 --> 01:43:49,749
မင်းက နံပါတ် 1 Tricks Expert ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

1908
01:43:50,124 --> 01:43:51,541
ဂုဏ်ယူပါသည်။

1909
01:43:57,249 --> 01:43:59,416
ဘဏ်ဓားပြတွေကို ဘယ်သူတွေ့လဲ။

1910
01:43:59,416 --> 01:44:01,457
ဤအဖွဲ့သည် ကျွန်ုပ်၏ နေရာကို ဝင်ရောက်စီးနင်းသည်။

1911
01:44:01,457 --> 01:44:02,624
သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။

1912
01:44:02,624 --> 01:44:04,374
အထည်နီဓားပြတွေ အများကြီးပဲ။

1913
01:44:08,499 --> 01:44:09,582
လာ၊ ဖမ်း။

1914
01:44:09,582 --> 01:44:10,916
0.K. သွား!

1915
01:44:14,916 --> 01:44:17,291
ကူညီပါ!...

1916
01:44:17,749 --> 01:44:18,916
ငါ့ကိုမလိုက်နဲ့။

1917
01:44:18,916 --> 01:44:20,457
လူစီ၊ ကူညီပါ။

1918
01:44:20,457 --> 01:44:21,249
Kit?

1919
01:44:21,374 --> 01:44:23,499
သူ့ကို မနီးစပ်စေနဲ့။

1920
01:44:25,582 --> 01:44:27,541
ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုမထိနဲ့။

1921
01:44:31,582 --> 01:44:32,666
မလုပ်နဲ့။

1922
01:44:32,666 --> 01:44:33,874
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

1923
01:44:34,874 --> 01:44:35,957
Kit

1924
01:44:37,957 --> 01:44:40,624
Lucy မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါဒါတွေအကုန်လုပ်ခဲ့တယ်။

1925
01:44:40,624 --> 01:44:42,957
အိုကေ၊ ငါတို့ အဖေနဲ့ စကားပြောဖို့ သွားလိုက်။

1926
01:44:42,957 --> 01:44:43,707
လာပါ။

1927
01:44:43,707 --> 01:44:45,207
ဒီဘက်ပါ။

1928
01:44:45,207 --> 01:44:46,124
အိုကေတယ်နော်။

1929
01:44:55,332 --> 01:44:56,291
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

1930
01:45:05,416 --> 01:45:07,124
လုံလောက်ပြီလား?

1931
01:45:08,624 --> 01:45:11,749
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် Kit ကို လက်ထပ်ချင်တယ်

1932
01:45:11,749 --> 01:45:14,249
Mr. Ching မင်းက ငါ့ကို ကတိပေးနိုင်လား။

1933
01:45:15,124 --> 01:45:19,249
မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။

1934
01:45:42,791 --> 01:45:44,374
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့အတွဲ။

1935
01:45:45,582 --> 01:45:46,999
Kit ကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ။

1936
01:45:46,999 --> 01:45:47,999
မင်းပြောသလိုပေါ့။

1937
01:45:48,499 --> 01:45:50,499
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အတွဲလေးပါ။

1938
01:45:50,499 --> 01:45:52,207
မှန်တယ်။

1939
01:45:54,124 --> 01:45:54,999
ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1940
01:45:54,999 --> 01:45:56,082
အဲဒီအခါမှာ မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

1941
01:45:56,957 --> 01:45:58,332
လက်ထပ်ရန်။

1942
01:45:58,457 --> 01:46:00,041
မေမေ့ကို မေးရမယ်။

1943
01:46:00,041 --> 01:46:01,499
ဒါပါပဲ!

1944
01:46:03,666 --> 01:46:04,707
မေမေ!

1945
01:46:09,582 --> 01:46:11,082
ဒါက...

1946
01:46:13,124 --> 01:46:15,666
မန်ဒီ၊ မင်းပဲလား။

1947
01:46:15,832 --> 01:46:16,957
ချီ!

1948
01:46:19,707 --> 01:46:20,916
မတွေ့တာကြာပြီ!

1949
01:46:21,666 --> 01:46:25,124
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က လေထန်တဲ့ မိုးရွာတဲ့ည...

1950
01:46:26,041 --> 01:46:28,707
မပြောတော့ပါဘူး၊ ငါတို့က အသက်ကြီးနေပြီ။

1951
01:46:30,166 --> 01:46:33,416
အဲဒီညက မင်းဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1952
01:46:33,416 --> 01:46:36,624
[...ငါ့မှာ မင်းရဲ့ကလေးရှိတယ်။

1953
01:46:36,624 --> 01:46:39,249
သူ အခုဘယ်မှာလဲ

1954
01:46:40,832 --> 01:46:41,832
Jing ပဲ

1955
01:46:41,832 --> 01:46:42,832
ဘာလဲ?

1956
01:46:43,582 --> 01:46:44,791
သင်?

1957
01:46:44,791 --> 01:46:45,791
ငါက မင်းရဲ့...

1958
01:46:45,791 --> 01:46:47,291
ဖေဖေ!